Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dig worden, und er rief mit gewaltiger
Stimme: "Auch Du mußt kommen, meine
geliebte Göttin, Du mußt leben und mein
seyn, oder ich weihe mich den unterirdischen
Göttern!" Da erblickte er Frau Venus, dicht
vor dem Bilde stehend, und ihm freundlich
zuwinkend. Er sprang auf von seinem La¬
ger, und begann an dem Kopfe der heiligen
Rosalia zu malen, weil er nun der Frau
Venus reizendes Angesicht ganz getreulich
abzukonterfeyen gedachte. Es war ihm so,
als könne der feste Wille nicht gebieten der
Hand, denn immer glitt der Pinsel ab von
den Nebeln, in denen der Kopf der heiligen
Rosalia eingehüllt war, und strich unwill¬
kürlich an den Häuptern der barbarischen
Männer, von denen sie umgeben. Und doch
kam das himmlische Antlitz der Heiligen im¬
mer sichtbarlicher zum Vorschein, und blick¬
te den Francesko plötzlich mit solchen leben¬
digstralenden Augen an, daß er, wie von
einem herabfahrenden Blitze tödtlich getrof¬

dig worden, und er rief mit gewaltiger
Stimme: „Auch Du mußt kommen, meine
geliebte Goͤttin, Du mußt leben und mein
ſeyn, oder ich weihe mich den unterirdiſchen
Goͤttern!“ Da erblickte er Frau Venus, dicht
vor dem Bilde ſtehend, und ihm freundlich
zuwinkend. Er ſprang auf von ſeinem La¬
ger, und begann an dem Kopfe der heiligen
Roſalia zu malen, weil er nun der Frau
Venus reizendes Angeſicht ganz getreulich
abzukonterfeyen gedachte. Es war ihm ſo,
als koͤnne der feſte Wille nicht gebieten der
Hand, denn immer glitt der Pinſel ab von
den Nebeln, in denen der Kopf der heiligen
Roſalia eingehuͤllt war, und ſtrich unwill¬
kuͤrlich an den Haͤuptern der barbariſchen
Maͤnner, von denen ſie umgeben. Und doch
kam das himmliſche Antlitz der Heiligen im¬
mer ſichtbarlicher zum Vorſchein, und blick¬
te den Francesko ploͤtzlich mit ſolchen leben¬
digſtralenden Augen an, daß er, wie von
einem herabfahrenden Blitze toͤdtlich getrof¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0226" n="218"/>
dig worden, und er rief mit gewaltiger<lb/>
Stimme: &#x201E;Auch Du mußt kommen, meine<lb/>
geliebte Go&#x0364;ttin, Du mußt leben und mein<lb/>
&#x017F;eyn, oder ich weihe mich den unterirdi&#x017F;chen<lb/>
Go&#x0364;ttern!&#x201C; Da erblickte er Frau Venus, dicht<lb/>
vor dem Bilde &#x017F;tehend, und ihm freundlich<lb/>
zuwinkend. Er &#x017F;prang auf von &#x017F;einem La¬<lb/>
ger, und begann an dem Kopfe der heiligen<lb/>
Ro&#x017F;alia zu malen, weil er nun der Frau<lb/>
Venus reizendes Ange&#x017F;icht ganz getreulich<lb/>
abzukonterfeyen gedachte. Es war ihm &#x017F;o,<lb/>
als ko&#x0364;nne der fe&#x017F;te Wille nicht gebieten der<lb/>
Hand, denn immer glitt der Pin&#x017F;el ab von<lb/>
den Nebeln, in denen der Kopf der heiligen<lb/>
Ro&#x017F;alia eingehu&#x0364;llt war, und &#x017F;trich unwill¬<lb/>
ku&#x0364;rlich an den Ha&#x0364;uptern der barbari&#x017F;chen<lb/>
Ma&#x0364;nner, von denen &#x017F;ie umgeben. Und doch<lb/>
kam das himmli&#x017F;che Antlitz der Heiligen im¬<lb/>
mer &#x017F;ichtbarlicher zum Vor&#x017F;chein, und blick¬<lb/>
te den Francesko plo&#x0364;tzlich mit &#x017F;olchen leben¬<lb/>
dig&#x017F;tralenden Augen an, daß er, wie von<lb/>
einem herabfahrenden Blitze to&#x0364;dtlich getrof¬<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0226] dig worden, und er rief mit gewaltiger Stimme: „Auch Du mußt kommen, meine geliebte Goͤttin, Du mußt leben und mein ſeyn, oder ich weihe mich den unterirdiſchen Goͤttern!“ Da erblickte er Frau Venus, dicht vor dem Bilde ſtehend, und ihm freundlich zuwinkend. Er ſprang auf von ſeinem La¬ ger, und begann an dem Kopfe der heiligen Roſalia zu malen, weil er nun der Frau Venus reizendes Angeſicht ganz getreulich abzukonterfeyen gedachte. Es war ihm ſo, als koͤnne der feſte Wille nicht gebieten der Hand, denn immer glitt der Pinſel ab von den Nebeln, in denen der Kopf der heiligen Roſalia eingehuͤllt war, und ſtrich unwill¬ kuͤrlich an den Haͤuptern der barbariſchen Maͤnner, von denen ſie umgeben. Und doch kam das himmliſche Antlitz der Heiligen im¬ mer ſichtbarlicher zum Vorſchein, und blick¬ te den Francesko ploͤtzlich mit ſolchen leben¬ digſtralenden Augen an, daß er, wie von einem herabfahrenden Blitze toͤdtlich getrof¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/226
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/226>, abgerufen am 22.05.2024.