Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"römischen Schnitt ist unmöglich." Da
würde Shakespear und alle unsre ungebohrne
Shakespears, die wir für unsre Bühne hof-
fen, da würde Oßian, und Klopstock, und
alle Oßians und Klopstocks, die wir noch
hoffen, wider mich schreyen. Jch wage es
aber auch nicht, ihnen Mythologie zu verbie-
ten, sie auch der Oper zu verbieten, und sie
blos dem Epigramm * zu erlauben; hier mag
jedes Genie selbst sehen, was es zu machen,
und der Kunstrichter weiß in diesen Fächern,
auch schon mehr, was er zu urtheilen habe.

Herr Klotz scheint überall blos einen Ge-
brauch der Mythologie zu meynen, der in
leeren Anspielungen, bloßen Wortblumen,
aufgedunsenen Vergleichungen, in Einkleidun-
gen nach schiefem Geschmack, und in gelehr-
ter Bilderkrämerei bestehet. Alsdenn geben
wir ihm völlig recht: so bald aber die An-
spielung vielsagend, die Wortblume ein
Schmuck der Materie, die Vergleichung na-
türlich und belebend, die Einkleidung poetisch,
täuschend und schöpferisch, die Fülle der Bil-
der redend, lebhaft und beschäftigend ist: so

ist

* Epist. Homer. p. 132.

„roͤmiſchen Schnitt iſt unmoͤglich.„ Da
wuͤrde Shakeſpear und alle unſre ungebohrne
Shakeſpears, die wir fuͤr unſre Buͤhne hof-
fen, da wuͤrde Oßian, und Klopſtock, und
alle Oßians und Klopſtocks, die wir noch
hoffen, wider mich ſchreyen. Jch wage es
aber auch nicht, ihnen Mythologie zu verbie-
ten, ſie auch der Oper zu verbieten, und ſie
blos dem Epigramm * zu erlauben; hier mag
jedes Genie ſelbſt ſehen, was es zu machen,
und der Kunſtrichter weiß in dieſen Faͤchern,
auch ſchon mehr, was er zu urtheilen habe.

Herr Klotz ſcheint uͤberall blos einen Ge-
brauch der Mythologie zu meynen, der in
leeren Anſpielungen, bloßen Wortblumen,
aufgedunſenen Vergleichungen, in Einkleidun-
gen nach ſchiefem Geſchmack, und in gelehr-
ter Bilderkraͤmerei beſtehet. Alsdenn geben
wir ihm voͤllig recht: ſo bald aber die An-
ſpielung vielſagend, die Wortblume ein
Schmuck der Materie, die Vergleichung na-
tuͤrlich und belebend, die Einkleidung poetiſch,
taͤuſchend und ſchoͤpferiſch, die Fuͤlle der Bil-
der redend, lebhaft und beſchaͤftigend iſt: ſo

iſt

* Epiſt. Homer. p. 132.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0154" n="146"/>
&#x201E;ro&#x0364;mi&#x017F;chen Schnitt i&#x017F;t unmo&#x0364;glich.&#x201E; Da<lb/>
wu&#x0364;rde Shake&#x017F;pear und alle un&#x017F;re ungebohrne<lb/>
Shake&#x017F;pears, die wir fu&#x0364;r un&#x017F;re Bu&#x0364;hne hof-<lb/>
fen, da wu&#x0364;rde <hi rendition="#fr">Oßian,</hi> und <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tock,</hi> und<lb/>
alle <hi rendition="#fr">Oßians</hi> und <hi rendition="#fr">Klop&#x017F;tocks,</hi> die wir noch<lb/>
hoffen, wider mich &#x017F;chreyen. Jch wage es<lb/>
aber auch nicht, ihnen Mythologie zu verbie-<lb/>
ten, &#x017F;ie auch der Oper zu verbieten, und &#x017F;ie<lb/>
blos dem Epigramm <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Epi&#x017F;t. Homer. p.</hi> 132.</note> zu erlauben; hier mag<lb/>
jedes Genie &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehen, was es zu machen,<lb/>
und der Kun&#x017F;trichter weiß in die&#x017F;en Fa&#x0364;chern,<lb/>
auch &#x017F;chon mehr, was er zu urtheilen habe.</p><lb/>
                <p>Herr Klotz &#x017F;cheint u&#x0364;berall blos einen Ge-<lb/>
brauch der Mythologie zu meynen, der in<lb/>
leeren An&#x017F;pielungen, bloßen Wortblumen,<lb/>
aufgedun&#x017F;enen Vergleichungen, in Einkleidun-<lb/>
gen nach &#x017F;chiefem Ge&#x017F;chmack, und in gelehr-<lb/>
ter Bilderkra&#x0364;merei be&#x017F;tehet. Alsdenn geben<lb/>
wir ihm vo&#x0364;llig recht: &#x017F;o bald aber die An-<lb/>
&#x017F;pielung viel&#x017F;agend, die Wortblume ein<lb/>
Schmuck der Materie, die Vergleichung na-<lb/>
tu&#x0364;rlich und belebend, die Einkleidung poeti&#x017F;ch,<lb/>
ta&#x0364;u&#x017F;chend und &#x017F;cho&#x0364;pferi&#x017F;ch, die Fu&#x0364;lle der Bil-<lb/>
der redend, lebhaft und be&#x017F;cha&#x0364;ftigend i&#x017F;t: &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">i&#x017F;t</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0154] „roͤmiſchen Schnitt iſt unmoͤglich.„ Da wuͤrde Shakeſpear und alle unſre ungebohrne Shakeſpears, die wir fuͤr unſre Buͤhne hof- fen, da wuͤrde Oßian, und Klopſtock, und alle Oßians und Klopſtocks, die wir noch hoffen, wider mich ſchreyen. Jch wage es aber auch nicht, ihnen Mythologie zu verbie- ten, ſie auch der Oper zu verbieten, und ſie blos dem Epigramm * zu erlauben; hier mag jedes Genie ſelbſt ſehen, was es zu machen, und der Kunſtrichter weiß in dieſen Faͤchern, auch ſchon mehr, was er zu urtheilen habe. Herr Klotz ſcheint uͤberall blos einen Ge- brauch der Mythologie zu meynen, der in leeren Anſpielungen, bloßen Wortblumen, aufgedunſenen Vergleichungen, in Einkleidun- gen nach ſchiefem Geſchmack, und in gelehr- ter Bilderkraͤmerei beſtehet. Alsdenn geben wir ihm voͤllig recht: ſo bald aber die An- ſpielung vielſagend, die Wortblume ein Schmuck der Materie, die Vergleichung na- tuͤrlich und belebend, die Einkleidung poetiſch, taͤuſchend und ſchoͤpferiſch, die Fuͤlle der Bil- der redend, lebhaft und beſchaͤftigend iſt: ſo iſt * Epiſt. Homer. p. 132.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/154
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/154>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.