ich rathe Euch, dies zu beachten, da sonst mein Zorn Euch treffen könnte. -- Sey er auch Fürst, erwiederte ich, so wäre dies in unsern Mauern, und in seiner jetzigen Lage, ohne alle Bedeutung und es schiene mir besser zu seyn, wenn er sich abwende von dem Ir¬ dischen, und in Demuth erwarte, was die ewige Macht über ihn verhängt habe. -- Er sah mich starr an, ihm schienen die Sin¬ ne zu vergehen, man gab ihm stärkende Tropfen, er erholte sich bald und sprach: Es ist mir so, als müsse ich bald sterben und vorher mein Herz erleichtern. Ihr habt Macht über mich, denn so sehr ihr Euch auch verstellen möget, merke ich doch wohl, daß Ihr der heilige Antonius seyd und am besten wisset, was für Unheil Eure Elixiere ange¬ richtet. Ich hatte wohl Großes im Sinne, als ich beschloß, mich als ein geistlicher Herr darzustellen mit großem Barte und brauner Kutte. Aber als ich so recht mit mir zu Ra¬ the ging, war es, als träten die heimlichsten
ich rathe Euch, dies zu beachten, da ſonſt mein Zorn Euch treffen koͤnnte. — Sey er auch Fuͤrſt, erwiederte ich, ſo waͤre dies in unſern Mauern, und in ſeiner jetzigen Lage, ohne alle Bedeutung und es ſchiene mir beſſer zu ſeyn, wenn er ſich abwende von dem Ir¬ diſchen, und in Demuth erwarte, was die ewige Macht uͤber ihn verhaͤngt habe. — Er ſah mich ſtarr an, ihm ſchienen die Sin¬ ne zu vergehen, man gab ihm ſtaͤrkende Tropfen, er erholte ſich bald und ſprach: Es iſt mir ſo, als muͤſſe ich bald ſterben und vorher mein Herz erleichtern. Ihr habt Macht uͤber mich, denn ſo ſehr ihr Euch auch verſtellen moͤget, merke ich doch wohl, daß Ihr der heilige Antonius ſeyd und am beſten wiſſet, was fuͤr Unheil Eure Elixiere ange¬ richtet. Ich hatte wohl Großes im Sinne, als ich beſchloß, mich als ein geiſtlicher Herr darzuſtellen mit großem Barte und brauner Kutte. Aber als ich ſo recht mit mir zu Ra¬ the ging, war es, als traͤten die heimlichſten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0338"n="330"/>
ich rathe Euch, dies zu beachten, da ſonſt<lb/>
mein Zorn Euch treffen koͤnnte. — Sey er<lb/>
auch Fuͤrſt, erwiederte ich, ſo waͤre dies in<lb/>
unſern Mauern, und in ſeiner jetzigen Lage,<lb/>
ohne alle Bedeutung und es ſchiene mir beſſer<lb/>
zu ſeyn, wenn er ſich abwende von dem Ir¬<lb/>
diſchen, und in Demuth erwarte, was die<lb/>
ewige Macht uͤber ihn verhaͤngt habe. —<lb/>
Er ſah mich ſtarr an, ihm ſchienen die Sin¬<lb/>
ne zu vergehen, man gab ihm ſtaͤrkende<lb/>
Tropfen, er erholte ſich bald und ſprach:<lb/>
Es iſt mir ſo, als muͤſſe ich bald ſterben und<lb/>
vorher mein Herz erleichtern. Ihr habt<lb/>
Macht uͤber mich, denn ſo ſehr ihr Euch auch<lb/>
verſtellen moͤget, merke ich doch wohl, daß<lb/>
Ihr der heilige Antonius ſeyd und am beſten<lb/>
wiſſet, was fuͤr Unheil Eure Elixiere ange¬<lb/>
richtet. Ich hatte wohl Großes im Sinne,<lb/>
als ich beſchloß, mich als ein geiſtlicher Herr<lb/>
darzuſtellen mit großem Barte und brauner<lb/>
Kutte. Aber als ich ſo recht mit mir zu Ra¬<lb/>
the ging, war es, als traͤten die heimlichſten<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[330/0338]
ich rathe Euch, dies zu beachten, da ſonſt
mein Zorn Euch treffen koͤnnte. — Sey er
auch Fuͤrſt, erwiederte ich, ſo waͤre dies in
unſern Mauern, und in ſeiner jetzigen Lage,
ohne alle Bedeutung und es ſchiene mir beſſer
zu ſeyn, wenn er ſich abwende von dem Ir¬
diſchen, und in Demuth erwarte, was die
ewige Macht uͤber ihn verhaͤngt habe. —
Er ſah mich ſtarr an, ihm ſchienen die Sin¬
ne zu vergehen, man gab ihm ſtaͤrkende
Tropfen, er erholte ſich bald und ſprach:
Es iſt mir ſo, als muͤſſe ich bald ſterben und
vorher mein Herz erleichtern. Ihr habt
Macht uͤber mich, denn ſo ſehr ihr Euch auch
verſtellen moͤget, merke ich doch wohl, daß
Ihr der heilige Antonius ſeyd und am beſten
wiſſet, was fuͤr Unheil Eure Elixiere ange¬
richtet. Ich hatte wohl Großes im Sinne,
als ich beſchloß, mich als ein geiſtlicher Herr
darzuſtellen mit großem Barte und brauner
Kutte. Aber als ich ſo recht mit mir zu Ra¬
the ging, war es, als traͤten die heimlichſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/338>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.