Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stische Gelehrsamkeit und Römische Sprache
waren zu sehr verwebt in einander.

Das seltsame Urtheil des seel. Christs ist
nur dem ersten Anblick nach selten: die deut-
sche Sprache habe seit dem 16 ten Jahrhundert
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-
trachtet man es näher, und hat wahres Ge-
fühl von der innern Stärke einer Sprache:
und vermag die wichtigen Vortheile der
Schwäbischen Sänger, und die körnichte
Sprache deutscher Schriftsteller voriger Zei-
ten; oder auch nur den Vater Opitz in sei-
ner Prose und Poesie zu schmecken: so muß
man bei der Rückkehr zu unsrer neueren
Sprache, man muß ausrufen: das ist ganz
ander Deutsch! Jenes hat ganz andre Feh-
ler und ganz andre Schönheiten; der Geist
hat sich verändert. Alsdenn werden freilich
die Reulinge unsere junge Mundart loben,
und sie haben Recht; denn unstreitig ist sie
geläufiger und runder im Perioden, artiger
in Bestimmung der Wortwürde, und künst-
licher geworden. Aber ein ächter Deutscher
wird sich aus dieser rauhen und einfältigen
Sprache unendlich viel zurückwünschen; er

wird

ſtiſche Gelehrſamkeit und Roͤmiſche Sprache
waren zu ſehr verwebt in einander.

Das ſeltſame Urtheil des ſeel. Chriſts iſt
nur dem erſten Anblick nach ſelten: die deut-
ſche Sprache habe ſeit dem 16 ten Jahrhundert
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-
trachtet man es naͤher, und hat wahres Ge-
fuͤhl von der innern Staͤrke einer Sprache:
und vermag die wichtigen Vortheile der
Schwaͤbiſchen Saͤnger, und die koͤrnichte
Sprache deutſcher Schriftſteller voriger Zei-
ten; oder auch nur den Vater Opitz in ſei-
ner Proſe und Poeſie zu ſchmecken: ſo muß
man bei der Ruͤckkehr zu unſrer neueren
Sprache, man muß ausrufen: das iſt ganz
ander Deutſch! Jenes hat ganz andre Feh-
ler und ganz andre Schoͤnheiten; der Geiſt
hat ſich veraͤndert. Alsdenn werden freilich
die Reulinge unſere junge Mundart loben,
und ſie haben Recht; denn unſtreitig iſt ſie
gelaͤufiger und runder im Perioden, artiger
in Beſtimmung der Wortwuͤrde, und kuͤnſt-
licher geworden. Aber ein aͤchter Deutſcher
wird ſich aus dieſer rauhen und einfaͤltigen
Sprache unendlich viel zuruͤckwuͤnſchen; er

wird
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0032" n="24"/>
&#x017F;ti&#x017F;che Gelehr&#x017F;amkeit und Ro&#x0364;mi&#x017F;che Sprache<lb/>
waren zu &#x017F;ehr verwebt in einander.</p><lb/>
                <p>Das &#x017F;elt&#x017F;ame Urtheil des &#x017F;eel. <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ts</hi> i&#x017F;t<lb/>
nur dem er&#x017F;ten Anblick nach &#x017F;elten: die deut-<lb/>
&#x017F;che Sprache habe &#x017F;eit dem 16 ten Jahrhundert<lb/>
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-<lb/>
trachtet man es na&#x0364;her, und hat wahres Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl von der innern Sta&#x0364;rke einer Sprache:<lb/>
und vermag die wichtigen Vortheile der<lb/>
Schwa&#x0364;bi&#x017F;chen Sa&#x0364;nger, und die ko&#x0364;rnichte<lb/>
Sprache deut&#x017F;cher Schrift&#x017F;teller voriger Zei-<lb/>
ten; oder auch nur den Vater Opitz in &#x017F;ei-<lb/>
ner Pro&#x017F;e und Poe&#x017F;ie zu &#x017F;chmecken: &#x017F;o muß<lb/>
man bei der Ru&#x0364;ckkehr zu un&#x017F;rer neueren<lb/>
Sprache, man muß ausrufen: <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t ganz<lb/>
ander Deut&#x017F;ch!</hi> Jenes hat ganz andre Feh-<lb/>
ler und ganz andre Scho&#x0364;nheiten; der Gei&#x017F;t<lb/>
hat &#x017F;ich vera&#x0364;ndert. Alsdenn werden freilich<lb/>
die Reulinge un&#x017F;ere junge Mundart loben,<lb/>
und &#x017F;ie haben Recht; denn un&#x017F;treitig i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
gela&#x0364;ufiger und runder im Perioden, artiger<lb/>
in Be&#x017F;timmung der Wortwu&#x0364;rde, und ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
licher geworden. Aber ein a&#x0364;chter Deut&#x017F;cher<lb/>
wird &#x017F;ich aus die&#x017F;er rauhen und einfa&#x0364;ltigen<lb/>
Sprache unendlich viel zuru&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chen; er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0032] ſtiſche Gelehrſamkeit und Roͤmiſche Sprache waren zu ſehr verwebt in einander. Das ſeltſame Urtheil des ſeel. Chriſts iſt nur dem erſten Anblick nach ſelten: die deut- ſche Sprache habe ſeit dem 16 ten Jahrhundert viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be- trachtet man es naͤher, und hat wahres Ge- fuͤhl von der innern Staͤrke einer Sprache: und vermag die wichtigen Vortheile der Schwaͤbiſchen Saͤnger, und die koͤrnichte Sprache deutſcher Schriftſteller voriger Zei- ten; oder auch nur den Vater Opitz in ſei- ner Proſe und Poeſie zu ſchmecken: ſo muß man bei der Ruͤckkehr zu unſrer neueren Sprache, man muß ausrufen: das iſt ganz ander Deutſch! Jenes hat ganz andre Feh- ler und ganz andre Schoͤnheiten; der Geiſt hat ſich veraͤndert. Alsdenn werden freilich die Reulinge unſere junge Mundart loben, und ſie haben Recht; denn unſtreitig iſt ſie gelaͤufiger und runder im Perioden, artiger in Beſtimmung der Wortwuͤrde, und kuͤnſt- licher geworden. Aber ein aͤchter Deutſcher wird ſich aus dieſer rauhen und einfaͤltigen Sprache unendlich viel zuruͤckwuͤnſchen; er wird

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/32
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/32>, abgerufen am 03.12.2024.