Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vielleicht weniger ein Ausdruck zu vermuthen,
quem incuria fudit; als in den Littera-
turbriefen.

Bielleicht möchte in der Ode an die
Feinde des Königs die herkulische Beschrei-
bung eben die Note verdienen, die ich bei der
Hölle gemacht, daß ihre Bilder zu bekannt,
zu antik, und etwas zu unedel seyn möchten.

Abstrahirt von diesem horazischen: ist
Rammler ein vollkommenes Muster der Ode:
jedes Wort abgewogen, abgemessen, abgezählt:
jede Construktion gewählt, geordnet, gewaff-
net: jede Freiheit nicht blos Licenz, sondern
Muster: seine undeutsche Redarten bereichern
die Sprache: seine fremden Worte verdienen
das Bürgerrecht: der Zwang in seiner Perio-
de ist von der Gewalt und dem hinreißenden
Sttom der Ode verursacht: eiu Werk des
Vorsazzes und Fleißes, nicht der Noth und
des Unvermögens: sein Mangel an der Cä-
sur bisweilen, und sein schwerer Reim durch
ein Beiwort sind Boten des lebendigen Lauts,
um Nachdruck anzukündigen. Alle Borwürfe,
die man seinen Oden von dieser Seite macht,
sind kurzsichtig, und eigensinnig.

Zum
Fragm. III S. N

vielleicht weniger ein Ausdruck zu vermuthen,
quem incuria fudit; als in den Littera-
turbriefen.

Bielleicht moͤchte in der Ode an die
Feinde des Koͤnigs die herkuliſche Beſchrei-
bung eben die Note verdienen, die ich bei der
Hoͤlle gemacht, daß ihre Bilder zu bekannt,
zu antik, und etwas zu unedel ſeyn moͤchten.

Abſtrahirt von dieſem horaziſchen: iſt
Rammler ein vollkommenes Muſter der Ode:
jedes Wort abgewogen, abgemeſſen, abgezaͤhlt:
jede Conſtruktion gewaͤhlt, geordnet, gewaff-
net: jede Freiheit nicht blos Licenz, ſondern
Muſter: ſeine undeutſche Redarten bereichern
die Sprache: ſeine fremden Worte verdienen
das Buͤrgerrecht: der Zwang in ſeiner Perio-
de iſt von der Gewalt und dem hinreißenden
Sttom der Ode verurſacht: eiu Werk des
Vorſazzes und Fleißes, nicht der Noth und
des Unvermoͤgens: ſein Mangel an der Caͤ-
ſur bisweilen, und ſein ſchwerer Reim durch
ein Beiwort ſind Boten des lebendigen Lauts,
um Nachdruck anzukuͤndigen. Alle Borwuͤrfe,
die man ſeinen Oden von dieſer Seite macht,
ſind kurzſichtig, und eigenſinnig.

Zum
Fragm. III S. N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0201" n="193"/>
vielleicht weniger ein Ausdruck zu vermuthen,<lb/><hi rendition="#aq">quem incuria fudit;</hi> als in den Littera-<lb/>
turbriefen.</p><lb/>
                <p>Bielleicht mo&#x0364;chte in der <hi rendition="#fr">Ode an die<lb/>
Feinde des Ko&#x0364;nigs</hi> die herkuli&#x017F;che Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung eben die Note verdienen, die ich bei der<lb/><hi rendition="#fr">Ho&#x0364;lle</hi> gemacht, daß ihre Bilder zu bekannt,<lb/>
zu antik, und etwas zu unedel &#x017F;eyn mo&#x0364;chten.</p><lb/>
                <p>Ab&#x017F;trahirt von die&#x017F;em horazi&#x017F;chen: i&#x017F;t<lb/>
Rammler ein vollkommenes Mu&#x017F;ter der Ode:<lb/>
jedes Wort abgewogen, abgeme&#x017F;&#x017F;en, abgeza&#x0364;hlt:<lb/>
jede Con&#x017F;truktion gewa&#x0364;hlt, geordnet, gewaff-<lb/>
net: jede Freiheit nicht blos <hi rendition="#fr">Licenz,</hi> &#x017F;ondern<lb/>
Mu&#x017F;ter: &#x017F;eine undeut&#x017F;che Redarten bereichern<lb/>
die Sprache: &#x017F;eine fremden Worte verdienen<lb/>
das Bu&#x0364;rgerrecht: der Zwang in &#x017F;einer Perio-<lb/>
de i&#x017F;t von der Gewalt und dem hinreißenden<lb/>
Sttom der Ode verur&#x017F;acht: eiu Werk des<lb/>
Vor&#x017F;azzes und Fleißes, nicht der Noth und<lb/>
des Unvermo&#x0364;gens: &#x017F;ein Mangel an der Ca&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ur bisweilen, und &#x017F;ein &#x017F;chwerer Reim durch<lb/>
ein Beiwort &#x017F;ind Boten des <hi rendition="#fr">lebendigen Lauts,</hi><lb/>
um Nachdruck anzuku&#x0364;ndigen. Alle Borwu&#x0364;rfe,<lb/>
die man &#x017F;einen Oden von die&#x017F;er Seite macht,<lb/>
&#x017F;ind kurz&#x017F;ichtig, und eigen&#x017F;innig.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fragm.</hi><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">S.</hi> N</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Zum</fw><lb/>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0201] vielleicht weniger ein Ausdruck zu vermuthen, quem incuria fudit; als in den Littera- turbriefen. Bielleicht moͤchte in der Ode an die Feinde des Koͤnigs die herkuliſche Beſchrei- bung eben die Note verdienen, die ich bei der Hoͤlle gemacht, daß ihre Bilder zu bekannt, zu antik, und etwas zu unedel ſeyn moͤchten. Abſtrahirt von dieſem horaziſchen: iſt Rammler ein vollkommenes Muſter der Ode: jedes Wort abgewogen, abgemeſſen, abgezaͤhlt: jede Conſtruktion gewaͤhlt, geordnet, gewaff- net: jede Freiheit nicht blos Licenz, ſondern Muſter: ſeine undeutſche Redarten bereichern die Sprache: ſeine fremden Worte verdienen das Buͤrgerrecht: der Zwang in ſeiner Perio- de iſt von der Gewalt und dem hinreißenden Sttom der Ode verurſacht: eiu Werk des Vorſazzes und Fleißes, nicht der Noth und des Unvermoͤgens: ſein Mangel an der Caͤ- ſur bisweilen, und ſein ſchwerer Reim durch ein Beiwort ſind Boten des lebendigen Lauts, um Nachdruck anzukuͤndigen. Alle Borwuͤrfe, die man ſeinen Oden von dieſer Seite macht, ſind kurzſichtig, und eigenſinnig. Zum Fragm. III S. N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/201
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/201>, abgerufen am 24.11.2024.