Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Monumenten und Inschriften.

[Spaltenumbruch] Er gab der Sonne Glut, den Elephan-
ten Stärke,
Den Blumen Duft, und Sammt dem
Moos.

Was nützt die Rose, wenn man sie nicht
bricht?
Man geht unfühlend vorbey,
Fragt nicht, wie schön sie sey;
Sie stirbt, der Jüngling beklaget sie
nicht!

O! Chloe, in dem Schatten hier
Genieß mit mir dein Leben!
Die Götter können dir und mir
Kein größer Glücke geben.
Der Baum, der uns jetzt Schatten
giebt,
Wird bald den Lenz betrauern;
Doch soll auch unsre Zärtlichkeit
Des Lebens Winter dauern.
Was brauchen wir des Glückes
Gunst
Mit seinen Gütern allen?
Die Liebe lehrt uns ja die Kunst,
Uns ewig zu gefallen.

Willkommen schöner Morgen!
Wär ich nicht früh erwacht,
[Spaltenumbruch] So bliebst du mir verborgen
Mit deiner ganzen Pracht.
Rings um mich her ist Freude,
Im Feld und auf der Weide;
Schön ists, wohin ich seh,
Im Thal und auf der Höh!

Unmuth ist oft bloßer Wahn;
Laßt uns ewig ihm entfliehn!
Selbst auf unbesuchter Bahn
Findet man ein Beilchen blühn;
Glücklich, wer es dankbar pflückt,
Und nicht achtlos niederdrückt.

O! Freund! dem unterm niedern
Dach
Die selge Zeit verfließt,
So wie der sanfte Silberbach
Sich durch die Au' ergießt!
Du siehst die Flur sich ihre Brust
Mit Perlen überziehn,
Du siehst voll jugendlicher Lust
Des Himmels Wange glühn.
Du fühlst, wie Zephyrs linder Hauch
Den schwülen Mittag kühlt,
Indem er hier mit Baum und Strauch,
Und dort mit Aehren spielt.
Du trinkst den süßen Traubenmost
Und schöpfest frischen Muth;

Dein

Monumenten und Inſchriften.

[Spaltenumbruch] Er gab der Sonne Glut, den Elephan-
ten Staͤrke,
Den Blumen Duft, und Sammt dem
Moos.

Was nuͤtzt die Roſe, wenn man ſie nicht
bricht?
Man geht unfuͤhlend vorbey,
Fragt nicht, wie ſchoͤn ſie ſey;
Sie ſtirbt, der Juͤngling beklaget ſie
nicht!

O! Chloe, in dem Schatten hier
Genieß mit mir dein Leben!
Die Goͤtter koͤnnen dir und mir
Kein groͤßer Gluͤcke geben.
Der Baum, der uns jetzt Schatten
giebt,
Wird bald den Lenz betrauern;
Doch ſoll auch unſre Zaͤrtlichkeit
Des Lebens Winter dauern.
Was brauchen wir des Gluͤckes
Gunſt
Mit ſeinen Guͤtern allen?
Die Liebe lehrt uns ja die Kunſt,
Uns ewig zu gefallen.

Willkommen ſchoͤner Morgen!
Waͤr ich nicht fruͤh erwacht,
[Spaltenumbruch] So bliebſt du mir verborgen
Mit deiner ganzen Pracht.
Rings um mich her iſt Freude,
Im Feld und auf der Weide;
Schoͤn iſts, wohin ich ſeh,
Im Thal und auf der Hoͤh!

Unmuth iſt oft bloßer Wahn;
Laßt uns ewig ihm entfliehn!
Selbſt auf unbeſuchter Bahn
Findet man ein Beilchen bluͤhn;
Gluͤcklich, wer es dankbar pfluͤckt,
Und nicht achtlos niederdruͤckt.

O! Freund! dem unterm niedern
Dach
Die ſelge Zeit verfließt,
So wie der ſanfte Silberbach
Sich durch die Au’ ergießt!
Du ſiehſt die Flur ſich ihre Bruſt
Mit Perlen uͤberziehn,
Du ſiehſt voll jugendlicher Luſt
Des Himmels Wange gluͤhn.
Du fuͤhlſt, wie Zephyrs linder Hauch
Den ſchwuͤlen Mittag kuͤhlt,
Indem er hier mit Baum und Strauch,
Und dort mit Aehren ſpielt.
Du trinkſt den ſuͤßen Traubenmoſt
Und ſchoͤpfeſt friſchen Muth;

Dein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0177" n="167"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Monumenten und In&#x017F;chriften.</hi> </fw><lb/>
              <cb/>
              <l>Er gab der Sonne Glut, den Elephan-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ten Sta&#x0364;rke,</hi> </l><lb/>
              <l>Den Blumen Duft, und Sammt dem</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Moos.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Was nu&#x0364;tzt die Ro&#x017F;e, wenn man &#x017F;ie nicht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">bricht?</hi> </l><lb/>
              <l>Man geht unfu&#x0364;hlend vorbey,</l><lb/>
              <l>Fragt nicht, wie &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;ie &#x017F;ey;</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;tirbt, der Ju&#x0364;ngling beklaget &#x017F;ie</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">nicht!</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O! Chloe, in dem Schatten hier</l><lb/>
              <l>Genieß mit mir dein Leben!</l><lb/>
              <l>Die Go&#x0364;tter ko&#x0364;nnen dir und mir</l><lb/>
              <l>Kein gro&#x0364;ßer Glu&#x0364;cke geben.</l><lb/>
              <l>Der Baum, der uns jetzt Schatten</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">giebt,</hi> </l><lb/>
              <l>Wird bald den Lenz betrauern;</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;oll auch un&#x017F;re Za&#x0364;rtlichkeit</l><lb/>
              <l>Des Lebens Winter dauern.</l><lb/>
              <l>Was brauchen wir des Glu&#x0364;ckes</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Gun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;einen Gu&#x0364;tern allen?</l><lb/>
              <l>Die Liebe lehrt uns ja die Kun&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Uns ewig zu gefallen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Willkommen &#x017F;cho&#x0364;ner Morgen!</l><lb/>
              <l>Wa&#x0364;r ich nicht fru&#x0364;h erwacht,</l><lb/>
              <cb/>
              <l>So blieb&#x017F;t du mir verborgen</l><lb/>
              <l>Mit deiner ganzen Pracht.</l><lb/>
              <l>Rings um mich her i&#x017F;t Freude,</l><lb/>
              <l>Im Feld und auf der Weide;</l><lb/>
              <l>Scho&#x0364;n i&#x017F;ts, wohin ich &#x017F;eh,</l><lb/>
              <l>Im Thal und auf der Ho&#x0364;h!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Unmuth i&#x017F;t oft bloßer Wahn;</l><lb/>
              <l>Laßt uns ewig ihm entfliehn!</l><lb/>
              <l>Selb&#x017F;t auf unbe&#x017F;uchter Bahn</l><lb/>
              <l>Findet man ein Beilchen blu&#x0364;hn;</l><lb/>
              <l>Glu&#x0364;cklich, wer es dankbar pflu&#x0364;ckt,</l><lb/>
              <l>Und nicht achtlos niederdru&#x0364;ckt.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O! Freund! dem unterm niedern</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Dach</hi> </l><lb/>
              <l>Die &#x017F;elge Zeit verfließt,</l><lb/>
              <l>So wie der &#x017F;anfte Silberbach</l><lb/>
              <l>Sich durch die Au&#x2019; ergießt!</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t die Flur &#x017F;ich ihre Bru&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Mit Perlen u&#x0364;berziehn,</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t voll jugendlicher Lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Des Himmels Wange glu&#x0364;hn.</l><lb/>
              <l>Du fu&#x0364;hl&#x017F;t, wie Zephyrs linder Hauch</l><lb/>
              <l>Den &#x017F;chwu&#x0364;len Mittag ku&#x0364;hlt,</l><lb/>
              <l>Indem er hier mit Baum und Strauch,</l><lb/>
              <l>Und dort mit Aehren &#x017F;pielt.</l><lb/>
              <l>Du trink&#x017F;t den &#x017F;u&#x0364;ßen Traubenmo&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;cho&#x0364;pfe&#x017F;t fri&#x017F;chen Muth;</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0177] Monumenten und Inſchriften. Er gab der Sonne Glut, den Elephan- ten Staͤrke, Den Blumen Duft, und Sammt dem Moos. Was nuͤtzt die Roſe, wenn man ſie nicht bricht? Man geht unfuͤhlend vorbey, Fragt nicht, wie ſchoͤn ſie ſey; Sie ſtirbt, der Juͤngling beklaget ſie nicht! O! Chloe, in dem Schatten hier Genieß mit mir dein Leben! Die Goͤtter koͤnnen dir und mir Kein groͤßer Gluͤcke geben. Der Baum, der uns jetzt Schatten giebt, Wird bald den Lenz betrauern; Doch ſoll auch unſre Zaͤrtlichkeit Des Lebens Winter dauern. Was brauchen wir des Gluͤckes Gunſt Mit ſeinen Guͤtern allen? Die Liebe lehrt uns ja die Kunſt, Uns ewig zu gefallen. Willkommen ſchoͤner Morgen! Waͤr ich nicht fruͤh erwacht, So bliebſt du mir verborgen Mit deiner ganzen Pracht. Rings um mich her iſt Freude, Im Feld und auf der Weide; Schoͤn iſts, wohin ich ſeh, Im Thal und auf der Hoͤh! Unmuth iſt oft bloßer Wahn; Laßt uns ewig ihm entfliehn! Selbſt auf unbeſuchter Bahn Findet man ein Beilchen bluͤhn; Gluͤcklich, wer es dankbar pfluͤckt, Und nicht achtlos niederdruͤckt. O! Freund! dem unterm niedern Dach Die ſelge Zeit verfließt, So wie der ſanfte Silberbach Sich durch die Au’ ergießt! Du ſiehſt die Flur ſich ihre Bruſt Mit Perlen uͤberziehn, Du ſiehſt voll jugendlicher Luſt Des Himmels Wange gluͤhn. Du fuͤhlſt, wie Zephyrs linder Hauch Den ſchwuͤlen Mittag kuͤhlt, Indem er hier mit Baum und Strauch, Und dort mit Aehren ſpielt. Du trinkſt den ſuͤßen Traubenmoſt Und ſchoͤpfeſt friſchen Muth; Dein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/177
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/177>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.