nig erforderlich gewesen seyn, weil er gewiß keine große Summe zu verlieren hatte; in- dessen sahe man aus allem, daß, so bereiset er gleich war, er selten eine so schöne Gegend, als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan- zes rundes Jahr in Paris gewesen.
Da er ohne und mit den drey Gläsern gesehen, daß Minchen kein bonum vacans, (erbloses lediges Gut,) wobey der Dieb gal- genfrey stehlen kann, sondern zu tugendhaft wär', um sein aller Allerliebst zu beherzigen; so fand er nöthig, einen andern Weg einzu- schlagen, und diese Festung, nach seinem Ausdruck, die nicht im Sturm übergieng, durch List einzunehmen. --
Nachdem ich das Testament, fieng er an, genau erwogen, find ich Ihre Schei- dung von Denen so leicht nicht, gnädige Mutter, als zuvor.
(Herrmann und Dene gegenwärtig.)
Das dacht' ich wohl, erwiederte Frau v. E. in ihrer Unschuld. Ein Testament ist ein Testament. -- Es ist der Wille eines Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille -- und ich glaube nicht, daß sie sich von Denen so leicht zu trennen im Stande sind. --
Die
nig erforderlich geweſen ſeyn, weil er gewiß keine große Summe zu verlieren hatte; in- deſſen ſahe man aus allem, daß, ſo bereiſet er gleich war, er ſelten eine ſo ſchoͤne Gegend, als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan- zes rundes Jahr in Paris geweſen.
Da er ohne und mit den drey Glaͤſern geſehen, daß Minchen kein bonum vacans, (erbloſes lediges Gut,) wobey der Dieb gal- genfrey ſtehlen kann, ſondern zu tugendhaft waͤr’, um ſein aller Allerliebſt zu beherzigen; ſo fand er noͤthig, einen andern Weg einzu- ſchlagen, und dieſe Feſtung, nach ſeinem Ausdruck, die nicht im Sturm uͤbergieng, durch Liſt einzunehmen. —
Nachdem ich das Teſtament, fieng er an, genau erwogen, find ich Ihre Schei- dung von Denen ſo leicht nicht, gnaͤdige Mutter, als zuvor.
(Herrmann und Dene gegenwaͤrtig.)
Das dacht’ ich wohl, erwiederte Frau v. E. in ihrer Unſchuld. Ein Teſtament iſt ein Teſtament. — Es iſt der Wille eines Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille — und ich glaube nicht, daß ſie ſich von Denen ſo leicht zu trennen im Stande ſind. —
Die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0320"n="312"/>
nig erforderlich geweſen ſeyn, weil er gewiß<lb/>
keine große Summe zu verlieren hatte; in-<lb/>
deſſen ſahe man aus allem, daß, ſo bereiſet<lb/>
er gleich war, er ſelten eine ſo ſchoͤne Gegend,<lb/>
als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan-<lb/>
zes rundes Jahr in Paris geweſen.</p><lb/><p>Da er ohne und mit den drey Glaͤſern<lb/>
geſehen, daß Minchen kein <hirendition="#aq">bonum vacans,</hi><lb/>
(erbloſes lediges Gut,) wobey der Dieb gal-<lb/>
genfrey ſtehlen kann, ſondern zu tugendhaft<lb/>
waͤr’, um ſein aller Allerliebſt zu beherzigen;<lb/>ſo fand er noͤthig, einen andern Weg einzu-<lb/>ſchlagen, und dieſe Feſtung, nach ſeinem<lb/>
Ausdruck, die nicht im Sturm uͤbergieng,<lb/>
durch Liſt einzunehmen. —</p><lb/><p>Nachdem ich das Teſtament, fieng er<lb/>
an, genau erwogen, find ich Ihre Schei-<lb/>
dung von Denen ſo leicht nicht, gnaͤdige<lb/>
Mutter, als zuvor.</p><lb/><p><hirendition="#c">(Herrmann und Dene gegenwaͤrtig.)</hi></p><lb/><p>Das dacht’ ich wohl, erwiederte Frau<lb/>
v. E. in ihrer Unſchuld. Ein Teſtament iſt<lb/>
ein Teſtament. — Es iſt der Wille eines<lb/>
Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille —<lb/>
und ich glaube nicht, daß ſie ſich von Denen<lb/>ſo leicht zu trennen im Stande ſind. —</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Die</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[312/0320]
nig erforderlich geweſen ſeyn, weil er gewiß
keine große Summe zu verlieren hatte; in-
deſſen ſahe man aus allem, daß, ſo bereiſet
er gleich war, er ſelten eine ſo ſchoͤne Gegend,
als Minchen, gefunden, obgleich er ein gan-
zes rundes Jahr in Paris geweſen.
Da er ohne und mit den drey Glaͤſern
geſehen, daß Minchen kein bonum vacans,
(erbloſes lediges Gut,) wobey der Dieb gal-
genfrey ſtehlen kann, ſondern zu tugendhaft
waͤr’, um ſein aller Allerliebſt zu beherzigen;
ſo fand er noͤthig, einen andern Weg einzu-
ſchlagen, und dieſe Feſtung, nach ſeinem
Ausdruck, die nicht im Sturm uͤbergieng,
durch Liſt einzunehmen. —
Nachdem ich das Teſtament, fieng er
an, genau erwogen, find ich Ihre Schei-
dung von Denen ſo leicht nicht, gnaͤdige
Mutter, als zuvor.
(Herrmann und Dene gegenwaͤrtig.)
Das dacht’ ich wohl, erwiederte Frau
v. E. in ihrer Unſchuld. Ein Teſtament iſt
ein Teſtament. — Es iſt der Wille eines
Vaters! eines Gemahls! der lezte Wille —
und ich glaube nicht, daß ſie ſich von Denen
ſo leicht zu trennen im Stande ſind. —
Die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/320>, abgerufen am 16.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.