Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn es nicht vollständiger angehen könnte.
Dergleichen Regeln, und fast alle, pflegt' er
zu sagen, sind der Gemächlichkeit wegen da.
Wer Verstand und Willen hat braucht keine
dergleichen Kinder-Regel. Grundfalsch war
nie etwas, das er behauptete. Er hatte ei-
nen so treffenden Blick in Seel und Leib, daß
man glauben mußte, es wäre alles Regel-
recht, was er sagte. Es war, wie wir wis-
sen, ein Wurzelmann. Die Frau Gemah-
linn, die bey ihrem hohen Sinn nicht alle-
mahl einen hohen Ausdruck hatte, pflegte
dies zu übersetzen: er merke Mäuse. Je-
der Mensch hat seine Manier, seine Natur
im Sprechen. Herr v. G -- besaß, wenn
gleich nicht den treffenden Ausdruck meines
Vaters; so doch einen wohlgemennten, ei-
nen verständlichen. Gnad dem Gott, wer
ihm mit Punkten und Clauseln kam, die man
so und anders nehmen konnte. So was
mochte er versäufen im Meer, wo es am
tiefsten ist. Auf die Juristen war er übel zu
sprechen. Die besten, behauptet' er, bemü-
heten sich dem Kind einen Namen zu geben.
Der Namen ist ein Zaun, ein Schranken,
bis dahin und weiter nicht. Gott hat keinen
Namen.

Das

wenn es nicht vollſtaͤndiger angehen koͤnnte.
Dergleichen Regeln, und faſt alle, pflegt’ er
zu ſagen, ſind der Gemaͤchlichkeit wegen da.
Wer Verſtand und Willen hat braucht keine
dergleichen Kinder-Regel. Grundfalſch war
nie etwas, das er behauptete. Er hatte ei-
nen ſo treffenden Blick in Seel und Leib, daß
man glauben mußte, es waͤre alles Regel-
recht, was er ſagte. Es war, wie wir wiſ-
ſen, ein Wurzelmann. Die Frau Gemah-
linn, die bey ihrem hohen Sinn nicht alle-
mahl einen hohen Ausdruck hatte, pflegte
dies zu uͤberſetzen: er merke Maͤuſe. Je-
der Menſch hat ſeine Manier, ſeine Natur
im Sprechen. Herr v. G — beſaß, wenn
gleich nicht den treffenden Ausdruck meines
Vaters; ſo doch einen wohlgemennten, ei-
nen verſtaͤndlichen. Gnad dem Gott, wer
ihm mit Punkten und Clauſeln kam, die man
ſo und anders nehmen konnte. So was
mochte er verſaͤufen im Meer, wo es am
tiefſten iſt. Auf die Juriſten war er uͤbel zu
ſprechen. Die beſten, behauptet’ er, bemuͤ-
heten ſich dem Kind einen Namen zu geben.
Der Namen iſt ein Zaun, ein Schranken,
bis dahin und weiter nicht. Gott hat keinen
Namen.

Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="172"/>
wenn es nicht voll&#x017F;ta&#x0364;ndiger angehen ko&#x0364;nnte.<lb/>
Dergleichen Regeln, und fa&#x017F;t alle, pflegt&#x2019; er<lb/>
zu &#x017F;agen, &#x017F;ind der Gema&#x0364;chlichkeit wegen da.<lb/>
Wer Ver&#x017F;tand und Willen hat braucht keine<lb/>
dergleichen Kinder-Regel. Grundfal&#x017F;ch war<lb/>
nie etwas, das er behauptete. Er hatte ei-<lb/>
nen &#x017F;o treffenden Blick in Seel und Leib, daß<lb/>
man glauben mußte, es wa&#x0364;re alles Regel-<lb/>
recht, was er &#x017F;agte. Es war, wie wir wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ein <hi rendition="#fr">Wurzelmann.</hi> Die Frau Gemah-<lb/>
linn, die bey ihrem hohen Sinn nicht alle-<lb/>
mahl einen hohen Ausdruck hatte, pflegte<lb/>
dies zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen: <hi rendition="#fr">er merke Ma&#x0364;u&#x017F;e.</hi> Je-<lb/>
der Men&#x017F;ch hat &#x017F;eine Manier, &#x017F;eine Natur<lb/>
im Sprechen. Herr v. G &#x2014; be&#x017F;aß, wenn<lb/>
gleich nicht den treffenden Ausdruck meines<lb/>
Vaters; &#x017F;o doch einen wohlgemennten, ei-<lb/>
nen ver&#x017F;ta&#x0364;ndlichen. Gnad dem Gott, wer<lb/>
ihm mit Punkten und Clau&#x017F;eln kam, die man<lb/>
&#x017F;o und anders nehmen konnte. So was<lb/>
mochte er ver&#x017F;a&#x0364;ufen im Meer, wo es am<lb/>
tief&#x017F;ten i&#x017F;t. Auf die Juri&#x017F;ten war er u&#x0364;bel zu<lb/>
&#x017F;prechen. Die be&#x017F;ten, behauptet&#x2019; er, bemu&#x0364;-<lb/>
heten &#x017F;ich <hi rendition="#fr">dem Kind</hi> einen <hi rendition="#fr">Namen</hi> zu geben.<lb/>
Der Namen i&#x017F;t ein Zaun, ein Schranken,<lb/>
bis dahin und weiter nicht. Gott hat keinen<lb/>
Namen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0178] wenn es nicht vollſtaͤndiger angehen koͤnnte. Dergleichen Regeln, und faſt alle, pflegt’ er zu ſagen, ſind der Gemaͤchlichkeit wegen da. Wer Verſtand und Willen hat braucht keine dergleichen Kinder-Regel. Grundfalſch war nie etwas, das er behauptete. Er hatte ei- nen ſo treffenden Blick in Seel und Leib, daß man glauben mußte, es waͤre alles Regel- recht, was er ſagte. Es war, wie wir wiſ- ſen, ein Wurzelmann. Die Frau Gemah- linn, die bey ihrem hohen Sinn nicht alle- mahl einen hohen Ausdruck hatte, pflegte dies zu uͤberſetzen: er merke Maͤuſe. Je- der Menſch hat ſeine Manier, ſeine Natur im Sprechen. Herr v. G — beſaß, wenn gleich nicht den treffenden Ausdruck meines Vaters; ſo doch einen wohlgemennten, ei- nen verſtaͤndlichen. Gnad dem Gott, wer ihm mit Punkten und Clauſeln kam, die man ſo und anders nehmen konnte. So was mochte er verſaͤufen im Meer, wo es am tiefſten iſt. Auf die Juriſten war er uͤbel zu ſprechen. Die beſten, behauptet’ er, bemuͤ- heten ſich dem Kind einen Namen zu geben. Der Namen iſt ein Zaun, ein Schranken, bis dahin und weiter nicht. Gott hat keinen Namen. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/178
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/178>, abgerufen am 25.11.2024.