Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ter irrte; es war ein Brief an meinen Vater,
und einer an mich.

Auch gut, sagte meine Mutter, laß hören.

Der Brief an meinen Vater enthielt eine
Danksagung für alle Freundschaft. Das
Herz redete darin. Dem Wohlehrwürdigen
Mann flossen Thränen die Wange herab.
Jede von diesen sanft abschleichenden Zäh-
ren verdiente in eine Perle verwandelt zu
werden. Wenn er gestorben wäre, setzte dein
Grosvater hinzu, würd' ich nicht weinen;
ich hab noch nie über einen Todten geweint,
denn er ruhet in Gottes Hand, allein ich wei-
ne über ihn, weil er nicht todt ist.

Es ist ein sehr rührender Anblick, einen
glücklichen Mann weinen zu sehen! -- Ich
glaube, wenn er je gewünscht, ein Kreuzträ-
ger andrer Art zu seyn; so war es jetzo.
An deine Grosmutter hatte dein Vater einen
kostbaren Ring beygelegt, den er, wie er
schrieb, für seine Braut bestimmt gehabt, und
den er jetzt nicht besser, als auf diese Art an-
zuwenden wüßte. Mein Vater behauptete,
dieses wäre das lezte Lebewohl, meine Mut-
ter, es sey ein frischer Wurm zum Hamen.
Mein Vater und meine Mutter behaupteten
jedes seine Meinung, und ich ärgerte mich

übern
S 3

ter irrte; es war ein Brief an meinen Vater,
und einer an mich.

Auch gut, ſagte meine Mutter, laß hoͤren.

Der Brief an meinen Vater enthielt eine
Dankſagung fuͤr alle Freundſchaft. Das
Herz redete darin. Dem Wohlehrwuͤrdigen
Mann floſſen Thraͤnen die Wange herab.
Jede von dieſen ſanft abſchleichenden Zaͤh-
ren verdiente in eine Perle verwandelt zu
werden. Wenn er geſtorben waͤre, ſetzte dein
Grosvater hinzu, wuͤrd’ ich nicht weinen;
ich hab noch nie uͤber einen Todten geweint,
denn er ruhet in Gottes Hand, allein ich wei-
ne uͤber ihn, weil er nicht todt iſt.

Es iſt ein ſehr ruͤhrender Anblick, einen
gluͤcklichen Mann weinen zu ſehen! — Ich
glaube, wenn er je gewuͤnſcht, ein Kreuztraͤ-
ger andrer Art zu ſeyn; ſo war es jetzo.
An deine Grosmutter hatte dein Vater einen
koſtbaren Ring beygelegt, den er, wie er
ſchrieb, fuͤr ſeine Braut beſtimmt gehabt, und
den er jetzt nicht beſſer, als auf dieſe Art an-
zuwenden wuͤßte. Mein Vater behauptete,
dieſes waͤre das lezte Lebewohl, meine Mut-
ter, es ſey ein friſcher Wurm zum Hamen.
Mein Vater und meine Mutter behaupteten
jedes ſeine Meinung, und ich aͤrgerte mich

uͤbern
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0287" n="275"/>
ter irrte; es war ein Brief an meinen Vater,<lb/>
und einer an mich.</p><lb/>
        <p>Auch gut, &#x017F;agte meine Mutter, laß ho&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Der Brief an meinen Vater enthielt eine<lb/>
Dank&#x017F;agung fu&#x0364;r alle Freund&#x017F;chaft. Das<lb/>
Herz redete darin. Dem Wohlehrwu&#x0364;rdigen<lb/>
Mann flo&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen die Wange herab.<lb/>
Jede von die&#x017F;en &#x017F;anft ab&#x017F;chleichenden Za&#x0364;h-<lb/>
ren verdiente in eine Perle verwandelt zu<lb/>
werden. Wenn er ge&#x017F;torben wa&#x0364;re, &#x017F;etzte dein<lb/>
Grosvater hinzu, wu&#x0364;rd&#x2019; ich nicht weinen;<lb/>
ich hab noch nie u&#x0364;ber einen Todten geweint,<lb/>
denn er ruhet in Gottes Hand, allein ich wei-<lb/>
ne u&#x0364;ber ihn, weil er nicht todt i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t ein &#x017F;ehr ru&#x0364;hrender Anblick, einen<lb/>
glu&#x0364;cklichen Mann weinen zu &#x017F;ehen! &#x2014; Ich<lb/>
glaube, wenn er je gewu&#x0364;n&#x017F;cht, ein Kreuztra&#x0364;-<lb/>
ger andrer Art zu &#x017F;eyn; &#x017F;o war es jetzo.<lb/>
An deine Grosmutter hatte dein Vater einen<lb/>
ko&#x017F;tbaren Ring beygelegt, den er, wie er<lb/>
&#x017F;chrieb, fu&#x0364;r &#x017F;eine Braut be&#x017F;timmt gehabt, und<lb/>
den er jetzt nicht be&#x017F;&#x017F;er, als auf die&#x017F;e Art an-<lb/>
zuwenden wu&#x0364;ßte. Mein Vater behauptete,<lb/>
die&#x017F;es wa&#x0364;re das lezte Lebewohl, meine Mut-<lb/>
ter, es &#x017F;ey ein <hi rendition="#fr">fri&#x017F;cher Wurm</hi> zum <hi rendition="#fr">Hamen.</hi><lb/>
Mein Vater und meine Mutter behaupteten<lb/>
jedes &#x017F;eine Meinung, und ich a&#x0364;rgerte mich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;bern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0287] ter irrte; es war ein Brief an meinen Vater, und einer an mich. Auch gut, ſagte meine Mutter, laß hoͤren. Der Brief an meinen Vater enthielt eine Dankſagung fuͤr alle Freundſchaft. Das Herz redete darin. Dem Wohlehrwuͤrdigen Mann floſſen Thraͤnen die Wange herab. Jede von dieſen ſanft abſchleichenden Zaͤh- ren verdiente in eine Perle verwandelt zu werden. Wenn er geſtorben waͤre, ſetzte dein Grosvater hinzu, wuͤrd’ ich nicht weinen; ich hab noch nie uͤber einen Todten geweint, denn er ruhet in Gottes Hand, allein ich wei- ne uͤber ihn, weil er nicht todt iſt. Es iſt ein ſehr ruͤhrender Anblick, einen gluͤcklichen Mann weinen zu ſehen! — Ich glaube, wenn er je gewuͤnſcht, ein Kreuztraͤ- ger andrer Art zu ſeyn; ſo war es jetzo. An deine Grosmutter hatte dein Vater einen koſtbaren Ring beygelegt, den er, wie er ſchrieb, fuͤr ſeine Braut beſtimmt gehabt, und den er jetzt nicht beſſer, als auf dieſe Art an- zuwenden wuͤßte. Mein Vater behauptete, dieſes waͤre das lezte Lebewohl, meine Mut- ter, es ſey ein friſcher Wurm zum Hamen. Mein Vater und meine Mutter behaupteten jedes ſeine Meinung, und ich aͤrgerte mich uͤbern S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/287
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/287>, abgerufen am 16.07.2024.