Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schlosse ruhig geworden. -- Mit Entzücken
vernahm ich das, denn der Augenblick der
Erfüllung ihres bösen Verhängnisses war
gekommen. -- Ein kleines spitzes Messer, das
ich schon von Jugend auf bei mir trug, und
mit dem ich geschickt in Holz zu schneiden
wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und so
zum Morde entschlossen, ging ich zu ihr.
"Ich glaube, fing sie an: wir haben beide
gestern schwere ängstliche Träume gehabt, es
kam viel von Abgründen darinn vor, doch
das ist nun vorbei!" -- Sie gab sich darauf,
wie gewöhnlich meinen frevelnden Liebkosun¬
gen hin, ich war erfüllt von entsetzlichem
teuflischen Hohn, indem ich nur die Lust
empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬
nen Schändlichkeit erregte. Als sie in mei¬
nen Armen lag, entfiel mir das Messer, sie
schauerte zusammen, wie von Todesangst er¬
griffen, ich hob das Messer rasch auf, den
Mord noch verschiebend, der mir selbst an¬
dere Waffen in die Hände gab. -- Euphemie

Schloſſe ruhig geworden. — Mit Entzuͤcken
vernahm ich das, denn der Augenblick der
Erfuͤllung ihres boͤſen Verhaͤngniſſes war
gekommen. — Ein kleines ſpitzes Meſſer, das
ich ſchon von Jugend auf bei mir trug, und
mit dem ich geſchickt in Holz zu ſchneiden
wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und ſo
zum Morde entſchloſſen, ging ich zu ihr.
„Ich glaube, fing ſie an: wir haben beide
geſtern ſchwere aͤngſtliche Traͤume gehabt, es
kam viel von Abgruͤnden darinn vor, doch
das iſt nun vorbei!“ — Sie gab ſich darauf,
wie gewoͤhnlich meinen frevelnden Liebkoſun¬
gen hin, ich war erfuͤllt von entſetzlichem
teufliſchen Hohn, indem ich nur die Luſt
empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬
nen Schaͤndlichkeit erregte. Als ſie in mei¬
nen Armen lag, entfiel mir das Meſſer, ſie
ſchauerte zuſammen, wie von Todesangſt er¬
griffen, ich hob das Meſſer raſch auf, den
Mord noch verſchiebend, der mir ſelbſt an¬
dere Waffen in die Haͤnde gab. — Euphemie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0195" n="179"/>
Schlo&#x017F;&#x017F;e ruhig geworden. &#x2014; Mit Entzu&#x0364;cken<lb/>
vernahm ich das, denn der Augenblick der<lb/>
Erfu&#x0364;llung ihres bo&#x0364;&#x017F;en Verha&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es war<lb/>
gekommen. &#x2014; Ein kleines &#x017F;pitzes Me&#x017F;&#x017F;er, das<lb/>
ich &#x017F;chon von Jugend auf bei mir trug, und<lb/>
mit dem ich ge&#x017F;chickt in Holz zu &#x017F;chneiden<lb/>
wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und &#x017F;o<lb/>
zum Morde ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ging ich zu ihr.<lb/>
&#x201E;Ich glaube, fing &#x017F;ie an: wir haben beide<lb/>
ge&#x017F;tern &#x017F;chwere a&#x0364;ng&#x017F;tliche Tra&#x0364;ume gehabt, es<lb/>
kam viel von Abgru&#x0364;nden darinn vor, doch<lb/>
das i&#x017F;t nun vorbei!&#x201C; &#x2014; Sie gab &#x017F;ich darauf,<lb/>
wie gewo&#x0364;hnlich meinen frevelnden Liebko&#x017F;un¬<lb/>
gen hin, ich war erfu&#x0364;llt von ent&#x017F;etzlichem<lb/>
teufli&#x017F;chen Hohn, indem ich nur die Lu&#x017F;t<lb/>
empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬<lb/>
nen Scha&#x0364;ndlichkeit erregte. Als &#x017F;ie in mei¬<lb/>
nen Armen lag, entfiel mir das Me&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chauerte zu&#x017F;ammen, wie von Todesang&#x017F;t er¬<lb/>
griffen, ich hob das Me&#x017F;&#x017F;er ra&#x017F;ch auf, den<lb/>
Mord noch ver&#x017F;chiebend, der mir &#x017F;elb&#x017F;t an¬<lb/>
dere Waffen in die Ha&#x0364;nde gab. &#x2014; Euphemie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0195] Schloſſe ruhig geworden. — Mit Entzuͤcken vernahm ich das, denn der Augenblick der Erfuͤllung ihres boͤſen Verhaͤngniſſes war gekommen. — Ein kleines ſpitzes Meſſer, das ich ſchon von Jugend auf bei mir trug, und mit dem ich geſchickt in Holz zu ſchneiden wußte, verbarg ich in meiner Kutte, und ſo zum Morde entſchloſſen, ging ich zu ihr. „Ich glaube, fing ſie an: wir haben beide geſtern ſchwere aͤngſtliche Traͤume gehabt, es kam viel von Abgruͤnden darinn vor, doch das iſt nun vorbei!“ — Sie gab ſich darauf, wie gewoͤhnlich meinen frevelnden Liebkoſun¬ gen hin, ich war erfuͤllt von entſetzlichem teufliſchen Hohn, indem ich nur die Luſt empfand, die mir der Mißbrauch ihrer eig¬ nen Schaͤndlichkeit erregte. Als ſie in mei¬ nen Armen lag, entfiel mir das Meſſer, ſie ſchauerte zuſammen, wie von Todesangſt er¬ griffen, ich hob das Meſſer raſch auf, den Mord noch verſchiebend, der mir ſelbſt an¬ dere Waffen in die Haͤnde gab. — Euphemie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/195
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/195>, abgerufen am 18.05.2024.