Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in dumpfer Feigheit, dem zu widerstreben,
was ich beschloß? Du willst Dich lieber
dem schmachvollen Joche schmiegen, als mit
mir herrschen? Aber Du bist in meiner Hand,
vergebens entwindest Du Dich der Macht,
die Dich gefesselt hält zu meinen Füßen! --
Du vollziehst meinen Auftrag, Morgen darf
der, dessen Anblick mich peinigt nicht mehr
leben!" --

Indem Euphemie die Worte sprach, durch¬
drang mich die tiefste Verachtung ihrer arm¬
seeligen Prahlerei, und im bittern Hohn
lachte ich ihr gellend entgegen, daß sie er¬
bebte, und die Todtenblässe der Angst und
des tiefen Grauens, ihr Gesicht überflog. --
"Wahnsinnige, rief ich: die Du glaubst über
das Leben zu herrschen, die Du glaubst mit
seinen Erscheinungen zu spielen, habe Acht,
daß dies Spielzeug nicht in Deiner Hand zur
schneidenden Waffe wird, die Dich tödtet!
Wisse Elende, daß ich, den Du in Deinem
ohnmächtigen Wahn zu beherrschen glaubst,

Dich

in dumpfer Feigheit, dem zu widerſtreben,
was ich beſchloß? Du willſt Dich lieber
dem ſchmachvollen Joche ſchmiegen, als mit
mir herrſchen? Aber Du biſt in meiner Hand,
vergebens entwindeſt Du Dich der Macht,
die Dich gefeſſelt haͤlt zu meinen Fuͤßen! —
Du vollziehſt meinen Auftrag, Morgen darf
der, deſſen Anblick mich peinigt nicht mehr
leben!“ —

Indem Euphemie die Worte ſprach, durch¬
drang mich die tiefſte Verachtung ihrer arm¬
ſeeligen Prahlerei, und im bittern Hohn
lachte ich ihr gellend entgegen, daß ſie er¬
bebte, und die Todtenblaͤſſe der Angſt und
des tiefen Grauens, ihr Geſicht uͤberflog. —
„Wahnſinnige, rief ich: die Du glaubſt uͤber
das Leben zu herrſchen, die Du glaubſt mit
ſeinen Erſcheinungen zu ſpielen, habe Acht,
daß dies Spielzeug nicht in Deiner Hand zur
ſchneidenden Waffe wird, die Dich toͤdtet!
Wiſſe Elende, daß ich, den Du in Deinem
ohnmaͤchtigen Wahn zu beherrſchen glaubſt,

Dich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0192" n="176"/>
in dumpfer Feigheit, dem zu wider&#x017F;treben,<lb/>
was ich be&#x017F;chloß? Du will&#x017F;t Dich lieber<lb/>
dem &#x017F;chmachvollen Joche &#x017F;chmiegen, als mit<lb/>
mir herr&#x017F;chen? Aber Du bi&#x017F;t in meiner Hand,<lb/>
vergebens entwinde&#x017F;t Du Dich der Macht,<lb/>
die Dich gefe&#x017F;&#x017F;elt ha&#x0364;lt zu meinen Fu&#x0364;ßen! &#x2014;<lb/>
Du vollzieh&#x017F;t meinen Auftrag, Morgen darf<lb/>
der, de&#x017F;&#x017F;en Anblick mich peinigt nicht mehr<lb/>
leben!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Indem Euphemie die Worte &#x017F;prach, durch¬<lb/>
drang mich die tief&#x017F;te Verachtung ihrer arm¬<lb/>
&#x017F;eeligen Prahlerei, und im bittern Hohn<lb/>
lachte ich ihr gellend entgegen, daß &#x017F;ie er¬<lb/>
bebte, und die Todtenbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ang&#x017F;t und<lb/>
des tiefen Grauens, ihr Ge&#x017F;icht u&#x0364;berflog. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wahn&#x017F;innige, rief ich: die Du glaub&#x017F;t u&#x0364;ber<lb/>
das Leben zu herr&#x017F;chen, die Du glaub&#x017F;t mit<lb/>
&#x017F;einen Er&#x017F;cheinungen zu &#x017F;pielen, habe Acht,<lb/>
daß dies Spielzeug nicht in Deiner Hand zur<lb/>
&#x017F;chneidenden Waffe wird, die Dich to&#x0364;dtet!<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;e Elende, daß ich, den Du in Deinem<lb/>
ohnma&#x0364;chtigen Wahn zu beherr&#x017F;chen glaub&#x017F;t,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dich<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0192] in dumpfer Feigheit, dem zu widerſtreben, was ich beſchloß? Du willſt Dich lieber dem ſchmachvollen Joche ſchmiegen, als mit mir herrſchen? Aber Du biſt in meiner Hand, vergebens entwindeſt Du Dich der Macht, die Dich gefeſſelt haͤlt zu meinen Fuͤßen! — Du vollziehſt meinen Auftrag, Morgen darf der, deſſen Anblick mich peinigt nicht mehr leben!“ — Indem Euphemie die Worte ſprach, durch¬ drang mich die tiefſte Verachtung ihrer arm¬ ſeeligen Prahlerei, und im bittern Hohn lachte ich ihr gellend entgegen, daß ſie er¬ bebte, und die Todtenblaͤſſe der Angſt und des tiefen Grauens, ihr Geſicht uͤberflog. — „Wahnſinnige, rief ich: die Du glaubſt uͤber das Leben zu herrſchen, die Du glaubſt mit ſeinen Erſcheinungen zu ſpielen, habe Acht, daß dies Spielzeug nicht in Deiner Hand zur ſchneidenden Waffe wird, die Dich toͤdtet! Wiſſe Elende, daß ich, den Du in Deinem ohnmaͤchtigen Wahn zu beherrſchen glaubſt, Dich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/192
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/192>, abgerufen am 23.05.2024.