durchbohrte mich mit den stieren lebendig¬ todten Augen, wie damals in der Capuziner¬ kirche. -- Er sprach kein Wort, er schien starr und leblos, aber sein gespenstischer An¬ blick sträubte mein Haar, kalte Tropfen stan¬ den auf der Stirn, und von Entsetzen ge¬ waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. -- "Hebe Dich weg, schrie ich außer mir: Du bist selbst der Satan, Du bist der frevelnde Mord, aber über mich hast Du keine Macht!"
Alles erhob sich von den Sitzen: "was ist das, was ist das?" rief es durch einander; aus dem Saale drängten sich, das Spiel ver¬ lassend, die Menschen hinein, von dem fürch¬ terlichen Ton meiner Stimme erschreckt. "Ein Betrunkener, ein Wahnsinniger! bringt ihn fort, bringt ihn fort," riefen mehrere. Aber der fremde Maler stand unbeweglich mich anstarrend. Unsinnig vor Wuth und Verzweiflung, riß ich das Messer, womit ich Hermogen getödtet, und das ich stets bei mir zu tragen pflegte, aus der Seitentasche,
durchbohrte mich mit den ſtieren lebendig¬ todten Augen, wie damals in der Capuziner¬ kirche. — Er ſprach kein Wort, er ſchien ſtarr und leblos, aber ſein geſpenſtiſcher An¬ blick ſtraͤubte mein Haar, kalte Tropfen ſtan¬ den auf der Stirn, und von Entſetzen ge¬ waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. — „Hebe Dich weg, ſchrie ich außer mir: Du biſt ſelbſt der Satan, Du biſt der frevelnde Mord, aber uͤber mich haſt Du keine Macht!“
Alles erhob ſich von den Sitzen: „was iſt das, was iſt das?“ rief es durch einander; aus dem Saale draͤngten ſich, das Spiel ver¬ laſſend, die Menſchen hinein, von dem fuͤrch¬ terlichen Ton meiner Stimme erſchreckt. „Ein Betrunkener, ein Wahnſinniger! bringt ihn fort, bringt ihn fort,“ riefen mehrere. Aber der fremde Maler ſtand unbeweglich mich anſtarrend. Unſinnig vor Wuth und Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0251"n="235"/>
durchbohrte mich mit den ſtieren lebendig¬<lb/>
todten Augen, wie damals in der Capuziner¬<lb/>
kirche. — Er ſprach kein Wort, er ſchien<lb/>ſtarr und leblos, aber ſein geſpenſtiſcher An¬<lb/>
blick ſtraͤubte mein Haar, kalte Tropfen ſtan¬<lb/>
den auf der Stirn, und von Entſetzen ge¬<lb/>
waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. —„Hebe<lb/>
Dich weg, ſchrie ich außer mir: Du biſt<lb/>ſelbſt der Satan, Du biſt der frevelnde Mord,<lb/>
aber uͤber mich haſt Du keine Macht!“</p><lb/><p>Alles erhob ſich von den Sitzen: „was<lb/>
iſt das, was iſt das?“ rief es durch einander;<lb/>
aus dem Saale draͤngten ſich, das Spiel ver¬<lb/>
laſſend, die Menſchen hinein, von dem fuͤrch¬<lb/>
terlichen Ton meiner Stimme <choice><sic>erſchrecktt</sic><corr>erſchreckt</corr></choice>.<lb/>„Ein Betrunkener, ein Wahnſinniger! bringt<lb/>
ihn fort, bringt ihn fort,“ riefen mehrere.<lb/>
Aber der fremde Maler ſtand unbeweglich<lb/>
mich anſtarrend. Unſinnig vor Wuth und<lb/>
Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich<lb/>
Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei<lb/>
mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[235/0251]
durchbohrte mich mit den ſtieren lebendig¬
todten Augen, wie damals in der Capuziner¬
kirche. — Er ſprach kein Wort, er ſchien
ſtarr und leblos, aber ſein geſpenſtiſcher An¬
blick ſtraͤubte mein Haar, kalte Tropfen ſtan¬
den auf der Stirn, und von Entſetzen ge¬
waltig erfaßt, erbebten alle Fibern. — „Hebe
Dich weg, ſchrie ich außer mir: Du biſt
ſelbſt der Satan, Du biſt der frevelnde Mord,
aber uͤber mich haſt Du keine Macht!“
Alles erhob ſich von den Sitzen: „was
iſt das, was iſt das?“ rief es durch einander;
aus dem Saale draͤngten ſich, das Spiel ver¬
laſſend, die Menſchen hinein, von dem fuͤrch¬
terlichen Ton meiner Stimme erſchreckt.
„Ein Betrunkener, ein Wahnſinniger! bringt
ihn fort, bringt ihn fort,“ riefen mehrere.
Aber der fremde Maler ſtand unbeweglich
mich anſtarrend. Unſinnig vor Wuth und
Verzweiflung, riß ich das Meſſer, womit ich
Hermogen getoͤdtet, und das ich ſtets bei
mir zu tragen pflegte, aus der Seitentaſche,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/251>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.