Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen um mich her mir zur Lust bewegen soll¬
ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten
mit einander, mir das leben im Schlosse
recht angenehm zu machen; nicht die leiseste
Ahnung von meinem Verhältniß mit Euphe¬
mien stieg in ihnen auf, vielmehr äußerte der
Baron oft, wie in unwillkührlicher Herzens¬
ergießung, daß erst durch mich, ihm Eu¬
phemie ganz wiedergegeben sey, und dies
schien mir die Richtigkeit der Vermuthung
Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬
ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬
tenen Wegen entdeckt haben könne, klar an¬
zudeuten. Den Hermogen sah ich selten, er
vermied mich mit sichtlicher Angst und Be¬
klemmung, welches der Baron und Reinhold
der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬
sen, und vor meiner geistigen Kraft, die das
zerrüttete Gemüth durchschaute, zuschrieben.
Auch Aurelie schien sich absichtlich meinem
Blick zu entziehen, sie wich mir aus, und
wenn ich mit ihr sprach, war auch sie ängst¬

I. [ 11 ]

gen um mich her mir zur Luſt bewegen ſoll¬
ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten
mit einander, mir das leben im Schloſſe
recht angenehm zu machen; nicht die leiſeſte
Ahnung von meinem Verhaͤltniß mit Euphe¬
mien ſtieg in ihnen auf, vielmehr aͤußerte der
Baron oft, wie in unwillkuͤhrlicher Herzens¬
ergießung, daß erſt durch mich, ihm Eu¬
phemie ganz wiedergegeben ſey, und dies
ſchien mir die Richtigkeit der Vermuthung
Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬
ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬
tenen Wegen entdeckt haben koͤnne, klar an¬
zudeuten. Den Hermogen ſah ich ſelten, er
vermied mich mit ſichtlicher Angſt und Be¬
klemmung, welches der Baron und Reinhold
der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬
ſen, und vor meiner geiſtigen Kraft, die das
zerruͤttete Gemuͤth durchſchaute, zuſchrieben.
Auch Aurelie ſchien ſich abſichtlich meinem
Blick zu entziehen, ſie wich mir aus, und
wenn ich mit ihr ſprach, war auch ſie aͤngſt¬

I. [ 11 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0177" n="161"/>
gen um mich her mir zur Lu&#x017F;t bewegen &#x017F;oll¬<lb/>
ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten<lb/>
mit einander, mir das leben im Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
recht angenehm zu machen; nicht die lei&#x017F;e&#x017F;te<lb/>
Ahnung von meinem Verha&#x0364;ltniß mit Euphe¬<lb/>
mien &#x017F;tieg in ihnen auf, vielmehr a&#x0364;ußerte der<lb/>
Baron oft, wie in unwillku&#x0364;hrlicher Herzens¬<lb/>
ergießung, daß er&#x017F;t durch mich, ihm Eu¬<lb/>
phemie ganz wiedergegeben &#x017F;ey, und dies<lb/>
&#x017F;chien mir die Richtigkeit der Vermuthung<lb/>
Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬<lb/>
ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬<lb/>
tenen Wegen entdeckt haben ko&#x0364;nne, klar an¬<lb/>
zudeuten. Den Hermogen &#x017F;ah ich &#x017F;elten, er<lb/>
vermied mich mit &#x017F;ichtlicher Ang&#x017F;t und Be¬<lb/>
klemmung, welches der Baron und Reinhold<lb/>
der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬<lb/>
&#x017F;en, und vor meiner gei&#x017F;tigen Kraft, die das<lb/>
zerru&#x0364;ttete Gemu&#x0364;th durch&#x017F;chaute, zu&#x017F;chrieben.<lb/>
Auch Aurelie &#x017F;chien &#x017F;ich ab&#x017F;ichtlich meinem<lb/>
Blick zu entziehen, &#x017F;ie wich mir aus, und<lb/>
wenn ich mit ihr &#x017F;prach, war auch &#x017F;ie a&#x0364;ng&#x017F;t¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. [ 11 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0177] gen um mich her mir zur Luſt bewegen ſoll¬ ten. Der Baron und Reinhold wetteiferten mit einander, mir das leben im Schloſſe recht angenehm zu machen; nicht die leiſeſte Ahnung von meinem Verhaͤltniß mit Euphe¬ mien ſtieg in ihnen auf, vielmehr aͤußerte der Baron oft, wie in unwillkuͤhrlicher Herzens¬ ergießung, daß erſt durch mich, ihm Eu¬ phemie ganz wiedergegeben ſey, und dies ſchien mir die Richtigkeit der Vermuthung Reinholds, daß irgend ein Zufall dem Ba¬ ron wohl die Spur von Euphemiens verbo¬ tenen Wegen entdeckt haben koͤnne, klar an¬ zudeuten. Den Hermogen ſah ich ſelten, er vermied mich mit ſichtlicher Angſt und Be¬ klemmung, welches der Baron und Reinhold der Scheu vor meinem heiligen frommen We¬ ſen, und vor meiner geiſtigen Kraft, die das zerruͤttete Gemuͤth durchſchaute, zuſchrieben. Auch Aurelie ſchien ſich abſichtlich meinem Blick zu entziehen, ſie wich mir aus, und wenn ich mit ihr ſprach, war auch ſie aͤngſt¬ I. [ 11 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/177
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/177>, abgerufen am 23.05.2024.