Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sche Knabe * "der die Gränzen des Lebens
"betritt, bei dem die Regung der Wollust, wie
"eine zarte Spizze der Pflanze, zu keimen an-
"fängt, der, wie zwischen Schlummer und
"Wachen, in einen entzückenden Traum halb
"versenkt, die Bilder desselben zu sammlen
"und sich wahr zu machen anfängt, dessen
"Züge voll Süßigkeit sind, dem aber die
"fröliche Seele nicht ins Gesicht tritt -- --"
Dieser schwindelt im Wagen: ihm glüht die
Wange: er verschüttet den Becher: er lacht:
er schlurft Tropfen! -- Ein besoffner Sa-
tyr kann das seyn, nicht aber der Griechische
Bacchus! Jch rathe der Mönade, ihm nicht
zu folgen, damit es ihr nicht wie der Rhea
gehe, die einen Kriegsknecht statt des Mars
umarmte. -- Und daß das gute Mädchen ihn
wirklich verkannt habe: sehen wir aus der
Dithyrambe: die Himmelsstürmer! hier,
hofften wir, hier wird im Streit Dionysius
eine Hauptperson machen: wir werden ihn
im ganzen Lichte sehen:

-- -- Dio-
* Winkelm. Gesch. der Kunst Th. 2.

ſche Knabe * „der die Graͤnzen des Lebens
„betritt, bei dem die Regung der Wolluſt, wie
„eine zarte Spizze der Pflanze, zu keimen an-
„faͤngt, der, wie zwiſchen Schlummer und
„Wachen, in einen entzuͤckenden Traum halb
„verſenkt, die Bilder deſſelben zu ſammlen
„und ſich wahr zu machen anfaͤngt, deſſen
„Zuͤge voll Suͤßigkeit ſind, dem aber die
„froͤliche Seele nicht ins Geſicht tritt — —„
Dieſer ſchwindelt im Wagen: ihm gluͤht die
Wange: er verſchuͤttet den Becher: er lacht:
er ſchlurft Tropfen! — Ein beſoffner Sa-
tyr kann das ſeyn, nicht aber der Griechiſche
Bacchus! Jch rathe der Moͤnade, ihm nicht
zu folgen, damit es ihr nicht wie der Rhea
gehe, die einen Kriegsknecht ſtatt des Mars
umarmte. — Und daß das gute Maͤdchen ihn
wirklich verkannt habe: ſehen wir aus der
Dithyrambe: die Himmelsſtuͤrmer! hier,
hofften wir, hier wird im Streit Dionyſius
eine Hauptperſon machen: wir werden ihn
im ganzen Lichte ſehen:

— — Διο-
* Winkelm. Geſch. der Kunſt Th. 2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0154" n="322"/>
&#x017F;che Knabe <note place="foot" n="*">Winkelm. Ge&#x017F;ch. der Kun&#x017F;t Th. 2.</note> &#x201E;der die Gra&#x0364;nzen des Lebens<lb/>
&#x201E;betritt, bei dem die Regung der Wollu&#x017F;t, wie<lb/>
&#x201E;eine zarte Spizze der Pflanze, zu keimen an-<lb/>
&#x201E;fa&#x0364;ngt, der, wie zwi&#x017F;chen Schlummer und<lb/>
&#x201E;Wachen, in einen entzu&#x0364;ckenden Traum halb<lb/>
&#x201E;ver&#x017F;enkt, die Bilder de&#x017F;&#x017F;elben zu &#x017F;ammlen<lb/>
&#x201E;und &#x017F;ich wahr zu machen anfa&#x0364;ngt, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Zu&#x0364;ge voll Su&#x0364;ßigkeit &#x017F;ind, dem aber die<lb/>
&#x201E;fro&#x0364;liche Seele nicht ins Ge&#x017F;icht tritt &#x2014; &#x2014;&#x201E;<lb/>
Die&#x017F;er &#x017F;chwindelt im Wagen: ihm glu&#x0364;ht die<lb/>
Wange: er ver&#x017F;chu&#x0364;ttet den Becher: er lacht:<lb/>
er &#x017F;chlurft Tropfen! &#x2014; Ein be&#x017F;offner Sa-<lb/>
tyr kann das &#x017F;eyn, nicht aber der Griechi&#x017F;che<lb/>
Bacchus! Jch rathe der Mo&#x0364;nade, ihm nicht<lb/>
zu folgen, damit es ihr nicht wie der Rhea<lb/>
gehe, die einen Kriegsknecht &#x017F;tatt des Mars<lb/>
umarmte. &#x2014; Und daß das gute Ma&#x0364;dchen ihn<lb/>
wirklich verkannt habe: &#x017F;ehen wir aus der<lb/>
Dithyrambe: die <hi rendition="#fr">Himmels&#x017F;tu&#x0364;rmer!</hi> hier,<lb/>
hofften wir, hier wird im Streit Diony&#x017F;ius<lb/>
eine Hauptper&#x017F;on machen: wir werden ihn<lb/>
im ganzen Lichte &#x017F;ehen:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x2014; &#x2014; &#x0394;&#x03B9;&#x03BF;-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0154] ſche Knabe * „der die Graͤnzen des Lebens „betritt, bei dem die Regung der Wolluſt, wie „eine zarte Spizze der Pflanze, zu keimen an- „faͤngt, der, wie zwiſchen Schlummer und „Wachen, in einen entzuͤckenden Traum halb „verſenkt, die Bilder deſſelben zu ſammlen „und ſich wahr zu machen anfaͤngt, deſſen „Zuͤge voll Suͤßigkeit ſind, dem aber die „froͤliche Seele nicht ins Geſicht tritt — —„ Dieſer ſchwindelt im Wagen: ihm gluͤht die Wange: er verſchuͤttet den Becher: er lacht: er ſchlurft Tropfen! — Ein beſoffner Sa- tyr kann das ſeyn, nicht aber der Griechiſche Bacchus! Jch rathe der Moͤnade, ihm nicht zu folgen, damit es ihr nicht wie der Rhea gehe, die einen Kriegsknecht ſtatt des Mars umarmte. — Und daß das gute Maͤdchen ihn wirklich verkannt habe: ſehen wir aus der Dithyrambe: die Himmelsſtuͤrmer! hier, hofften wir, hier wird im Streit Dionyſius eine Hauptperſon machen: wir werden ihn im ganzen Lichte ſehen: — — Διο- * Winkelm. Geſch. der Kunſt Th. 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/154
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/154>, abgerufen am 21.11.2024.