das wissen, selig sind wir, wenn wir darnach thun! -- Wie kommt das, daß ich Gretchen unvermerkt in Rücksicht ihres Geruchs bey- trat? Ich weiß keine andere Ursache, als weil ich auch vierzig Jahr trage. Der Graf schien es selbst zu merken, daß ich den Antheil an seinen Anstalten nicht nahm, den ich vor diesem genommen! Diesmal, sagt' er sehr fein, werden Sie nicht in -- krank werden! weil ich es bin, erwiedert' ich, und, wie mich dünkt, war meine Antwort eben so richtig, als seine Frage. Sie haben ein größeres Sterb- haus gesehen, Herr Major, sagt' er, als das meinige! Der Justizrath und der Prediger waren froh, um vielleicht manches noch vom Türkenkriege zu hören, worüber ich, wie sie wähnten, den Grafen nicht abschlägig beschei- den würde; allein sie kamen wieder von Bu- karest zurück, ohne mehr zu wißen. Ohn- möglich kann den lieben Herren solch eine schnelle Reise gut thun! Der Graf hielt sich blos über die Frage auf: ob man wohl im Felde, ohne seiner Pflicht etwas abzukürzen, observiren könnte? -- Ich hatte ihn schon überzeugt, daß es viel Gelegenheit zu Ob- servationen im Felde gebe, und ihm eine ganz neue Aussicht eröfnet --
Der
D d
das wiſſen, ſelig ſind wir, wenn wir darnach thun! — Wie kommt das, daß ich Gretchen unvermerkt in Ruͤckſicht ihres Geruchs bey- trat? Ich weiß keine andere Urſache, als weil ich auch vierzig Jahr trage. Der Graf ſchien es ſelbſt zu merken, daß ich den Antheil an ſeinen Anſtalten nicht nahm, den ich vor dieſem genommen! Diesmal, ſagt’ er ſehr fein, werden Sie nicht in — krank werden! weil ich es bin, erwiedert’ ich, und, wie mich duͤnkt, war meine Antwort eben ſo richtig, als ſeine Frage. Sie haben ein groͤßeres Sterb- haus geſehen, Herr Major, ſagt’ er, als das meinige! Der Juſtizrath und der Prediger waren froh, um vielleicht manches noch vom Tuͤrkenkriege zu hoͤren, woruͤber ich, wie ſie waͤhnten, den Grafen nicht abſchlaͤgig beſchei- den wuͤrde; allein ſie kamen wieder von Bu- kareſt zuruͤck, ohne mehr zu wißen. Ohn- moͤglich kann den lieben Herren ſolch eine ſchnelle Reiſe gut thun! Der Graf hielt ſich blos uͤber die Frage auf: ob man wohl im Felde, ohne ſeiner Pflicht etwas abzukuͤrzen, obſerviren koͤnnte? — Ich hatte ihn ſchon uͤberzeugt, daß es viel Gelegenheit zu Ob- ſervationen im Felde gebe, und ihm eine ganz neue Ausſicht eroͤfnet —
Der
D d
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0425"n="417"/>
das wiſſen, ſelig ſind wir, wenn wir darnach<lb/>
thun! — Wie kommt das, daß ich Gretchen<lb/>
unvermerkt in Ruͤckſicht ihres Geruchs bey-<lb/>
trat? Ich weiß keine andere Urſache, als<lb/>
weil ich auch vierzig Jahr trage. Der Graf<lb/>ſchien es ſelbſt zu merken, daß ich den Antheil<lb/>
an ſeinen Anſtalten nicht nahm, den ich vor<lb/>
dieſem genommen! Diesmal, ſagt’ er ſehr<lb/>
fein, werden Sie nicht in — krank werden!<lb/>
weil ich es bin, erwiedert’ ich, und, wie mich<lb/>
duͤnkt, war meine Antwort eben ſo richtig,<lb/>
als ſeine Frage. Sie haben ein groͤßeres Sterb-<lb/>
haus geſehen, Herr Major, ſagt’ er, als das<lb/>
meinige! Der Juſtizrath und der Prediger<lb/>
waren froh, um vielleicht manches noch vom<lb/>
Tuͤrkenkriege zu hoͤren, woruͤber ich, wie ſie<lb/>
waͤhnten, den Grafen nicht abſchlaͤgig beſchei-<lb/>
den wuͤrde; allein ſie kamen wieder von Bu-<lb/>
kareſt zuruͤck, ohne mehr zu wißen. Ohn-<lb/>
moͤglich kann den lieben Herren ſolch eine<lb/>ſchnelle Reiſe gut thun! Der Graf hielt ſich<lb/>
blos uͤber die Frage auf: ob man wohl im<lb/>
Felde, ohne ſeiner Pflicht etwas abzukuͤrzen,<lb/>
obſerviren koͤnnte? — Ich hatte ihn ſchon<lb/><hirendition="#fr">uͤberzeugt,</hi> daß es viel Gelegenheit zu Ob-<lb/>ſervationen im Felde gebe, und ihm eine ganz<lb/>
neue Ausſicht eroͤfnet —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">D d</fw><fwplace="bottom"type="catch">Der</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[417/0425]
das wiſſen, ſelig ſind wir, wenn wir darnach
thun! — Wie kommt das, daß ich Gretchen
unvermerkt in Ruͤckſicht ihres Geruchs bey-
trat? Ich weiß keine andere Urſache, als
weil ich auch vierzig Jahr trage. Der Graf
ſchien es ſelbſt zu merken, daß ich den Antheil
an ſeinen Anſtalten nicht nahm, den ich vor
dieſem genommen! Diesmal, ſagt’ er ſehr
fein, werden Sie nicht in — krank werden!
weil ich es bin, erwiedert’ ich, und, wie mich
duͤnkt, war meine Antwort eben ſo richtig,
als ſeine Frage. Sie haben ein groͤßeres Sterb-
haus geſehen, Herr Major, ſagt’ er, als das
meinige! Der Juſtizrath und der Prediger
waren froh, um vielleicht manches noch vom
Tuͤrkenkriege zu hoͤren, woruͤber ich, wie ſie
waͤhnten, den Grafen nicht abſchlaͤgig beſchei-
den wuͤrde; allein ſie kamen wieder von Bu-
kareſt zuruͤck, ohne mehr zu wißen. Ohn-
moͤglich kann den lieben Herren ſolch eine
ſchnelle Reiſe gut thun! Der Graf hielt ſich
blos uͤber die Frage auf: ob man wohl im
Felde, ohne ſeiner Pflicht etwas abzukuͤrzen,
obſerviren koͤnnte? — Ich hatte ihn ſchon
uͤberzeugt, daß es viel Gelegenheit zu Ob-
ſervationen im Felde gebe, und ihm eine ganz
neue Ausſicht eroͤfnet —
Der
D d
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/425>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.