sich wegen seines Antrages bey dir entschul- digen, den er dir sehr unzeitig gethan. Sei- ner Mutter kam dieser Antrag zu.
Ich solte denken, sagte Mine -- und dann wieder nach einer Weile: er sieht seinen Fehler ein. --
Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine so bitter, so Todes bitter, daß das weise Hofmännchen ganz aus dem Concept kam.
Mine war in einer schrecklichen Situa- tion. -- Sie sagt', ihr Plan wär', ihre künf- tige Stiefmutter zu ehren, nie würde sie in den Hof, mein Leben, setzte sie sehr lebhaft hinzu, und meine Ehr' ist eins!
"So" sagte Herrmann.
Ja, Vater, sagte Mine. -- "Und weißt du auch" Er wolte zu drohen an- fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm seine Mask' ein, er begnügte sich daher gros- müthigst, Minen den Bettelstab, Elend und Verachtung, zu prophezeihen.
Arme Mine, edel unglückliches Mädchen! Ich empfinde, was du empfandest, und dörft' ich doch nicht erzählen, was Minen sehr na- türlich noch weit unglücklicher, noch bedau- renswürdiger machen mußte.
Dies
ſich wegen ſeines Antrages bey dir entſchul- digen, den er dir ſehr unzeitig gethan. Sei- ner Mutter kam dieſer Antrag zu.
Ich ſolte denken, ſagte Mine — und dann wieder nach einer Weile: er ſieht ſeinen Fehler ein. —
Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine ſo bitter, ſo Todes bitter, daß das weiſe Hofmaͤnnchen ganz aus dem Concept kam.
Mine war in einer ſchrecklichen Situa- tion. — Sie ſagt’, ihr Plan waͤr’, ihre kuͤnf- tige Stiefmutter zu ehren, nie wuͤrde ſie in den Hof, mein Leben, ſetzte ſie ſehr lebhaft hinzu, und meine Ehr’ iſt eins!
„So„ ſagte Herrmann.
Ja, Vater, ſagte Mine. — „Und weißt du auch„ Er wolte zu drohen an- fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm ſeine Mask’ ein, er begnuͤgte ſich daher gros- muͤthigſt, Minen den Bettelſtab, Elend und Verachtung, zu prophezeihen.
Arme Mine, edel ungluͤckliches Maͤdchen! Ich empfinde, was du empfandeſt, und doͤrft’ ich doch nicht erzaͤhlen, was Minen ſehr na- tuͤrlich noch weit ungluͤcklicher, noch bedau- renswuͤrdiger machen mußte.
Dies
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0339"n="331"/>ſich wegen ſeines Antrages bey dir entſchul-<lb/>
digen, den er dir ſehr unzeitig gethan. Sei-<lb/>
ner Mutter kam dieſer Antrag zu.</p><lb/><p>Ich ſolte denken, ſagte Mine —<lb/>
und dann wieder nach einer Weile: er ſieht<lb/>ſeinen Fehler ein. —</p><lb/><p>Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine<lb/>ſo bitter, ſo Todes bitter, daß das weiſe<lb/>
Hofmaͤnnchen ganz aus dem Concept kam.</p><lb/><p>Mine war in einer ſchrecklichen Situa-<lb/>
tion. — Sie ſagt’, ihr Plan waͤr’, ihre kuͤnf-<lb/>
tige Stiefmutter zu ehren, nie wuͤrde ſie in<lb/>
den Hof, mein Leben, ſetzte ſie ſehr lebhaft<lb/>
hinzu, und meine Ehr’ iſt eins!</p><lb/><p><hirendition="#c">„So„ſagte Herrmann.</hi></p><lb/><p>Ja, Vater, ſagte Mine. —<lb/>„Und weißt du auch„ Er wolte zu drohen an-<lb/>
fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm<lb/>ſeine Mask’ ein, er <hirendition="#fr">begnuͤgte</hi>ſich daher gros-<lb/>
muͤthigſt, Minen den Bettelſtab, Elend und<lb/>
Verachtung, zu prophezeihen.</p><lb/><p>Arme Mine, edel ungluͤckliches Maͤdchen!<lb/>
Ich empfinde, was du empfandeſt, und doͤrft’<lb/>
ich doch nicht erzaͤhlen, was Minen ſehr na-<lb/>
tuͤrlich noch weit ungluͤcklicher, noch bedau-<lb/>
renswuͤrdiger machen mußte.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Dies</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[331/0339]
ſich wegen ſeines Antrages bey dir entſchul-
digen, den er dir ſehr unzeitig gethan. Sei-
ner Mutter kam dieſer Antrag zu.
Ich ſolte denken, ſagte Mine —
und dann wieder nach einer Weile: er ſieht
ſeinen Fehler ein. —
Mit, oder ohne Glaß, erwiederte Mine
ſo bitter, ſo Todes bitter, daß das weiſe
Hofmaͤnnchen ganz aus dem Concept kam.
Mine war in einer ſchrecklichen Situa-
tion. — Sie ſagt’, ihr Plan waͤr’, ihre kuͤnf-
tige Stiefmutter zu ehren, nie wuͤrde ſie in
den Hof, mein Leben, ſetzte ſie ſehr lebhaft
hinzu, und meine Ehr’ iſt eins!
„So„ ſagte Herrmann.
Ja, Vater, ſagte Mine. —
„Und weißt du auch„ Er wolte zu drohen an-
fangen; allein eben zu rechter Zeit fiel ihm
ſeine Mask’ ein, er begnuͤgte ſich daher gros-
muͤthigſt, Minen den Bettelſtab, Elend und
Verachtung, zu prophezeihen.
Arme Mine, edel ungluͤckliches Maͤdchen!
Ich empfinde, was du empfandeſt, und doͤrft’
ich doch nicht erzaͤhlen, was Minen ſehr na-
tuͤrlich noch weit ungluͤcklicher, noch bedau-
renswuͤrdiger machen mußte.
Dies
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/339>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.