Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

denn hier hat Er mich manche seelenfrohe
Stunde leben lassen! Sie knieten beyde aufs
Grab und weinten bitterlich. -- --

Ich nehm Abschied von dir, o du mir
liebes Grab! -- sie bog ihr Haupt auf selbi-
ges, als ob sie's küßte. O möcht' ich, wie die
Selige ruhen, die du bedeckest, liebe sanfte
Erde! o möcht' ich -- Sie konnten beyde
nicht mehr.

Bruder, ich beschwöre dich bey der heili-
gen Asche unserer Mutter, die auferstehen
wird am jüngsten Tage, daß du dies Grab
ehrest. Pfleg' es, wart sein. -- Gott erhör
dich, wenn du hier betest. -- Geh' oft hin,
und wenn der Vater Hochzeit hält, vergiß
nicht auf diesem Grabe zu weinen. -- Wenn
dich Gott aus Curland ruft, es ist möglich --
gieb dies Grab in die Hände deines Vertrau-
testen, beschwör ihn, wie ich dich beschworen
habe, daß er sein pfleg' und warte! O liebe,
liebe Mutter, bald! bald! werd' ich dich wie-
dersehen! Ja, Benjamin, bald werd' ich sie
sehn, und sie von dir herzlich grüßen! Du
bist ihr gut, unserer Mutter. -- Hier wieder
eine Thränenscene. -- --

Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an
den lieben jüngsten Tag! --

Ich

denn hier hat Er mich manche ſeelenfrohe
Stunde leben laſſen! Sie knieten beyde aufs
Grab und weinten bitterlich. — —

Ich nehm Abſchied von dir, o du mir
liebes Grab! — ſie bog ihr Haupt auf ſelbi-
ges, als ob ſie’s kuͤßte. O moͤcht’ ich, wie die
Selige ruhen, die du bedeckeſt, liebe ſanfte
Erde! o moͤcht’ ich — Sie konnten beyde
nicht mehr.

Bruder, ich beſchwoͤre dich bey der heili-
gen Aſche unſerer Mutter, die auferſtehen
wird am juͤngſten Tage, daß du dies Grab
ehreſt. Pfleg’ es, wart ſein. — Gott erhoͤr
dich, wenn du hier beteſt. — Geh’ oft hin,
und wenn der Vater Hochzeit haͤlt, vergiß
nicht auf dieſem Grabe zu weinen. — Wenn
dich Gott aus Curland ruft, es iſt moͤglich —
gieb dies Grab in die Haͤnde deines Vertrau-
teſten, beſchwoͤr ihn, wie ich dich beſchworen
habe, daß er ſein pfleg’ und warte! O liebe,
liebe Mutter, bald! bald! werd’ ich dich wie-
derſehen! Ja, Benjamin, bald werd’ ich ſie
ſehn, und ſie von dir herzlich gruͤßen! Du
biſt ihr gut, unſerer Mutter. — Hier wieder
eine Thraͤnenſcene. — —

Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an
den lieben juͤngſten Tag! —

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="356"/>
denn hier hat Er mich manche &#x017F;eelenfrohe<lb/>
Stunde leben la&#x017F;&#x017F;en! Sie knieten beyde aufs<lb/>
Grab und weinten bitterlich. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich nehm Ab&#x017F;chied von dir, o du mir<lb/>
liebes Grab! &#x2014; &#x017F;ie bog ihr Haupt auf &#x017F;elbi-<lb/>
ges, als ob &#x017F;ie&#x2019;s ku&#x0364;ßte. O mo&#x0364;cht&#x2019; ich, wie die<lb/>
Selige ruhen, die du bedecke&#x017F;t, liebe &#x017F;anfte<lb/>
Erde! o mo&#x0364;cht&#x2019; ich &#x2014; Sie konnten beyde<lb/>
nicht mehr.</p><lb/>
          <p>Bruder, ich be&#x017F;chwo&#x0364;re dich bey der heili-<lb/>
gen A&#x017F;che un&#x017F;erer Mutter, die aufer&#x017F;tehen<lb/>
wird am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage, daß du dies Grab<lb/>
ehre&#x017F;t. Pfleg&#x2019; es, wart &#x017F;ein. &#x2014; Gott erho&#x0364;r<lb/>
dich, wenn du hier bete&#x017F;t. &#x2014; Geh&#x2019; oft hin,<lb/>
und wenn der Vater Hochzeit ha&#x0364;lt, vergiß<lb/>
nicht auf die&#x017F;em Grabe zu weinen. &#x2014; Wenn<lb/>
dich Gott aus Curland ruft, es i&#x017F;t mo&#x0364;glich &#x2014;<lb/>
gieb dies Grab in die Ha&#x0364;nde deines Vertrau-<lb/>
te&#x017F;ten, be&#x017F;chwo&#x0364;r ihn, wie ich dich be&#x017F;chworen<lb/>
habe, daß er &#x017F;ein pfleg&#x2019; und warte! O liebe,<lb/>
liebe Mutter, bald! bald! werd&#x2019; ich dich wie-<lb/>
der&#x017F;ehen! Ja, Benjamin, bald werd&#x2019; ich &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehn, und &#x017F;ie von dir herzlich gru&#x0364;ßen! Du<lb/>
bi&#x017F;t ihr gut, un&#x017F;erer Mutter. &#x2014; Hier wieder<lb/>
eine Thra&#x0364;nen&#x017F;cene. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an<lb/>
den lieben ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag! &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356/0364] denn hier hat Er mich manche ſeelenfrohe Stunde leben laſſen! Sie knieten beyde aufs Grab und weinten bitterlich. — — Ich nehm Abſchied von dir, o du mir liebes Grab! — ſie bog ihr Haupt auf ſelbi- ges, als ob ſie’s kuͤßte. O moͤcht’ ich, wie die Selige ruhen, die du bedeckeſt, liebe ſanfte Erde! o moͤcht’ ich — Sie konnten beyde nicht mehr. Bruder, ich beſchwoͤre dich bey der heili- gen Aſche unſerer Mutter, die auferſtehen wird am juͤngſten Tage, daß du dies Grab ehreſt. Pfleg’ es, wart ſein. — Gott erhoͤr dich, wenn du hier beteſt. — Geh’ oft hin, und wenn der Vater Hochzeit haͤlt, vergiß nicht auf dieſem Grabe zu weinen. — Wenn dich Gott aus Curland ruft, es iſt moͤglich — gieb dies Grab in die Haͤnde deines Vertrau- teſten, beſchwoͤr ihn, wie ich dich beſchworen habe, daß er ſein pfleg’ und warte! O liebe, liebe Mutter, bald! bald! werd’ ich dich wie- derſehen! Ja, Benjamin, bald werd’ ich ſie ſehn, und ſie von dir herzlich gruͤßen! Du biſt ihr gut, unſerer Mutter. — Hier wieder eine Thraͤnenſcene. — — Lebe wohl, liebes Grab, lebe wohl bis an den lieben juͤngſten Tag! — Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/364
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/364>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.