Nie habe ich, unerachtet ich es nicht ver¬ schmähte mit ihr zu spielen, ihr Zutrauen gewinnen können, sie blieb scheu und ver¬ schlossen. Diese Abgeneigtheit sich mir zu schmiegen, ja diese stolze Art mir auszuwei¬ chen, erregt in mir die widrigsten Gefühle. -- Es ist ein sublimer Gedanke, die Blume, die auf dem Prunk ihrer glänzenden Farben so stolz thut, gebrochen und dahin welken zu sehen! -- ich gönne es Dir, diesen sublimen Gedanken auszuführen, und es soll nicht an Mitteln fehlen, den Zweck leicht und sicher zu erreichen. -- Auf Hermogens Haupt soll die Schuld fallen und ihn vernichten!" -- Euphemie sprach noch mehr über ihren Plan und wurde mir mit jedem Worte verhaßter, denn nur das gemeine verbrecherische Weib sah ich in ihr, und so sehr ich nach Aure¬ liens Verderben dürstete, da ich nur dadurch Befreiung von der gränzenlosen Quaal wahn¬ sinniger Liebe, die meine Brust zerfleischte, hoffen konnte, so war mir doch Euphemiens
Nie habe ich, unerachtet ich es nicht ver¬ ſchmaͤhte mit ihr zu ſpielen, ihr Zutrauen gewinnen koͤnnen, ſie blieb ſcheu und ver¬ ſchloſſen. Dieſe Abgeneigtheit ſich mir zu ſchmiegen, ja dieſe ſtolze Art mir auszuwei¬ chen, erregt in mir die widrigſten Gefuͤhle. — Es iſt ein ſublimer Gedanke, die Blume, die auf dem Prunk ihrer glaͤnzenden Farben ſo ſtolz thut, gebrochen und dahin welken zu ſehen! — ich goͤnne es Dir, dieſen ſublimen Gedanken auszufuͤhren, und es ſoll nicht an Mitteln fehlen, den Zweck leicht und ſicher zu erreichen. — Auf Hermogens Haupt ſoll die Schuld fallen und ihn vernichten!“ — Euphemie ſprach noch mehr uͤber ihren Plan und wurde mir mit jedem Worte verhaßter, denn nur das gemeine verbrecheriſche Weib ſah ich in ihr, und ſo ſehr ich nach Aure¬ liens Verderben duͤrſtete, da ich nur dadurch Befreiung von der graͤnzenloſen Quaal wahn¬ ſinniger Liebe, die meine Bruſt zerfleiſchte, hoffen konnte, ſo war mir doch Euphemiens
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0186"n="170"/>
Nie habe ich, unerachtet ich es nicht ver¬<lb/>ſchmaͤhte mit ihr zu ſpielen, ihr Zutrauen<lb/>
gewinnen koͤnnen, ſie blieb ſcheu und ver¬<lb/>ſchloſſen. Dieſe Abgeneigtheit ſich mir zu<lb/>ſchmiegen, ja dieſe ſtolze Art mir auszuwei¬<lb/>
chen, erregt in mir die widrigſten Gefuͤhle.<lb/>— Es iſt ein ſublimer Gedanke, die Blume,<lb/>
die auf dem Prunk ihrer glaͤnzenden Farben<lb/>ſo ſtolz thut, gebrochen und dahin welken zu<lb/>ſehen! — ich goͤnne es Dir, dieſen ſublimen<lb/>
Gedanken auszufuͤhren, und es ſoll nicht an<lb/>
Mitteln fehlen, den Zweck leicht und ſicher<lb/>
zu erreichen. — Auf Hermogens Haupt ſoll<lb/>
die Schuld fallen und ihn vernichten!“—<lb/>
Euphemie ſprach noch mehr uͤber ihren Plan<lb/>
und wurde mir mit jedem Worte verhaßter,<lb/>
denn nur das gemeine verbrecheriſche Weib<lb/>ſah ich in ihr, und ſo ſehr ich nach Aure¬<lb/>
liens Verderben duͤrſtete, da ich nur dadurch<lb/>
Befreiung von der graͤnzenloſen Quaal wahn¬<lb/>ſinniger Liebe, die meine <choice><sic>Brrſt</sic><corr>Bruſt</corr></choice> zerfleiſchte,<lb/>
hoffen konnte, ſo war mir doch Euphemiens<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[170/0186]
Nie habe ich, unerachtet ich es nicht ver¬
ſchmaͤhte mit ihr zu ſpielen, ihr Zutrauen
gewinnen koͤnnen, ſie blieb ſcheu und ver¬
ſchloſſen. Dieſe Abgeneigtheit ſich mir zu
ſchmiegen, ja dieſe ſtolze Art mir auszuwei¬
chen, erregt in mir die widrigſten Gefuͤhle.
— Es iſt ein ſublimer Gedanke, die Blume,
die auf dem Prunk ihrer glaͤnzenden Farben
ſo ſtolz thut, gebrochen und dahin welken zu
ſehen! — ich goͤnne es Dir, dieſen ſublimen
Gedanken auszufuͤhren, und es ſoll nicht an
Mitteln fehlen, den Zweck leicht und ſicher
zu erreichen. — Auf Hermogens Haupt ſoll
die Schuld fallen und ihn vernichten!“ —
Euphemie ſprach noch mehr uͤber ihren Plan
und wurde mir mit jedem Worte verhaßter,
denn nur das gemeine verbrecheriſche Weib
ſah ich in ihr, und ſo ſehr ich nach Aure¬
liens Verderben duͤrſtete, da ich nur dadurch
Befreiung von der graͤnzenloſen Quaal wahn¬
ſinniger Liebe, die meine Bruſt zerfleiſchte,
hoffen konnte, ſo war mir doch Euphemiens
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/186>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.