Junker Peter hatte sich gegen mich ziem- lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn mit gleicher Münze; indessen muß ihm der Abschied, den Tine und ich nahmen aufge- fallen seyn, ohne daß eben der Ton der frey- lich ein zu gutherziges Kapitel für ihn war, dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn? fragte Tine; o! wie anders als Nathanael, da er sein Gretchen sehen wolte -- Auch die liebe Mutter dieses edlen Geschöpfs, fragte: wenn? Herr v. W -- konnte sich nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft kam er in die Complimente, die er seinem Schwiegersohne zugedacht hatte, und die er für nichts und wieder nichts gelernt -- und nun verlernen mußte! -- Wie er denn ab- brach, wenn er auf einmal merkte, es sey ein Wort des Schwiegervaters zum Sohne! -- Wer sieht nicht gern schwimmen, wenn ein Kunstverständiger im Waßer ist?
Die Frau Amtmännin konnte nicht um- hin, mich weit dringender, als das ganze Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber, liebe Frau Amtmannin, mein Arm ist nicht mehr in den Umständen, Lorchen aus dem Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr Major! --
Ob
H h
Junker Peter hatte ſich gegen mich ziem- lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn mit gleicher Muͤnze; indeſſen muß ihm der Abſchied, den Tine und ich nahmen aufge- fallen ſeyn, ohne daß eben der Ton der frey- lich ein zu gutherziges Kapitel fuͤr ihn war, dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn? fragte Tine; o! wie anders als Nathanael, da er ſein Gretchen ſehen wolte — Auch die liebe Mutter dieſes edlen Geſchoͤpfs, fragte: wenn? Herr v. W — konnte ſich nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft kam er in die Complimente, die er ſeinem Schwiegerſohne zugedacht hatte, und die er fuͤr nichts und wieder nichts gelernt — und nun verlernen mußte! — Wie er denn ab- brach, wenn er auf einmal merkte, es ſey ein Wort des Schwiegervaters zum Sohne! — Wer ſieht nicht gern ſchwimmen, wenn ein Kunſtverſtaͤndiger im Waßer iſt?
Die Frau Amtmaͤnnin konnte nicht um- hin, mich weit dringender, als das ganze Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber, liebe Frau Amtmannin, mein Arm iſt nicht mehr in den Umſtaͤnden, Lorchen aus dem Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr Major! —
Ob
H h
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0489"n="481"/><p>Junker Peter hatte ſich gegen mich ziem-<lb/>
lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn<lb/>
mit gleicher Muͤnze; indeſſen muß ihm der<lb/>
Abſchied, den Tine und ich nahmen aufge-<lb/>
fallen ſeyn, ohne daß eben der Ton der frey-<lb/>
lich ein zu gutherziges Kapitel fuͤr ihn war,<lb/>
dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn?<lb/>
fragte Tine; o! wie anders als Nathanael,<lb/>
da er ſein Gretchen ſehen wolte — Auch<lb/>
die liebe Mutter dieſes edlen Geſchoͤpfs,<lb/>
fragte: wenn? Herr v. W — konnte ſich<lb/>
nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft<lb/>
kam er in die Complimente, die er ſeinem<lb/>
Schwiegerſohne zugedacht hatte, und die er<lb/>
fuͤr nichts und wieder nichts gelernt — und<lb/>
nun verlernen mußte! — Wie er denn ab-<lb/>
brach, wenn er auf einmal merkte, es ſey ein<lb/>
Wort des Schwiegervaters zum Sohne! —<lb/>
Wer ſieht nicht gern ſchwimmen, wenn ein<lb/>
Kunſtverſtaͤndiger im Waßer iſt?</p><lb/><p>Die Frau Amtmaͤnnin konnte nicht um-<lb/>
hin, mich weit dringender, als das ganze<lb/>
Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber,<lb/>
liebe Frau Amtmannin, mein Arm iſt nicht<lb/>
mehr in den Umſtaͤnden, Lorchen aus dem<lb/>
Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr<lb/>
Major! —</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">H h</fw><fwplace="bottom"type="catch">Ob</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[481/0489]
Junker Peter hatte ſich gegen mich ziem-
lich fremd genommen, und ich bezahlte ihn
mit gleicher Muͤnze; indeſſen muß ihm der
Abſchied, den Tine und ich nahmen aufge-
fallen ſeyn, ohne daß eben der Ton der frey-
lich ein zu gutherziges Kapitel fuͤr ihn war,
dazu etwas beygetragen haben kann. Wenn?
fragte Tine; o! wie anders als Nathanael,
da er ſein Gretchen ſehen wolte — Auch
die liebe Mutter dieſes edlen Geſchoͤpfs,
fragte: wenn? Herr v. W — konnte ſich
nicht aus dem Strudel herausarbeiten. Oft
kam er in die Complimente, die er ſeinem
Schwiegerſohne zugedacht hatte, und die er
fuͤr nichts und wieder nichts gelernt — und
nun verlernen mußte! — Wie er denn ab-
brach, wenn er auf einmal merkte, es ſey ein
Wort des Schwiegervaters zum Sohne! —
Wer ſieht nicht gern ſchwimmen, wenn ein
Kunſtverſtaͤndiger im Waßer iſt?
Die Frau Amtmaͤnnin konnte nicht um-
hin, mich weit dringender, als das ganze
Haus, zu bitten, wiederzukommen. Aber,
liebe Frau Amtmannin, mein Arm iſt nicht
mehr in den Umſtaͤnden, Lorchen aus dem
Waßer zu ziehen! Kommen Sie doch, Herr
Major! —
Ob
H h
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/489>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.