Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Pastor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-
wohlgebohrnen sagen.

Herr v. W. Ja, ohne Sallat.

Pastor. Ich eß auch keinen Braten mit
Sallat. So eine Hauptschüßel, so eine na-
türliche Schüßel, braucht keine Anreitzung.

Herr v. G. Und warum? Beym Tanz
muß Spiel seyn. --

Pastor. Beym Tanz, allein beym Gang
nicht.

Herr v. G. Ich hab es von einem Beob-
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen
Mannes bemercken konnte. Ein Franzose
kam, gieng an den größten Spiegel im Zim-
mer, und schnitt Capriolen. Ein Engländer
setzte sich aufs Kanapee, ein Deutscher stelte
sich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-
sten Spiegel und zog sich die Haare in Ord-
nung. Wär ein Curländer gekommen, der
hätt sich die Stiefel aufgebunden, und ein
Pohl den Bart gestutzet. So, lieber Pastor,
sind diese Leute auch am Hofe, an der Tafel,
als Schriftsteller --

Pastor. Um Verzeihung! ich würd' in
Europa nur vier Völckern Sitz, Tisch und
Stimm erlauben: Engländern, Franzosen,
Deutschen -- und Einem Volck in Norden --

Vier

Paſtor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-
wohlgebohrnen ſagen.

Herr v. W. Ja, ohne Sallat.

Paſtor. Ich eß auch keinen Braten mit
Sallat. So eine Hauptſchuͤßel, ſo eine na-
tuͤrliche Schuͤßel, braucht keine Anreitzung.

Herr v. G. Und warum? Beym Tanz
muß Spiel ſeyn. —

Paſtor. Beym Tanz, allein beym Gang
nicht.

Herr v. G. Ich hab es von einem Beob-
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen
Mannes bemercken konnte. Ein Franzoſe
kam, gieng an den groͤßten Spiegel im Zim-
mer, und ſchnitt Capriolen. Ein Englaͤnder
ſetzte ſich aufs Kanapee, ein Deutſcher ſtelte
ſich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-
ſten Spiegel und zog ſich die Haare in Ord-
nung. Waͤr ein Curlaͤnder gekommen, der
haͤtt ſich die Stiefel aufgebunden, und ein
Pohl den Bart geſtutzet. So, lieber Paſtor,
ſind dieſe Leute auch am Hofe, an der Tafel,
als Schriftſteller —

Paſtor. Um Verzeihung! ich wuͤrd’ in
Europa nur vier Voͤlckern Sitz, Tiſch und
Stimm erlauben: Englaͤndern, Franzoſen,
Deutſchen — und Einem Volck in Norden —

Vier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0484" n="470"/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch-<lb/>
wohlgebohrnen &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. W.</hi> </speaker>
            <p>Ja, ohne Sallat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Ich eß auch keinen Braten mit<lb/>
Sallat. So eine Haupt&#x017F;chu&#x0364;ßel, &#x017F;o eine na-<lb/>
tu&#x0364;rliche Schu&#x0364;ßel, braucht keine Anreitzung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Und warum? Beym Tanz<lb/>
muß Spiel &#x017F;eyn. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Beym Tanz, allein beym Gang<lb/>
nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Herr v. G.</hi> </speaker>
            <p>Ich hab es von einem Beob-<lb/>
achter, der im Vorzimmer eines vornehmen<lb/>
Mannes bemercken konnte. Ein Franzo&#x017F;e<lb/>
kam, gieng an den gro&#x0364;ßten Spiegel im Zim-<lb/>
mer, und &#x017F;chnitt Capriolen. Ein Engla&#x0364;nder<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich aufs Kanapee, ein Deut&#x017F;cher &#x017F;telte<lb/>
&#x017F;ich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein-<lb/>
&#x017F;ten Spiegel und zog &#x017F;ich die Haare in Ord-<lb/>
nung. Wa&#x0364;r ein Curla&#x0364;nder gekommen, der<lb/>
ha&#x0364;tt &#x017F;ich die Stiefel aufgebunden, und ein<lb/>
Pohl den Bart ge&#x017F;tutzet. So, lieber Pa&#x017F;tor,<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;e Leute auch am <hi rendition="#fr">Hofe,</hi> an der <hi rendition="#fr">Tafel,</hi><lb/>
als <hi rendition="#fr">Schrift&#x017F;teller</hi> &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker>
            <p>Um Verzeihung! ich wu&#x0364;rd&#x2019; in<lb/>
Europa nur vier Vo&#x0364;lckern Sitz, Ti&#x017F;ch und<lb/>
Stimm erlauben: Engla&#x0364;ndern, Franzo&#x017F;en,<lb/>
Deut&#x017F;chen &#x2014; und Einem Volck in Norden &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vier</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0484] Paſtor. Ohne Sallat, wollen Ew. Hoch- wohlgebohrnen ſagen. Herr v. W. Ja, ohne Sallat. Paſtor. Ich eß auch keinen Braten mit Sallat. So eine Hauptſchuͤßel, ſo eine na- tuͤrliche Schuͤßel, braucht keine Anreitzung. Herr v. G. Und warum? Beym Tanz muß Spiel ſeyn. — Paſtor. Beym Tanz, allein beym Gang nicht. Herr v. G. Ich hab es von einem Beob- achter, der im Vorzimmer eines vornehmen Mannes bemercken konnte. Ein Franzoſe kam, gieng an den groͤßten Spiegel im Zim- mer, und ſchnitt Capriolen. Ein Englaͤnder ſetzte ſich aufs Kanapee, ein Deutſcher ſtelte ſich an den Ofen, ein Ruße ging an den klein- ſten Spiegel und zog ſich die Haare in Ord- nung. Waͤr ein Curlaͤnder gekommen, der haͤtt ſich die Stiefel aufgebunden, und ein Pohl den Bart geſtutzet. So, lieber Paſtor, ſind dieſe Leute auch am Hofe, an der Tafel, als Schriftſteller — Paſtor. Um Verzeihung! ich wuͤrd’ in Europa nur vier Voͤlckern Sitz, Tiſch und Stimm erlauben: Englaͤndern, Franzoſen, Deutſchen — und Einem Volck in Norden — Vier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/484
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/484>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.