Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Herder, Johann Gottfried von]: Plastik. Riga u. a., 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weder freuen noch wärmen kann, und das Licht
der Johannswürmer lieber hätte. --

Wo sich die Stirn heruntersenkt, scheint
Sinn in den Willen überzugehen. Als Juno
den Herkules im Olymp sahe, mußte sie, dünkt
mich, zuerst von dem Knoten seiner Stirn ver-
söhnt werden, den sie ihm durch alle Sorgen
und Gefahren und Kümmernisse ihres weiblichen
Verhängnisses da aufgeballt hatte. Hier ists,
wo sich die Seele zusammen zieht zum Wider-
stande: das sind die cornua addita pauperi, mit
denen er entweder in seliger Dumpfheit blind ge-
het und trift, oder wie jener Jndianische Götze,
das versunkne Gesetz aus dem Schlamme des
Abgrunds hinaufholet. Wenns auch nur Win-
kelmanns Traum wäre, daß der schöne Torso
des Herkules sich da auf seine Keule senke und in
die erheiterte Stirn den Traum des mühseligen
Erdenlebens ruffe, -- gewiß so ists ein schöner
Traum, und ich habe noch keinen Ochsen am
Pfluge oder einen Herkules am Ruder des
Staats gesehn, dem diese Stützen seiner Ruhe
und diese Waffen seines Streits gemangelt hät-
ten. Oft sind sie schon an Säuglingen da und
prägen ihr Schicksal, von dem denn freilich das
aufgeschlagne Buch, die flache, lichte, runde,
hellumgränzte Stirn kein Wort weiß. --

Unter

weder freuen noch waͤrmen kann, und das Licht
der Johannswuͤrmer lieber haͤtte. —

Wo ſich die Stirn herunterſenkt, ſcheint
Sinn in den Willen uͤberzugehen. Als Juno
den Herkules im Olymp ſahe, mußte ſie, duͤnkt
mich, zuerſt von dem Knoten ſeiner Stirn ver-
ſoͤhnt werden, den ſie ihm durch alle Sorgen
und Gefahren und Kuͤmmerniſſe ihres weiblichen
Verhaͤngniſſes da aufgeballt hatte. Hier iſts,
wo ſich die Seele zuſammen zieht zum Wider-
ſtande: das ſind die cornua addita pauperi, mit
denen er entweder in ſeliger Dumpfheit blind ge-
het und trift, oder wie jener Jndianiſche Goͤtze,
das verſunkne Geſetz aus dem Schlamme des
Abgrunds hinaufholet. Wenns auch nur Win-
kelmanns Traum waͤre, daß der ſchoͤne Torſo
des Herkules ſich da auf ſeine Keule ſenke und in
die erheiterte Stirn den Traum des muͤhſeligen
Erdenlebens ruffe, — gewiß ſo iſts ein ſchoͤner
Traum, und ich habe noch keinen Ochſen am
Pfluge oder einen Herkules am Ruder des
Staats geſehn, dem dieſe Stuͤtzen ſeiner Ruhe
und dieſe Waffen ſeines Streits gemangelt haͤt-
ten. Oft ſind ſie ſchon an Saͤuglingen da und
praͤgen ihr Schickſal, von dem denn freilich das
aufgeſchlagne Buch, die flache, lichte, runde,
hellumgraͤnzte Stirn kein Wort weiß. —

Unter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0079" n="76"/>
weder freuen noch wa&#x0364;rmen kann, und das Licht<lb/>
der Johannswu&#x0364;rmer lieber ha&#x0364;tte. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wo &#x017F;ich die Stirn herunter&#x017F;enkt, &#x017F;cheint<lb/><hi rendition="#fr">Sinn</hi> in den <hi rendition="#fr">Willen</hi> u&#x0364;berzugehen. Als Juno<lb/>
den Herkules im Olymp &#x017F;ahe, mußte &#x017F;ie, du&#x0364;nkt<lb/>
mich, zuer&#x017F;t von dem Knoten &#x017F;einer Stirn ver-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnt werden, den &#x017F;ie ihm durch alle Sorgen<lb/>
und Gefahren und Ku&#x0364;mmerni&#x017F;&#x017F;e ihres weiblichen<lb/>
Verha&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es da aufgeballt hatte. Hier i&#x017F;ts,<lb/>
wo &#x017F;ich die Seele zu&#x017F;ammen zieht zum Wider-<lb/>
&#x017F;tande: das &#x017F;ind die <hi rendition="#aq">cornua addita pauperi,</hi> mit<lb/>
denen er entweder in &#x017F;eliger Dumpfheit blind ge-<lb/>
het und trift, oder wie jener Jndiani&#x017F;che Go&#x0364;tze,<lb/>
das ver&#x017F;unkne Ge&#x017F;etz aus dem Schlamme des<lb/>
Abgrunds hinaufholet. Wenns auch nur Win-<lb/>
kelmanns Traum wa&#x0364;re, daß der &#x017F;cho&#x0364;ne Tor&#x017F;o<lb/>
des Herkules &#x017F;ich da auf &#x017F;eine Keule &#x017F;enke und in<lb/>
die erheiterte Stirn den Traum des mu&#x0364;h&#x017F;eligen<lb/>
Erdenlebens ruffe, &#x2014; gewiß &#x017F;o i&#x017F;ts ein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Traum, und ich habe noch keinen Och&#x017F;en am<lb/>
Pfluge oder einen Herkules am Ruder des<lb/>
Staats ge&#x017F;ehn, dem die&#x017F;e Stu&#x0364;tzen &#x017F;einer Ruhe<lb/>
und die&#x017F;e Waffen &#x017F;eines Streits gemangelt ha&#x0364;t-<lb/>
ten. Oft &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chon an Sa&#x0364;uglingen da und<lb/>
pra&#x0364;gen ihr Schick&#x017F;al, von dem denn freilich das<lb/>
aufge&#x017F;chlagne Buch, die flache, lichte, runde,<lb/>
hellumgra&#x0364;nzte Stirn kein Wort weiß. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Unter</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0079] weder freuen noch waͤrmen kann, und das Licht der Johannswuͤrmer lieber haͤtte. — Wo ſich die Stirn herunterſenkt, ſcheint Sinn in den Willen uͤberzugehen. Als Juno den Herkules im Olymp ſahe, mußte ſie, duͤnkt mich, zuerſt von dem Knoten ſeiner Stirn ver- ſoͤhnt werden, den ſie ihm durch alle Sorgen und Gefahren und Kuͤmmerniſſe ihres weiblichen Verhaͤngniſſes da aufgeballt hatte. Hier iſts, wo ſich die Seele zuſammen zieht zum Wider- ſtande: das ſind die cornua addita pauperi, mit denen er entweder in ſeliger Dumpfheit blind ge- het und trift, oder wie jener Jndianiſche Goͤtze, das verſunkne Geſetz aus dem Schlamme des Abgrunds hinaufholet. Wenns auch nur Win- kelmanns Traum waͤre, daß der ſchoͤne Torſo des Herkules ſich da auf ſeine Keule ſenke und in die erheiterte Stirn den Traum des muͤhſeligen Erdenlebens ruffe, — gewiß ſo iſts ein ſchoͤner Traum, und ich habe noch keinen Ochſen am Pfluge oder einen Herkules am Ruder des Staats geſehn, dem dieſe Stuͤtzen ſeiner Ruhe und dieſe Waffen ſeines Streits gemangelt haͤt- ten. Oft ſind ſie ſchon an Saͤuglingen da und praͤgen ihr Schickſal, von dem denn freilich das aufgeſchlagne Buch, die flache, lichte, runde, hellumgraͤnzte Stirn kein Wort weiß. — Unter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_plastik_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_plastik_1778/79
Zitationshilfe: [Herder, Johann Gottfried von]: Plastik. Riga u. a., 1778, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_plastik_1778/79>, abgerufen am 18.05.2024.