"zelst und sie nachher ihr Elend doppelt fühlen, wenn "sie aus nagendem Hunger kaum genießbare Speise, "die mancher leckerer Schooßhund verwirft, kauen "müssen -- ha, wie mir diese Armenabfütterungen "aneckeln, wenn ich bedenke, daß das, was an "einem Tage verspendet wird, hinreichen würde, sie "Monate hindurch zu ernähren auf mäßige Weise! -- "Du überhäufst die Kinder armer Leute mit glän¬ "zenden Spielsachen und bedenkst nicht, daß ein höl¬ "zerner buntgemalter Säbel, ein Lumpenpüppchen, "ein Kukuk, ein geringes Naschwerk von Vater und "Mutter einbescheert, sie eben so, ja vielleicht noch "mehr erfreut. Aber sie fressen sich überdem an dei¬ "nem verdammten Marzipan matt und krank und "mit der Kenntniß glänzenderer Gaben, die ihnen in "der Folge versagt bleiben, ist der Keim der Unzu¬ "friedenheit, des Mißmuths in ihre Seele gepflanzt. "Du bist reich, du bist lebenskräftig, und doch ent¬ "ziehst du dich jeder Mittheilung und vereitelst so "jedes freundliche Annähern dir wohlwollender Gemü¬ "ther. Ich will es glauben, daß der Tod deiner El¬ "tern dich erschüttert hat, aber wenn jeder, der einen "empfindlichen Verlust erlitten hat, in sein Schnek¬ "kenhaus kriechen sollte, so würde, beim Teufel, die "Welt einem Leichenhause gleichen und ich wollte nicht
»zelſt und ſie nachher ihr Elend doppelt fühlen, wenn »ſie aus nagendem Hunger kaum genießbare Speiſe, »die mancher leckerer Schooßhund verwirft, kauen »müſſen — ha, wie mir dieſe Armenabfütterungen »aneckeln, wenn ich bedenke, daß das, was an »einem Tage verſpendet wird, hinreichen würde, ſie »Monate hindurch zu ernähren auf mäßige Weiſe! — »Du überhäufſt die Kinder armer Leute mit glän¬ »zenden Spielſachen und bedenkſt nicht, daß ein höl¬ »zerner buntgemalter Säbel, ein Lumpenpüppchen, »ein Kukuk, ein geringes Naſchwerk von Vater und »Mutter einbeſcheert, ſie eben ſo, ja vielleicht noch »mehr erfreut. Aber ſie freſſen ſich überdem an dei¬ »nem verdammten Marzipan matt und krank und »mit der Kenntniß glänzenderer Gaben, die ihnen in »der Folge verſagt bleiben, iſt der Keim der Unzu¬ »friedenheit, des Mißmuths in ihre Seele gepflanzt. »Du biſt reich, du biſt lebenskräftig, und doch ent¬ »ziehſt du dich jeder Mittheilung und vereitelſt ſo »jedes freundliche Annähern dir wohlwollender Gemü¬ »ther. Ich will es glauben, daß der Tod deiner El¬ »tern dich erſchüttert hat, aber wenn jeder, der einen »empfindlichen Verluſt erlitten hat, in ſein Schnek¬ »kenhaus kriechen ſollte, ſo würde, beim Teufel, die »Welt einem Leichenhauſe gleichen und ich wollte nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0130"n="125"/>
»zelſt und ſie nachher ihr Elend doppelt fühlen, wenn<lb/>
»ſie aus nagendem Hunger kaum genießbare Speiſe,<lb/>
»die mancher leckerer Schooßhund verwirft, kauen<lb/>
»müſſen — ha, wie mir dieſe Armenabfütterungen<lb/>
»aneckeln, wenn ich bedenke, daß das, was an<lb/>
»einem Tage verſpendet wird, hinreichen würde, ſie<lb/>
»Monate hindurch zu ernähren auf mäßige Weiſe! —<lb/>
»Du überhäufſt die Kinder armer Leute mit glän¬<lb/>
»zenden Spielſachen und bedenkſt nicht, daß ein höl¬<lb/>
»zerner buntgemalter Säbel, ein Lumpenpüppchen,<lb/>
»ein Kukuk, ein geringes Naſchwerk von Vater und<lb/>
»Mutter einbeſcheert, ſie eben ſo, ja vielleicht noch<lb/>
»mehr erfreut. Aber ſie freſſen ſich überdem an dei¬<lb/>
»nem verdammten Marzipan matt und krank und<lb/>
»mit der Kenntniß glänzenderer Gaben, die ihnen in<lb/>
»der Folge verſagt bleiben, iſt der Keim der Unzu¬<lb/>
»friedenheit, des Mißmuths in ihre Seele gepflanzt.<lb/>
»Du biſt reich, du biſt lebenskräftig, und doch ent¬<lb/>
»ziehſt du dich jeder Mittheilung und vereitelſt ſo<lb/>
»jedes freundliche Annähern dir wohlwollender Gemü¬<lb/>
»ther. Ich will es glauben, daß der Tod deiner El¬<lb/>
»tern dich erſchüttert hat, aber wenn jeder, der einen<lb/>
»empfindlichen Verluſt erlitten hat, in ſein Schnek¬<lb/>
»kenhaus kriechen ſollte, ſo würde, beim Teufel, die<lb/>
»Welt einem Leichenhauſe gleichen und ich wollte nicht<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[125/0130]
»zelſt und ſie nachher ihr Elend doppelt fühlen, wenn
»ſie aus nagendem Hunger kaum genießbare Speiſe,
»die mancher leckerer Schooßhund verwirft, kauen
»müſſen — ha, wie mir dieſe Armenabfütterungen
»aneckeln, wenn ich bedenke, daß das, was an
»einem Tage verſpendet wird, hinreichen würde, ſie
»Monate hindurch zu ernähren auf mäßige Weiſe! —
»Du überhäufſt die Kinder armer Leute mit glän¬
»zenden Spielſachen und bedenkſt nicht, daß ein höl¬
»zerner buntgemalter Säbel, ein Lumpenpüppchen,
»ein Kukuk, ein geringes Naſchwerk von Vater und
»Mutter einbeſcheert, ſie eben ſo, ja vielleicht noch
»mehr erfreut. Aber ſie freſſen ſich überdem an dei¬
»nem verdammten Marzipan matt und krank und
»mit der Kenntniß glänzenderer Gaben, die ihnen in
»der Folge verſagt bleiben, iſt der Keim der Unzu¬
»friedenheit, des Mißmuths in ihre Seele gepflanzt.
»Du biſt reich, du biſt lebenskräftig, und doch ent¬
»ziehſt du dich jeder Mittheilung und vereitelſt ſo
»jedes freundliche Annähern dir wohlwollender Gemü¬
»ther. Ich will es glauben, daß der Tod deiner El¬
»tern dich erſchüttert hat, aber wenn jeder, der einen
»empfindlichen Verluſt erlitten hat, in ſein Schnek¬
»kenhaus kriechen ſollte, ſo würde, beim Teufel, die
»Welt einem Leichenhauſe gleichen und ich wollte nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/130>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.