Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierter Abschnitt. Gärten

grüne Bäume mit Früchten oder mit allmälig aufbrechenden Blüthen; besonders hän-
gen der Olivenbaum und der Lorbeerbaum den ganzen Winter über voll Früchte; des
herrlichen Schauspiels der mit bald reifen Früchten behangenen Citronen- und Pome-
ranzenbäume nicht zu gedenken. Für Personen, die aus einem nördlichen Klima hie-
her kommen, sind die Spatziergänge in diesen Gegenden um so viel angenehmer, weil
sie ihnen fast lauter neue Gegenstände zeigen. Fast alles, was man von Kräutern,
Blumen und Bäumen sieht, ist fremd. In der Wildniß der Berge findet man hier
Blumen, Sträucher und Bäume, die man in nördlichern Gegenden mit großer
Sorgfalt, zur Verschönerung der Lustgärten, den Winter über in Gewächshäusern
verwahrt, und im Sommer in Töpfen oder Köbeln heraussetzt. Die große ameri-
canische Aloe, wovon Sulzer auf einem der rauhigsten Berge einen ganzen Wald
antraf, die Opuntia oder der indische Feigenbaum, der hier an einigen Orten die Stelle
eines Zauns vertritt, die Myrte, der Lorbeerbaum, das lieblich riechende Smilax,
der gelbe Jasmin, der Lentiscus, der Granatenbaum, der Erdbeerbaum und viele an-
dere bey uns seltene Gewächse sind hier überall neben den Wegen oder in Wildnissen zu
sehen. Ueberall zeigen sich so viele neue dem deutschen Auge fremde Gewächse, daß
diese allein einem Gartenliebhaber die Spatziergänge den ganzen Winter hindurch an-
genehm machen können. -- Kränkliche Personen, denen eine reine trockene Luft zu-
träglich ist, und die sich täglich durch Spatziergehen in Bewegung setzen müssen, fin-
den hier in dieser Jahreszeit alles, was sie nöthig haben. Nichts ist schöner, als der
Spatziergang um die Stadt herum. Man geht auf einem gemauerten Wall längst
dem Meer gegen Abend, und hat den ganzen Meerbusen, die völlige Küste mit ihren
Hügeln und die Stadt Antibes gerade vor sich. Von diesem Wall kommt man auf
den, an ihn anschließenden ebenfalls hohen, Erdwall, auf dem man nordwärts hin-
geht. Von diesem hat man eine bezaubernde Aussicht, erst auf die kleine flache, mit
viel hundert Gärten und Gartenhäusern besetzte, Gegend um die Stadt, und dann auf
die umliegenden kleinern, ebenfalls mit unzähligen Landhäusern bebaueten und mit
Wäldern von Oelbäumen bedeckten Berge, hinter welchen mehrere Reihen immer hö-
herer Berge ihre Häupter emporheben. Wenn man auf diesem Wall an das nördliche
Ende der Stadt gekommen ist, so geht man herunter, und kommt auf einem schönen
breiten Wege an dem Fuß eines Bergfelsens östlich an demselben herum bis ans Meer.
Auf diesem Wege hat man wieder erst einen schmalen Strich ebenes in Gärten einge-
theiltes Land, jenseits desselben den Berg Montalban mit der oben auf ihm liegenden
kleinen Festung im Gesichte. Hernach kommt man an den Hafen, um welchen eine
Menge kleiner Häuser zur Bewirthung des Schiffsvolks zerstreut liegen. Gegen das
Meer geht dann der sehr schöne am Felsen ausgehauene Weg an, der wieder an den

gemauer-

Vierter Abſchnitt. Gaͤrten

gruͤne Baͤume mit Fruͤchten oder mit allmaͤlig aufbrechenden Bluͤthen; beſonders haͤn-
gen der Olivenbaum und der Lorbeerbaum den ganzen Winter uͤber voll Fruͤchte; des
herrlichen Schauſpiels der mit bald reifen Fruͤchten behangenen Citronen- und Pome-
ranzenbaͤume nicht zu gedenken. Fuͤr Perſonen, die aus einem noͤrdlichen Klima hie-
her kommen, ſind die Spatziergaͤnge in dieſen Gegenden um ſo viel angenehmer, weil
ſie ihnen faſt lauter neue Gegenſtaͤnde zeigen. Faſt alles, was man von Kraͤutern,
Blumen und Baͤumen ſieht, iſt fremd. In der Wildniß der Berge findet man hier
Blumen, Straͤucher und Baͤume, die man in noͤrdlichern Gegenden mit großer
Sorgfalt, zur Verſchoͤnerung der Luſtgaͤrten, den Winter uͤber in Gewaͤchshaͤuſern
verwahrt, und im Sommer in Toͤpfen oder Koͤbeln herausſetzt. Die große ameri-
caniſche Aloe, wovon Sulzer auf einem der rauhigſten Berge einen ganzen Wald
antraf, die Opuntia oder der indiſche Feigenbaum, der hier an einigen Orten die Stelle
eines Zauns vertritt, die Myrte, der Lorbeerbaum, das lieblich riechende Smilax,
der gelbe Jasmin, der Lentiſcus, der Granatenbaum, der Erdbeerbaum und viele an-
dere bey uns ſeltene Gewaͤchſe ſind hier uͤberall neben den Wegen oder in Wildniſſen zu
ſehen. Ueberall zeigen ſich ſo viele neue dem deutſchen Auge fremde Gewaͤchſe, daß
dieſe allein einem Gartenliebhaber die Spatziergaͤnge den ganzen Winter hindurch an-
genehm machen koͤnnen. — Kraͤnkliche Perſonen, denen eine reine trockene Luft zu-
traͤglich iſt, und die ſich taͤglich durch Spatziergehen in Bewegung ſetzen muͤſſen, fin-
den hier in dieſer Jahreszeit alles, was ſie noͤthig haben. Nichts iſt ſchoͤner, als der
Spatziergang um die Stadt herum. Man geht auf einem gemauerten Wall laͤngſt
dem Meer gegen Abend, und hat den ganzen Meerbuſen, die voͤllige Kuͤſte mit ihren
Huͤgeln und die Stadt Antibes gerade vor ſich. Von dieſem Wall kommt man auf
den, an ihn anſchließenden ebenfalls hohen, Erdwall, auf dem man nordwaͤrts hin-
geht. Von dieſem hat man eine bezaubernde Ausſicht, erſt auf die kleine flache, mit
viel hundert Gaͤrten und Gartenhaͤuſern beſetzte, Gegend um die Stadt, und dann auf
die umliegenden kleinern, ebenfalls mit unzaͤhligen Landhaͤuſern bebaueten und mit
Waͤldern von Oelbaͤumen bedeckten Berge, hinter welchen mehrere Reihen immer hoͤ-
herer Berge ihre Haͤupter emporheben. Wenn man auf dieſem Wall an das noͤrdliche
Ende der Stadt gekommen iſt, ſo geht man herunter, und kommt auf einem ſchoͤnen
breiten Wege an dem Fuß eines Bergfelſens oͤſtlich an demſelben herum bis ans Meer.
Auf dieſem Wege hat man wieder erſt einen ſchmalen Strich ebenes in Gaͤrten einge-
theiltes Land, jenſeits deſſelben den Berg Montalban mit der oben auf ihm liegenden
kleinen Feſtung im Geſichte. Hernach kommt man an den Hafen, um welchen eine
Menge kleiner Haͤuſer zur Bewirthung des Schiffsvolks zerſtreut liegen. Gegen das
Meer geht dann der ſehr ſchoͤne am Felſen ausgehauene Weg an, der wieder an den

gemauer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <p><pb facs="#f0168" n="164"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierter Ab&#x017F;chnitt. Ga&#x0364;rten</hi></fw><lb/>
gru&#x0364;ne Ba&#x0364;ume mit Fru&#x0364;chten oder mit allma&#x0364;lig aufbrechenden Blu&#x0364;then; be&#x017F;onders ha&#x0364;n-<lb/>
gen der Olivenbaum und der Lorbeerbaum den ganzen Winter u&#x0364;ber voll Fru&#x0364;chte; des<lb/>
herrlichen Schau&#x017F;piels der mit bald reifen Fru&#x0364;chten behangenen Citronen- und Pome-<lb/>
ranzenba&#x0364;ume nicht zu gedenken. Fu&#x0364;r Per&#x017F;onen, die aus einem no&#x0364;rdlichen Klima hie-<lb/>
her kommen, &#x017F;ind die Spatzierga&#x0364;nge in die&#x017F;en Gegenden um &#x017F;o viel angenehmer, weil<lb/>
&#x017F;ie ihnen fa&#x017F;t lauter neue Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde zeigen. Fa&#x017F;t alles, was man von Kra&#x0364;utern,<lb/>
Blumen und Ba&#x0364;umen &#x017F;ieht, i&#x017F;t fremd. In der Wildniß der Berge findet man hier<lb/>
Blumen, Stra&#x0364;ucher und Ba&#x0364;ume, die man in no&#x0364;rdlichern Gegenden mit großer<lb/>
Sorgfalt, zur Ver&#x017F;cho&#x0364;nerung der Lu&#x017F;tga&#x0364;rten, den Winter u&#x0364;ber in Gewa&#x0364;chsha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
verwahrt, und im Sommer in To&#x0364;pfen oder Ko&#x0364;beln heraus&#x017F;etzt. Die große <hi rendition="#fr">ameri-<lb/>
cani&#x017F;che</hi> Aloe, wovon <hi rendition="#fr">Sulzer</hi> auf einem der rauhig&#x017F;ten Berge einen ganzen Wald<lb/>
antraf, die Opuntia oder der <hi rendition="#fr">indi&#x017F;che</hi> Feigenbaum, der hier an einigen Orten die Stelle<lb/>
eines Zauns vertritt, die Myrte, der Lorbeerbaum, das lieblich riechende Smilax,<lb/>
der gelbe Jasmin, der Lenti&#x017F;cus, der Granatenbaum, der Erdbeerbaum und viele an-<lb/>
dere bey uns &#x017F;eltene Gewa&#x0364;ch&#x017F;e &#x017F;ind hier u&#x0364;berall neben den Wegen oder in Wildni&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;ehen. Ueberall zeigen &#x017F;ich &#x017F;o viele neue dem <hi rendition="#fr">deut&#x017F;chen</hi> Auge fremde Gewa&#x0364;ch&#x017F;e, daß<lb/>
die&#x017F;e allein einem Gartenliebhaber die Spatzierga&#x0364;nge den ganzen Winter hindurch an-<lb/>
genehm machen ko&#x0364;nnen. &#x2014; Kra&#x0364;nkliche Per&#x017F;onen, denen eine reine trockene Luft zu-<lb/>
tra&#x0364;glich i&#x017F;t, und die &#x017F;ich ta&#x0364;glich durch Spatziergehen in Bewegung &#x017F;etzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, fin-<lb/>
den hier in die&#x017F;er Jahreszeit alles, was &#x017F;ie no&#x0364;thig haben. Nichts i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ner, als der<lb/>
Spatziergang um die Stadt herum. Man geht auf einem gemauerten Wall la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
dem Meer gegen Abend, und hat den ganzen Meerbu&#x017F;en, die vo&#x0364;llige Ku&#x0364;&#x017F;te mit ihren<lb/>
Hu&#x0364;geln und die Stadt <hi rendition="#fr">Antibes</hi> gerade vor &#x017F;ich. Von die&#x017F;em Wall kommt man auf<lb/>
den, an ihn an&#x017F;chließenden ebenfalls hohen, Erdwall, auf dem man nordwa&#x0364;rts hin-<lb/>
geht. Von die&#x017F;em hat man eine bezaubernde Aus&#x017F;icht, er&#x017F;t auf die kleine flache, mit<lb/>
viel hundert Ga&#x0364;rten und Gartenha&#x0364;u&#x017F;ern be&#x017F;etzte, Gegend um die Stadt, und dann auf<lb/>
die umliegenden kleinern, ebenfalls mit unza&#x0364;hligen Landha&#x0364;u&#x017F;ern bebaueten und mit<lb/>
Wa&#x0364;ldern von Oelba&#x0364;umen bedeckten Berge, hinter welchen mehrere Reihen immer ho&#x0364;-<lb/>
herer Berge ihre Ha&#x0364;upter emporheben. Wenn man auf die&#x017F;em Wall an das no&#x0364;rdliche<lb/>
Ende der Stadt gekommen i&#x017F;t, &#x017F;o geht man herunter, und kommt auf einem &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
breiten Wege an dem Fuß eines Bergfel&#x017F;ens o&#x0364;&#x017F;tlich an dem&#x017F;elben herum bis ans Meer.<lb/>
Auf die&#x017F;em Wege hat man wieder er&#x017F;t einen &#x017F;chmalen Strich ebenes in Ga&#x0364;rten einge-<lb/>
theiltes Land, jen&#x017F;eits de&#x017F;&#x017F;elben den Berg <hi rendition="#fr">Montalban</hi> mit der oben auf ihm liegenden<lb/>
kleinen Fe&#x017F;tung im Ge&#x017F;ichte. Hernach kommt man an den Hafen, um welchen eine<lb/>
Menge kleiner Ha&#x0364;u&#x017F;er zur Bewirthung des Schiffsvolks zer&#x017F;treut liegen. Gegen das<lb/>
Meer geht dann der &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne am Fel&#x017F;en ausgehauene Weg an, der wieder an den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gemauer-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0168] Vierter Abſchnitt. Gaͤrten gruͤne Baͤume mit Fruͤchten oder mit allmaͤlig aufbrechenden Bluͤthen; beſonders haͤn- gen der Olivenbaum und der Lorbeerbaum den ganzen Winter uͤber voll Fruͤchte; des herrlichen Schauſpiels der mit bald reifen Fruͤchten behangenen Citronen- und Pome- ranzenbaͤume nicht zu gedenken. Fuͤr Perſonen, die aus einem noͤrdlichen Klima hie- her kommen, ſind die Spatziergaͤnge in dieſen Gegenden um ſo viel angenehmer, weil ſie ihnen faſt lauter neue Gegenſtaͤnde zeigen. Faſt alles, was man von Kraͤutern, Blumen und Baͤumen ſieht, iſt fremd. In der Wildniß der Berge findet man hier Blumen, Straͤucher und Baͤume, die man in noͤrdlichern Gegenden mit großer Sorgfalt, zur Verſchoͤnerung der Luſtgaͤrten, den Winter uͤber in Gewaͤchshaͤuſern verwahrt, und im Sommer in Toͤpfen oder Koͤbeln herausſetzt. Die große ameri- caniſche Aloe, wovon Sulzer auf einem der rauhigſten Berge einen ganzen Wald antraf, die Opuntia oder der indiſche Feigenbaum, der hier an einigen Orten die Stelle eines Zauns vertritt, die Myrte, der Lorbeerbaum, das lieblich riechende Smilax, der gelbe Jasmin, der Lentiſcus, der Granatenbaum, der Erdbeerbaum und viele an- dere bey uns ſeltene Gewaͤchſe ſind hier uͤberall neben den Wegen oder in Wildniſſen zu ſehen. Ueberall zeigen ſich ſo viele neue dem deutſchen Auge fremde Gewaͤchſe, daß dieſe allein einem Gartenliebhaber die Spatziergaͤnge den ganzen Winter hindurch an- genehm machen koͤnnen. — Kraͤnkliche Perſonen, denen eine reine trockene Luft zu- traͤglich iſt, und die ſich taͤglich durch Spatziergehen in Bewegung ſetzen muͤſſen, fin- den hier in dieſer Jahreszeit alles, was ſie noͤthig haben. Nichts iſt ſchoͤner, als der Spatziergang um die Stadt herum. Man geht auf einem gemauerten Wall laͤngſt dem Meer gegen Abend, und hat den ganzen Meerbuſen, die voͤllige Kuͤſte mit ihren Huͤgeln und die Stadt Antibes gerade vor ſich. Von dieſem Wall kommt man auf den, an ihn anſchließenden ebenfalls hohen, Erdwall, auf dem man nordwaͤrts hin- geht. Von dieſem hat man eine bezaubernde Ausſicht, erſt auf die kleine flache, mit viel hundert Gaͤrten und Gartenhaͤuſern beſetzte, Gegend um die Stadt, und dann auf die umliegenden kleinern, ebenfalls mit unzaͤhligen Landhaͤuſern bebaueten und mit Waͤldern von Oelbaͤumen bedeckten Berge, hinter welchen mehrere Reihen immer hoͤ- herer Berge ihre Haͤupter emporheben. Wenn man auf dieſem Wall an das noͤrdliche Ende der Stadt gekommen iſt, ſo geht man herunter, und kommt auf einem ſchoͤnen breiten Wege an dem Fuß eines Bergfelſens oͤſtlich an demſelben herum bis ans Meer. Auf dieſem Wege hat man wieder erſt einen ſchmalen Strich ebenes in Gaͤrten einge- theiltes Land, jenſeits deſſelben den Berg Montalban mit der oben auf ihm liegenden kleinen Feſtung im Geſichte. Hernach kommt man an den Hafen, um welchen eine Menge kleiner Haͤuſer zur Bewirthung des Schiffsvolks zerſtreut liegen. Gegen das Meer geht dann der ſehr ſchoͤne am Felſen ausgehauene Weg an, der wieder an den gemauer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/168
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 4. Leipzig, 1782, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst4_1782/168>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.