Der Vater Amaliens und ich, nach mei- ner Zurückkunft von dem Nathanael Gretenschen Myrtentage.
Er. Wenn das Ehegeld in Curland nicht hö- her ist;
ich. schwerlich -- es giebt Fälle, sie sind aber selten.
er. So ist die Sache richtig. Meine Frau, um mit der Thür ins Haus zu fallen, wünscht den Herrn v. G -- zum Schwie- gersohn. Er hat ihr sein Ja so deutlich gemacht, nicht etwa zu verstehen gegeben, so deutlich gemacht, daß es jedem Men- schen sichtbar ist. Nur hörbar noch nicht. Die Aussprache des Worts fehlt. Ange- schrieben stehts in seinen Augen, Mund, Händen, Füßen --
ich. Sie sagen mir da etwas --
er. was Sie selbst wißen.
ich. ich?
er. hätten Sie es denn nicht gelesen? Doch stand es so leserlich, so fraktur gros.
ich. Von wem geschrieben?
er. ich seh wohl, daß Sie in dergleichen Schrift nicht gelehrt sind; das hab' ich von je her ihretwegen behauptet. Gelt! sie find ein Abstemius, obgleich das Gered'
im
Der Vater Amaliens und ich, nach mei- ner Zuruͤckkunft von dem Nathanael Gretenſchen Myrtentage.
Er. Wenn das Ehegeld in Curland nicht hoͤ- her iſt;
ich. ſchwerlich — es giebt Faͤlle, ſie ſind aber ſelten.
er. So iſt die Sache richtig. Meine Frau, um mit der Thuͤr ins Haus zu fallen, wuͤnſcht den Herrn v. G — zum Schwie- gerſohn. Er hat ihr ſein Ja ſo deutlich gemacht, nicht etwa zu verſtehen gegeben, ſo deutlich gemacht, daß es jedem Men- ſchen ſichtbar iſt. Nur hoͤrbar noch nicht. Die Ausſprache des Worts fehlt. Ange- ſchrieben ſtehts in ſeinen Augen, Mund, Haͤnden, Fuͤßen —
ich. Sie ſagen mir da etwas —
er. was Sie ſelbſt wißen.
ich. ich?
er. haͤtten Sie es denn nicht geleſen? Doch ſtand es ſo leſerlich, ſo fraktur gros.
ich. Von wem geſchrieben?
er. ich ſeh wohl, daß Sie in dergleichen Schrift nicht gelehrt ſind; das hab’ ich von je her ihretwegen behauptet. Gelt! ſie find ein Abſtemius, obgleich das Gered’
im
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0416"n="408"/><p><hirendition="#c">Der <hirendition="#fr">Vater Amaliens und ich</hi>, nach mei-<lb/>
ner Zuruͤckkunft von dem Nathanael<lb/>
Gretenſchen Myrtentage.</hi></p><lb/><list><item><hirendition="#fr">Er</hi>. Wenn das Ehegeld in Curland nicht hoͤ-<lb/>
her iſt;</item><lb/><item><hirendition="#fr">ich</hi>. ſchwerlich — es giebt Faͤlle, ſie ſind aber<lb/>ſelten.</item><lb/><item><hirendition="#fr">er</hi>. So iſt die Sache richtig. Meine Frau,<lb/>
um mit der Thuͤr ins Haus zu fallen,<lb/>
wuͤnſcht den Herrn v. G — zum Schwie-<lb/>
gerſohn. Er hat ihr ſein Ja ſo deutlich<lb/>
gemacht, nicht etwa zu verſtehen gegeben,<lb/>ſo deutlich gemacht, daß es jedem Men-<lb/>ſchen ſichtbar iſt. Nur hoͤrbar noch nicht.<lb/>
Die Ausſprache des Worts fehlt. Ange-<lb/>ſchrieben ſtehts in ſeinen Augen, Mund,<lb/>
Haͤnden, Fuͤßen —</item><lb/><item><hirendition="#fr">ich</hi>. Sie ſagen mir da etwas —</item><lb/><item><hirendition="#fr">er</hi>. was Sie ſelbſt wißen.</item><lb/><item><hirendition="#fr">ich</hi>. ich?</item><lb/><item><hirendition="#fr">er</hi>. haͤtten Sie es denn nicht geleſen? Doch<lb/>ſtand es ſo leſerlich, ſo fraktur gros.</item><lb/><item><hirendition="#fr">ich</hi>. Von wem geſchrieben?</item><lb/><item><hirendition="#fr">er</hi>. ich ſeh wohl, daß Sie in dergleichen<lb/>
Schrift nicht gelehrt ſind; das hab’ ich<lb/>
von je her ihretwegen behauptet. Gelt!<lb/>ſie find ein Abſtemius, obgleich das Gered’<lb/><fwplace="bottom"type="catch">im</fw><lb/></item></list></div></body></text></TEI>
[408/0416]
Der Vater Amaliens und ich, nach mei-
ner Zuruͤckkunft von dem Nathanael
Gretenſchen Myrtentage.
Er. Wenn das Ehegeld in Curland nicht hoͤ-
her iſt;
ich. ſchwerlich — es giebt Faͤlle, ſie ſind aber
ſelten.
er. So iſt die Sache richtig. Meine Frau,
um mit der Thuͤr ins Haus zu fallen,
wuͤnſcht den Herrn v. G — zum Schwie-
gerſohn. Er hat ihr ſein Ja ſo deutlich
gemacht, nicht etwa zu verſtehen gegeben,
ſo deutlich gemacht, daß es jedem Men-
ſchen ſichtbar iſt. Nur hoͤrbar noch nicht.
Die Ausſprache des Worts fehlt. Ange-
ſchrieben ſtehts in ſeinen Augen, Mund,
Haͤnden, Fuͤßen —
ich. Sie ſagen mir da etwas —
er. was Sie ſelbſt wißen.
ich. ich?
er. haͤtten Sie es denn nicht geleſen? Doch
ſtand es ſo leſerlich, ſo fraktur gros.
ich. Von wem geſchrieben?
er. ich ſeh wohl, daß Sie in dergleichen
Schrift nicht gelehrt ſind; das hab’ ich
von je her ihretwegen behauptet. Gelt!
ſie find ein Abſtemius, obgleich das Gered’
im
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,1. Berlin, 1781, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0301_1781/416>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.