Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
einzelner Theile eines Landsitzes.
La foule avide en cercle autour d' elle se presse;
D' autres, toujours chasses et revenant sans cesse.
Assiegent la corbeille, et jusques dans la main,
arasites hardis, viennent ravir le grain.
Soignez donc, protegez ce peuple domestique.
Que leur logis soit sain, et non pas magnifique.
Que lui font des reduits richement decores,
Le marbre des bassins, les grillages dores?
Un seul grain de millet leur plairoit davantage. --
Ainsi nous plait la ferme et son air anime.
[Abbildung]

4. Man
V Band. T
einzelner Theile eines Landſitzes.
La foule avide en cercle autour d’ elle ſe preſſe;
D’ autres, toujours chaſſés et revenant ſans ceſſe.
Aſſiègent la corbeille, et juſques dans la main,
araſites hardis, viennent ravir le grain.
Soignez donc, protégez ce peuple domeſtique.
Que leur logis ſoit ſain, et non pas magnifique.
Que lui font des réduits richement décorés,
Le marbre des baſſins, les grillages dorés?
Un ſeul grain de millet leur plairoit davantage. —
Ainſi nous plaít la ferme et ſon air animé.
[Abbildung]

4. Man
V Band. T
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0153" n="145"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">einzelner Theile eines Land&#x017F;itzes.</hi> </fw><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">La foule avide en cercle autour d&#x2019; elle &#x017F;e pre&#x017F;&#x017F;e;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">D&#x2019; autres, toujours cha&#x017F;&#x017F;és et revenant &#x017F;ans ce&#x017F;&#x017F;e.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;iègent la corbeille, et ju&#x017F;ques dans la main,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">ara&#x017F;ites hardis, viennent ravir le grain.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Soignez donc, protégez ce peuple dome&#x017F;tique.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Que leur logis &#x017F;oit &#x017F;ain, et non pas magnifique.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Que lui font des réduits richement décorés,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Le marbre des ba&#x017F;&#x017F;ins, les grillages dorés?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Un &#x017F;eul grain de millet leur plairoit davantage. &#x2014;</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Ain&#x017F;i nous plaít la ferme et &#x017F;on air animé.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <figure/>
            </div>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">V</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> T</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">4. Man</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0153] einzelner Theile eines Landſitzes. La foule avide en cercle autour d’ elle ſe preſſe; D’ autres, toujours chaſſés et revenant ſans ceſſe. Aſſiègent la corbeille, et juſques dans la main, araſites hardis, viennent ravir le grain. Soignez donc, protégez ce peuple domeſtique. Que leur logis ſoit ſain, et non pas magnifique. Que lui font des réduits richement décorés, Le marbre des baſſins, les grillages dorés? Un ſeul grain de millet leur plairoit davantage. — Ainſi nous plaít la ferme et ſon air animé. [Abbildung] 4. Man V Band. T

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/153
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/153>, abgerufen am 24.11.2024.