Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

endlich, als ich an einem neblichten Novem¬
berabend gerade da, wo Franz das Ungethüm
zuerst erblickt, auf dem Anstand war, rauschte
es mir ganz nahe im Gebüsch, ich legte leise
das Gewehr an, ein Thier vermuthend, aber
eine gräßliche Gestalt mit rothfunkelnden
Augen und schwarzen borstigen Haaren, mit
Lumpen behangen, brach hervor. Das Un¬
gethüm stierte mich an, indem es entsetzende
heulende Töne ausstieß. Herr! -- es war
ein Anblick, der dem beherztesten Furcht ein¬
jagen könnte, ja mir war es, als stehe wirk¬
lich der Satan vor mir, und ich fühlte, wie
mir der Angstschweiß ausbrach. Aber im
kräftigen Gebet, das ich mit starker Stimme
sprach, ermuthigte ich mich ganz. So wie
ich betete, und den Namen Jesus Christus
aussprach, heulte wüthender das Ungethüm,
und brach endlich in entsetzliche gottesläster¬
liche Verwünschungen aus. Da rief ich: Du
verfluchter, bübischer Kerl, halt ein mit Dei¬
nen gotteslästerlichen Reden, und gieb Dich

endlich, als ich an einem neblichten Novem¬
berabend gerade da, wo Franz das Ungethuͤm
zuerſt erblickt, auf dem Anſtand war, rauſchte
es mir ganz nahe im Gebuͤſch, ich legte leiſe
das Gewehr an, ein Thier vermuthend, aber
eine graͤßliche Geſtalt mit rothfunkelnden
Augen und ſchwarzen borſtigen Haaren, mit
Lumpen behangen, brach hervor. Das Un¬
gethuͤm ſtierte mich an, indem es entſetzende
heulende Toͤne ausſtieß. Herr! — es war
ein Anblick, der dem beherzteſten Furcht ein¬
jagen koͤnnte, ja mir war es, als ſtehe wirk¬
lich der Satan vor mir, und ich fuͤhlte, wie
mir der Angſtſchweiß ausbrach. Aber im
kraͤftigen Gebet, das ich mit ſtarker Stimme
ſprach, ermuthigte ich mich ganz. So wie
ich betete, und den Namen Jeſus Chriſtus
ausſprach, heulte wuͤthender das Ungethuͤm,
und brach endlich in entſetzliche gotteslaͤſter¬
liche Verwuͤnſchungen aus. Da rief ich: Du
verfluchter, buͤbiſcher Kerl, halt ein mit Dei¬
nen gotteslaͤſterlichen Reden, und gieb Dich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0285" n="269"/>
endlich, als ich an einem neblichten Novem¬<lb/>
berabend gerade da, wo Franz das Ungethu&#x0364;m<lb/>
zuer&#x017F;t erblickt, auf dem An&#x017F;tand war, rau&#x017F;chte<lb/>
es mir ganz nahe im Gebu&#x0364;&#x017F;ch, ich legte lei&#x017F;e<lb/>
das Gewehr an, ein Thier vermuthend, aber<lb/>
eine gra&#x0364;ßliche Ge&#x017F;talt mit rothfunkelnden<lb/>
Augen und &#x017F;chwarzen bor&#x017F;tigen Haaren, mit<lb/>
Lumpen behangen, brach hervor. Das Un¬<lb/>
gethu&#x0364;m &#x017F;tierte mich an, indem es ent&#x017F;etzende<lb/>
heulende To&#x0364;ne aus&#x017F;tieß. Herr! &#x2014; es war<lb/>
ein Anblick, der dem beherzte&#x017F;ten Furcht ein¬<lb/>
jagen ko&#x0364;nnte, ja mir war es, als &#x017F;tehe wirk¬<lb/>
lich der Satan vor mir, und ich fu&#x0364;hlte, wie<lb/>
mir der Ang&#x017F;t&#x017F;chweiß ausbrach. Aber im<lb/>
kra&#x0364;ftigen Gebet, das ich mit &#x017F;tarker Stimme<lb/>
&#x017F;prach, ermuthigte ich mich ganz. So wie<lb/>
ich betete, und den Namen Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus<lb/>
aus&#x017F;prach, heulte wu&#x0364;thender das Ungethu&#x0364;m,<lb/>
und brach endlich in ent&#x017F;etzliche gottesla&#x0364;&#x017F;ter¬<lb/>
liche Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen aus. Da rief ich: Du<lb/>
verfluchter, bu&#x0364;bi&#x017F;cher Kerl, halt ein mit Dei¬<lb/>
nen gottesla&#x0364;&#x017F;terlichen Reden, und gieb Dich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0285] endlich, als ich an einem neblichten Novem¬ berabend gerade da, wo Franz das Ungethuͤm zuerſt erblickt, auf dem Anſtand war, rauſchte es mir ganz nahe im Gebuͤſch, ich legte leiſe das Gewehr an, ein Thier vermuthend, aber eine graͤßliche Geſtalt mit rothfunkelnden Augen und ſchwarzen borſtigen Haaren, mit Lumpen behangen, brach hervor. Das Un¬ gethuͤm ſtierte mich an, indem es entſetzende heulende Toͤne ausſtieß. Herr! — es war ein Anblick, der dem beherzteſten Furcht ein¬ jagen koͤnnte, ja mir war es, als ſtehe wirk¬ lich der Satan vor mir, und ich fuͤhlte, wie mir der Angſtſchweiß ausbrach. Aber im kraͤftigen Gebet, das ich mit ſtarker Stimme ſprach, ermuthigte ich mich ganz. So wie ich betete, und den Namen Jeſus Chriſtus ausſprach, heulte wuͤthender das Ungethuͤm, und brach endlich in entſetzliche gotteslaͤſter¬ liche Verwuͤnſchungen aus. Da rief ich: Du verfluchter, buͤbiſcher Kerl, halt ein mit Dei¬ nen gotteslaͤſterlichen Reden, und gieb Dich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/285
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/285>, abgerufen am 27.11.2024.