giengen sie zum grössern Haufen zurück, der in der Entfernung geblieben war.
Es gieng alles wieder Paarweise so, wie es gekommen war. An Minens Grabe streute Gretchen die von mir erhaltene Blumen hin. -- Sie warf sich nieder, (schwerlich hätte sie dies thun können, wenn sie in hoch- zeitlichen Schmuck gewesen wäre) und weinte, als ob sie bis hieher ihre Thränen aufgespart hätte. Der schwerfällige Justitzrath setzte sich -- ich kniete. -- Der Prediger und seine Frau hatten sich umfäßt. -- Die bey- den Dorfältesten standen von ferne. Wir weinten alle. Das neue Paar weinte mit, aus dem dritten Capitel. Es war rührend! Ihr sahe man die Wort' an: "ich will dir viel Schmerzen machen, wenn du schwan- ger wirst, du solt mit Schmerzen Kinder gebähren, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen seyn, und er soll dein Herr seyn. Ihm, die folgende Verse: dieweil du hast gehorchet der Stimme deines Weibes und gessen von dem Baum, davon ich dir gebot und sprach: du solt nicht davon essen; verflucht sey der Acker um deinetwillen, mit Kum- mer solt du dich darauf nähren dein
Leben-
Y 2
giengen ſie zum groͤſſern Haufen zuruͤck, der in der Entfernung geblieben war.
Es gieng alles wieder Paarweiſe ſo, wie es gekommen war. An Minens Grabe ſtreute Gretchen die von mir erhaltene Blumen hin. — Sie warf ſich nieder, (ſchwerlich haͤtte ſie dies thun koͤnnen, wenn ſie in hoch- zeitlichen Schmuck geweſen waͤre) und weinte, als ob ſie bis hieher ihre Thraͤnen aufgeſpart haͤtte. Der ſchwerfaͤllige Juſtitzrath ſetzte ſich — ich kniete. — Der Prediger und ſeine Frau hatten ſich umfaͤßt. — Die bey- den Dorfaͤlteſten ſtanden von ferne. Wir weinten alle. Das neue Paar weinte mit, aus dem dritten Capitel. Es war ruͤhrend! Ihr ſahe man die Wort’ an: „ich will dir viel Schmerzen machen, wenn du ſchwan- ger wirſt, du ſolt mit Schmerzen Kinder gebaͤhren, und dein Wille ſoll deinem Manne unterworfen ſeyn, und er ſoll dein Herr ſeyn. Ihm, die folgende Verſe: dieweil du haſt gehorchet der Stimme deines Weibes und geſſen von dem Baum, davon ich dir gebot und ſprach: du ſolt nicht davon eſſen; verflucht ſey der Acker um deinetwillen, mit Kum- mer ſolt du dich darauf naͤhren dein
Leben-
Y 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0345"n="339"/>
giengen ſie zum groͤſſern Haufen zuruͤck, der<lb/>
in der Entfernung geblieben war.</p><lb/><p>Es gieng alles wieder Paarweiſe ſo, wie<lb/>
es gekommen war. An Minens Grabe ſtreute<lb/>
Gretchen die von mir erhaltene Blumen<lb/>
hin. — Sie warf ſich nieder, (ſchwerlich<lb/>
haͤtte ſie dies thun koͤnnen, wenn ſie in hoch-<lb/>
zeitlichen Schmuck geweſen waͤre) und weinte,<lb/>
als ob ſie bis hieher ihre Thraͤnen aufgeſpart<lb/>
haͤtte. Der ſchwerfaͤllige Juſtitzrath ſetzte<lb/>ſich — ich kniete. — Der Prediger und<lb/>ſeine Frau hatten ſich umfaͤßt. — Die bey-<lb/>
den Dorfaͤlteſten ſtanden von ferne. Wir<lb/>
weinten alle. Das neue Paar weinte mit,<lb/>
aus dem dritten Capitel. Es war ruͤhrend!<lb/>
Ihr ſahe man die Wort’ an: <hirendition="#fr">„ich will dir<lb/>
viel Schmerzen machen, wenn du ſchwan-<lb/>
ger wirſt, du ſolt mit Schmerzen Kinder<lb/>
gebaͤhren, und dein Wille ſoll deinem<lb/>
Manne unterworfen ſeyn, und er ſoll<lb/>
dein Herr ſeyn.</hi> Ihm, die folgende Verſe:<lb/><hirendition="#fr">dieweil du haſt gehorchet der Stimme<lb/>
deines Weibes und geſſen von dem<lb/>
Baum, davon ich dir gebot und ſprach:<lb/>
du ſolt nicht davon eſſen; verflucht ſey<lb/>
der Acker um deinetwillen, mit Kum-<lb/>
mer ſolt du dich darauf naͤhren dein</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Leben-</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[339/0345]
giengen ſie zum groͤſſern Haufen zuruͤck, der
in der Entfernung geblieben war.
Es gieng alles wieder Paarweiſe ſo, wie
es gekommen war. An Minens Grabe ſtreute
Gretchen die von mir erhaltene Blumen
hin. — Sie warf ſich nieder, (ſchwerlich
haͤtte ſie dies thun koͤnnen, wenn ſie in hoch-
zeitlichen Schmuck geweſen waͤre) und weinte,
als ob ſie bis hieher ihre Thraͤnen aufgeſpart
haͤtte. Der ſchwerfaͤllige Juſtitzrath ſetzte
ſich — ich kniete. — Der Prediger und
ſeine Frau hatten ſich umfaͤßt. — Die bey-
den Dorfaͤlteſten ſtanden von ferne. Wir
weinten alle. Das neue Paar weinte mit,
aus dem dritten Capitel. Es war ruͤhrend!
Ihr ſahe man die Wort’ an: „ich will dir
viel Schmerzen machen, wenn du ſchwan-
ger wirſt, du ſolt mit Schmerzen Kinder
gebaͤhren, und dein Wille ſoll deinem
Manne unterworfen ſeyn, und er ſoll
dein Herr ſeyn. Ihm, die folgende Verſe:
dieweil du haſt gehorchet der Stimme
deines Weibes und geſſen von dem
Baum, davon ich dir gebot und ſprach:
du ſolt nicht davon eſſen; verflucht ſey
der Acker um deinetwillen, mit Kum-
mer ſolt du dich darauf naͤhren dein
Leben-
Y 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/345>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.