Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Dinge, wobei abstrakte Untersuchungen weg-
"fallen," wechseln wir mit Worten, wie mit
Geldstücken: jedes soll seinen bestimmten
Werth haben: aber ob es ihn hat, und ob
der andre weiß, wie viel es haben soll;
das ist eine ganz andre Frage. Ein Frauen-
zimmer, das gut, nicht aber gelehrt, erzogen
ist, wird über Dinge, die in ihrer Sphäre
sind, mit einer Geläufigkeit, ungekünstelten
Bestimmtheit, und naiven Schönheit spre-
chen, daß sie gefällt; kömmt aber ein Schul-
gelehrter, der ihre Worte wägen will: so
wird sie schüchtern werden; will er philo-
sophische Erklärungen und Bestimmun-
gen; so wird sie stammeln -- nochmals stam-
meln, und endlich dasselbe Wort wiederholen;
will er jetzt aber grammatische Zierlich-
keiten lehren, wie sie es besser hätte sagen
können: so wird sie sich loswinden, und ihn
von weiten anhören:

als ob der graduirte Mann
mit einem Zauberfluche
sie zu beschwören suche.

Warum? sie ist gewohnt, über ihre Welt
klar, aber nicht logischdeutlich zu denken,

ver-

D 3

„Dinge, wobei abſtrakte Unterſuchungen weg-
„fallen,„ wechſeln wir mit Worten, wie mit
Geldſtuͤcken: jedes ſoll ſeinen beſtimmten
Werth haben: aber ob es ihn hat, und ob
der andre weiß, wie viel es haben ſoll;
das iſt eine ganz andre Frage. Ein Frauen-
zimmer, das gut, nicht aber gelehrt, erzogen
iſt, wird uͤber Dinge, die in ihrer Sphaͤre
ſind, mit einer Gelaͤufigkeit, ungekuͤnſtelten
Beſtimmtheit, und naiven Schoͤnheit ſpre-
chen, daß ſie gefaͤllt; koͤmmt aber ein Schul-
gelehrter, der ihre Worte waͤgen will: ſo
wird ſie ſchuͤchtern werden; will er philo-
ſophiſche Erklaͤrungen und Beſtimmun-
gen; ſo wird ſie ſtammeln — nochmals ſtam-
meln, und endlich daſſelbe Wort wiederholen;
will er jetzt aber grammatiſche Zierlich-
keiten lehren, wie ſie es beſſer haͤtte ſagen
koͤnnen: ſo wird ſie ſich loswinden, und ihn
von weiten anhoͤren:

als ob der graduirte Mann
mit einem Zauberfluche
ſie zu beſchwoͤren ſuche.

Warum? ſie iſt gewohnt, uͤber ihre Welt
klar, aber nicht logiſchdeutlich zu denken,

ver-

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0061" n="53"/>
&#x201E;Dinge, wobei ab&#x017F;trakte Unter&#x017F;uchungen weg-<lb/>
&#x201E;fallen,&#x201E; wech&#x017F;eln wir mit Worten, wie mit<lb/>
Geld&#x017F;tu&#x0364;cken: jedes &#x017F;oll &#x017F;einen be&#x017F;timmten<lb/>
Werth haben: aber <hi rendition="#fr">ob es ihn hat,</hi> und ob<lb/><hi rendition="#fr">der andre weiß, wie viel es haben &#x017F;oll;</hi><lb/>
das i&#x017F;t eine ganz andre Frage. Ein Frauen-<lb/>
zimmer, das <hi rendition="#fr">gut,</hi> nicht aber <hi rendition="#fr">gelehrt,</hi> erzogen<lb/>
i&#x017F;t, wird u&#x0364;ber Dinge, die in <hi rendition="#fr">ihrer</hi> Spha&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ind, mit einer <hi rendition="#fr">Gela&#x0364;ufigkeit, ungeku&#x0364;n&#x017F;telten<lb/>
Be&#x017F;timmtheit,</hi> und naiven Scho&#x0364;nheit &#x017F;pre-<lb/>
chen, daß &#x017F;ie gefa&#x0364;llt; ko&#x0364;mmt aber ein Schul-<lb/>
gelehrter, der ihre Worte <hi rendition="#fr">wa&#x0364;gen</hi> will: &#x017F;o<lb/>
wird &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;chtern werden; will er <hi rendition="#fr">philo-<lb/>
&#x017F;ophi&#x017F;che Erkla&#x0364;rungen</hi> und <hi rendition="#fr">Be&#x017F;timmun-<lb/>
gen;</hi> &#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;tammeln &#x2014; nochmals &#x017F;tam-<lb/>
meln, und endlich da&#x017F;&#x017F;elbe Wort wiederholen;<lb/>
will er jetzt aber <hi rendition="#fr">grammati&#x017F;che Zierlich-<lb/>
keiten</hi> lehren, wie &#x017F;ie es be&#x017F;&#x017F;er ha&#x0364;tte &#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nnen: &#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;ich loswinden, und ihn<lb/>
von weiten anho&#x0364;ren:</p><lb/>
                <lg type="poem">
                  <l>als ob der graduirte Mann</l><lb/>
                  <l>mit einem Zauberfluche</l><lb/>
                  <l>&#x017F;ie zu be&#x017F;chwo&#x0364;ren &#x017F;uche.</l>
                </lg><lb/>
                <p>Warum? &#x017F;ie i&#x017F;t gewohnt, u&#x0364;ber ihre Welt<lb/><hi rendition="#fr">klar,</hi> aber nicht <hi rendition="#fr">logi&#x017F;chdeutlich</hi> zu denken,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">ver-</hi></fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0061] „Dinge, wobei abſtrakte Unterſuchungen weg- „fallen,„ wechſeln wir mit Worten, wie mit Geldſtuͤcken: jedes ſoll ſeinen beſtimmten Werth haben: aber ob es ihn hat, und ob der andre weiß, wie viel es haben ſoll; das iſt eine ganz andre Frage. Ein Frauen- zimmer, das gut, nicht aber gelehrt, erzogen iſt, wird uͤber Dinge, die in ihrer Sphaͤre ſind, mit einer Gelaͤufigkeit, ungekuͤnſtelten Beſtimmtheit, und naiven Schoͤnheit ſpre- chen, daß ſie gefaͤllt; koͤmmt aber ein Schul- gelehrter, der ihre Worte waͤgen will: ſo wird ſie ſchuͤchtern werden; will er philo- ſophiſche Erklaͤrungen und Beſtimmun- gen; ſo wird ſie ſtammeln — nochmals ſtam- meln, und endlich daſſelbe Wort wiederholen; will er jetzt aber grammatiſche Zierlich- keiten lehren, wie ſie es beſſer haͤtte ſagen koͤnnen: ſo wird ſie ſich loswinden, und ihn von weiten anhoͤren: als ob der graduirte Mann mit einem Zauberfluche ſie zu beſchwoͤren ſuche. Warum? ſie iſt gewohnt, uͤber ihre Welt klar, aber nicht logiſchdeutlich zu denken, ver- D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/61
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/61>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.