ein! Ein andrer wäre aufgesprungen; allein ich erschrack darüber so wenig, als ich mich über den Kayserlichen Brief erfreute. Wer kann etwas in solchen Umständen! Nach einer kleinen Weile war es mir so, als der lebendige Odem aus ihrer Nase, woraus wir ihre Rückkunft ins Leben erprobten! Gott! schrie ich und sah nun ein, daß der Sarg nachgelaßen, und die Erde ihm gefolgt war, als ob sie mir Platz machte! dachte ich. Ich komme bald! sagt ich so laut, daß ichs wiederhallen hörte; wo es wiederhallte weis ich noch nicht: allein dies Bald im Wiederhall, wie es mich ergrif, das kann ich nicht sagen, nicht denken! Empfinden -- kann ichs. In solchen Fällen laßt der Em- pfindung ihren Werth, ihr Empfindungsflür- mer! Noch jetzt hat es mich erschüttert! bald! Amen! bald! Amen! --
Nach einer Weile fiel es mir wie ein Blitz ein, das Ende meines anekhou kai kpekhou zu machen. Schnell riß ich die letzten Sie- gel auf und las: Du bist ein gebohrner Edelmann, ich heiße -- -- Einen einzigen Buchstab hab ich im Namen geändert. Wirfst
du
ein! Ein andrer waͤre aufgeſprungen; allein ich erſchrack daruͤber ſo wenig, als ich mich uͤber den Kayſerlichen Brief erfreute. Wer kann etwas in ſolchen Umſtaͤnden! Nach einer kleinen Weile war es mir ſo, als der lebendige Odem aus ihrer Naſe, woraus wir ihre Ruͤckkunft ins Leben erprobten! Gott! ſchrie ich und ſah nun ein, daß der Sarg nachgelaßen, und die Erde ihm gefolgt war, als ob ſie mir Platz machte! dachte ich. Ich komme bald! ſagt ich ſo laut, daß ichs wiederhallen hoͤrte; wo es wiederhallte weis ich noch nicht: allein dies Bald im Wiederhall, wie es mich ergrif, das kann ich nicht ſagen, nicht denken! Empfinden — kann ichs. In ſolchen Faͤllen laßt der Em- pfindung ihren Werth, ihr Empfindungsfluͤr- mer! Noch jetzt hat es mich erſchuͤttert! bald! Amen! bald! Amen! —
Nach einer Weile fiel es mir wie ein Blitz ein, das Ende meines ανεχου και κπεχου zu machen. Schnell riß ich die letzten Sie- gel auf und las: Du biſt ein gebohrner Edelmann, ich heiße — — Einen einzigen Buchſtab hab ich im Namen geaͤndert. Wirfſt
du
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0403"n="395"/>
ein! Ein andrer waͤre aufgeſprungen; allein<lb/>
ich erſchrack daruͤber ſo wenig, als ich mich<lb/>
uͤber den Kayſerlichen Brief erfreute. Wer<lb/>
kann etwas in ſolchen Umſtaͤnden! Nach<lb/>
einer kleinen Weile war es mir ſo, als der<lb/>
lebendige Odem aus ihrer Naſe, woraus<lb/>
wir ihre Ruͤckkunft ins Leben erprobten!<lb/>
Gott! ſchrie ich und ſah nun ein, daß der<lb/>
Sarg nachgelaßen, und die Erde ihm gefolgt<lb/>
war, als ob ſie mir Platz machte! dachte<lb/>
ich. Ich komme bald! ſagt ich ſo laut, daß<lb/>
ichs wiederhallen hoͤrte; wo es wiederhallte<lb/>
weis ich noch nicht: allein dies Bald im<lb/>
Wiederhall, wie es mich ergrif, das kann<lb/>
ich nicht ſagen, nicht denken! Empfinden —<lb/>
kann ichs. In ſolchen Faͤllen laßt der Em-<lb/>
pfindung ihren Werth, ihr Empfindungsfluͤr-<lb/>
mer! Noch jetzt hat es mich erſchuͤttert!<lb/>
bald! Amen! bald! Amen! —</p><lb/><p>Nach einer Weile fiel es mir wie ein<lb/>
Blitz ein, das Ende meines<lb/><hirendition="#et">ανεχουκαικπεχου</hi><lb/>
zu machen. Schnell riß ich die letzten Sie-<lb/>
gel auf und las:<lb/><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Du biſt ein gebohrner Edelmann, ich<lb/>
heiße —— Einen einzigen Buchſtab<lb/>
hab ich im Namen geaͤndert. Wirfſt</hi></hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">du</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[395/0403]
ein! Ein andrer waͤre aufgeſprungen; allein
ich erſchrack daruͤber ſo wenig, als ich mich
uͤber den Kayſerlichen Brief erfreute. Wer
kann etwas in ſolchen Umſtaͤnden! Nach
einer kleinen Weile war es mir ſo, als der
lebendige Odem aus ihrer Naſe, woraus
wir ihre Ruͤckkunft ins Leben erprobten!
Gott! ſchrie ich und ſah nun ein, daß der
Sarg nachgelaßen, und die Erde ihm gefolgt
war, als ob ſie mir Platz machte! dachte
ich. Ich komme bald! ſagt ich ſo laut, daß
ichs wiederhallen hoͤrte; wo es wiederhallte
weis ich noch nicht: allein dies Bald im
Wiederhall, wie es mich ergrif, das kann
ich nicht ſagen, nicht denken! Empfinden —
kann ichs. In ſolchen Faͤllen laßt der Em-
pfindung ihren Werth, ihr Empfindungsfluͤr-
mer! Noch jetzt hat es mich erſchuͤttert!
bald! Amen! bald! Amen! —
Nach einer Weile fiel es mir wie ein
Blitz ein, das Ende meines
ανεχου και κπεχου
zu machen. Schnell riß ich die letzten Sie-
gel auf und las:
Du biſt ein gebohrner Edelmann, ich
heiße — — Einen einzigen Buchſtab
hab ich im Namen geaͤndert. Wirfſt
du
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/403>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.