Zustande Gott der Hülfe, rief sie, sende mir Trost und Rath! -- Wende dich, Herr, zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit, und verbirg dein Angesicht nicht von mir; denn mir ist angst, erhöre mich! Ich vergeh' in meinem Elende!
Wahrlich sie vergieng -- -- --
Was konnte sie anfangen? Wahr oder nicht wahr, ein Entschluß mußte gefaßt wer- den. -- Sie schloß kein Auge, blieb in Klei- dern, und nach einem Gebet um Rettung! um Hülfe! frug sie bei dem Herrn ihres Lebens, bey Gott, um die Erlaubniß an, (ich schaudre, da ich es schreibe,) sich das Leben zu nehmen. -- Sie las Todtenlieder, singen konnte sie nicht, und fand in dem Liede: Ich bin ja, Herr, in deiner Macht, Ruhe.
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht,
betete sie dreymal nach einander,
denn du hast mich ans Licht gedracht du unterhältst mir Leib und Leben. Du kennest meiner Mondenzahl und weißt, wenn diesem Jammerthal ich wieder gute Nacht soll geben. Wo! wie! und wenn! ich sterben soll das weißt du Lebensvater wohl!
und nun war sie entschlossen.
O
Zuſtande Gott der Huͤlfe, rief ſie, ſende mir Troſt und Rath! — Wende dich, Herr, zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit, und verbirg dein Angeſicht nicht von mir; denn mir iſt angſt, erhoͤre mich! Ich vergeh’ in meinem Elende!
Wahrlich ſie vergieng — — —
Was konnte ſie anfangen? Wahr oder nicht wahr, ein Entſchluß mußte gefaßt wer- den. — Sie ſchloß kein Auge, blieb in Klei- dern, und nach einem Gebet um Rettung! um Huͤlfe! frug ſie bei dem Herrn ihres Lebens, bey Gott, um die Erlaubniß an, (ich ſchaudre, da ich es ſchreibe,) ſich das Leben zu nehmen. — Sie las Todtenlieder, ſingen konnte ſie nicht, und fand in dem Liede: Ich bin ja, Herr, in deiner Macht, Ruhe.
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht,
betete ſie dreymal nach einander,
denn du haſt mich ans Licht gedracht du unterhaͤltſt mir Leib und Leben. Du kenneſt meiner Mondenzahl und weißt, wenn dieſem Jammerthal ich wieder gute Nacht ſoll geben. Wo! wie! und wenn! ich ſterben ſoll das weißt du Lebensvater wohl!
und nun war ſie entſchloſſen.
O
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0384"n="376"/>
Zuſtande Gott der Huͤlfe, rief ſie, ſende<lb/>
mir Troſt und Rath! — Wende dich, Herr,<lb/>
zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit,<lb/>
und verbirg dein Angeſicht nicht von mir;<lb/>
denn mir iſt angſt, erhoͤre mich! Ich vergeh’<lb/>
in meinem Elende!</p><lb/><p>Wahrlich ſie vergieng ———</p><lb/><p>Was konnte ſie anfangen? Wahr oder<lb/>
nicht wahr, ein Entſchluß mußte gefaßt wer-<lb/>
den. — Sie ſchloß kein Auge, blieb in Klei-<lb/>
dern, und nach einem Gebet um Rettung!<lb/>
um Huͤlfe! frug ſie bei dem Herrn ihres<lb/>
Lebens, bey Gott, um die Erlaubniß an,<lb/>
(ich ſchaudre, da ich es ſchreibe,) ſich das<lb/>
Leben zu nehmen. — Sie las Todtenlieder,<lb/>ſingen konnte ſie nicht, und fand in dem Liede:<lb/><hirendition="#fr">Ich bin ja, Herr, in deiner Macht,</hi> Ruhe.</p><lb/><lgtype="poem"><l>Ich bin ja, Herr, in deiner Macht,</l></lg><lb/><p>betete ſie dreymal nach einander,</p><lb/><lgtype="poem"><l>denn du haſt mich ans Licht gedracht</l><lb/><l>du unterhaͤltſt mir Leib und Leben.</l><lb/><l>Du kenneſt meiner Mondenzahl</l><lb/><l>und weißt, wenn dieſem Jammerthal</l><lb/><l>ich wieder gute Nacht ſoll geben.</l><lb/><l>Wo! wie! und wenn! ich ſterben ſoll</l><lb/><l>das weißt du Lebensvater wohl!</l></lg><lb/><p>und nun war ſie entſchloſſen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">O</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[376/0384]
Zuſtande Gott der Huͤlfe, rief ſie, ſende
mir Troſt und Rath! — Wende dich, Herr,
zu mir nach deiner großen Barmherzigkeit,
und verbirg dein Angeſicht nicht von mir;
denn mir iſt angſt, erhoͤre mich! Ich vergeh’
in meinem Elende!
Wahrlich ſie vergieng — — —
Was konnte ſie anfangen? Wahr oder
nicht wahr, ein Entſchluß mußte gefaßt wer-
den. — Sie ſchloß kein Auge, blieb in Klei-
dern, und nach einem Gebet um Rettung!
um Huͤlfe! frug ſie bei dem Herrn ihres
Lebens, bey Gott, um die Erlaubniß an,
(ich ſchaudre, da ich es ſchreibe,) ſich das
Leben zu nehmen. — Sie las Todtenlieder,
ſingen konnte ſie nicht, und fand in dem Liede:
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht, Ruhe.
Ich bin ja, Herr, in deiner Macht,
betete ſie dreymal nach einander,
denn du haſt mich ans Licht gedracht
du unterhaͤltſt mir Leib und Leben.
Du kenneſt meiner Mondenzahl
und weißt, wenn dieſem Jammerthal
ich wieder gute Nacht ſoll geben.
Wo! wie! und wenn! ich ſterben ſoll
das weißt du Lebensvater wohl!
und nun war ſie entſchloſſen.
O
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 376. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/384>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.