Während er versicherte, wie sehr ihn des Herrn Tyß Besuch ehre und erfreue, lauteten die Gedanken: "Ich wollte, daß dich der schwarzgefiederte Satan "zehntausend Klafter tief in den Abgrund schleudere, "aber ich muß freundlich und unterwürfig gegen dich "thun, da die verfluchte Constellation mich unter "deine Herrschaft gestellt hat und mein ganzes Seyn "in gewisser Art von dir abhängig ist. -- Doch werde "ich dich vielleicht überlisten können, denn trotz deiner "vornehmen Abkunft, bist du doch ein einfältiger "Tropf. -- Du glaubst, daß die schöne Dörtje El¬ "verdink dich liebt und willst sie vielleicht gar heira¬ "then? -- Wende dich nur deshalb an mich, denn "fällst du doch trotz der Macht, die dir innwohnt, "ohne daß du es weißt, in meine Hand und ich werde "alles anwenden, dich zu verderben und der Dörtje "so wie des Meisters Floh habhaft zu werden."
Natürlicherweise richtete Peregrinus sein Betra¬ gen nach diesen Gedanken ein und hütete sich wohl der schönen Dörtje Elverdink auch nur mit einem Worte zu erwähnen, vielmehr gab er vor, gekommen zu seyn, Herrn von Leuwenhöcks gesammelte natur¬ historische Merkwürdigkeiten in Augenschein zu nehmen.
Während nun Leuwenhöck die großen Schränke öffnete, sagte Meister Floh dem Peregrinus ganz leise
Während er verſicherte, wie ſehr ihn des Herrn Tyß Beſuch ehre und erfreue, lauteten die Gedanken: »Ich wollte, daß dich der ſchwarzgefiederte Satan »zehntauſend Klafter tief in den Abgrund ſchleudere, »aber ich muß freundlich und unterwürfig gegen dich »thun, da die verfluchte Conſtellation mich unter »deine Herrſchaft geſtellt hat und mein ganzes Seyn »in gewiſſer Art von dir abhängig iſt. — Doch werde »ich dich vielleicht überliſten können, denn trotz deiner »vornehmen Abkunft, biſt du doch ein einfältiger »Tropf. — Du glaubſt, daß die ſchöne Dörtje El¬ »verdink dich liebt und willſt ſie vielleicht gar heira¬ »then? — Wende dich nur deshalb an mich, denn »fällſt du doch trotz der Macht, die dir innwohnt, »ohne daß du es weißt, in meine Hand und ich werde »alles anwenden, dich zu verderben und der Dörtje »ſo wie des Meiſters Floh habhaft zu werden.»
Natürlicherweiſe richtete Peregrinus ſein Betra¬ gen nach dieſen Gedanken ein und hütete ſich wohl der ſchönen Dörtje Elverdink auch nur mit einem Worte zu erwähnen, vielmehr gab er vor, gekommen zu ſeyn, Herrn von Leuwenhöcks geſammelte natur¬ hiſtoriſche Merkwürdigkeiten in Augenſchein zu nehmen.
Während nun Leuwenhöck die großen Schränke öffnete, ſagte Meiſter Floh dem Peregrinus ganz leiſe
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0194"n="189"/><p>Während er verſicherte, wie ſehr ihn des Herrn<lb/>
Tyß Beſuch ehre und erfreue, lauteten die Gedanken:<lb/>
»Ich wollte, daß dich der ſchwarzgefiederte Satan<lb/>
»zehntauſend Klafter tief in den Abgrund ſchleudere,<lb/>
»aber ich muß freundlich und unterwürfig gegen dich<lb/>
»thun, da die verfluchte Conſtellation mich unter<lb/>
»deine Herrſchaft geſtellt hat und mein ganzes Seyn<lb/>
»in gewiſſer Art von dir abhängig iſt. — Doch werde<lb/>
»ich dich vielleicht überliſten können, denn trotz deiner<lb/>
»vornehmen Abkunft, biſt du doch ein einfältiger<lb/>
»Tropf. — Du glaubſt, daß die ſchöne Dörtje El¬<lb/>
»verdink dich liebt und willſt ſie vielleicht gar heira¬<lb/>
»then? — Wende dich nur deshalb an mich, denn<lb/>
»fällſt du doch trotz der Macht, die dir innwohnt,<lb/>
»ohne daß du es weißt, in meine Hand und ich werde<lb/>
»alles anwenden, dich zu verderben und der Dörtje<lb/>
»ſo wie des Meiſters Floh habhaft zu werden.»</p><lb/><p>Natürlicherweiſe richtete Peregrinus ſein Betra¬<lb/>
gen nach dieſen Gedanken ein und hütete ſich wohl<lb/>
der ſchönen Dörtje Elverdink auch nur mit einem<lb/>
Worte zu erwähnen, vielmehr gab er vor, gekommen<lb/>
zu ſeyn, Herrn von Leuwenhöcks geſammelte natur¬<lb/>
hiſtoriſche Merkwürdigkeiten in Augenſchein zu nehmen.</p><lb/><p>Während nun Leuwenhöck die großen Schränke<lb/>
öffnete, ſagte Meiſter Floh dem Peregrinus ganz leiſe<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[189/0194]
Während er verſicherte, wie ſehr ihn des Herrn
Tyß Beſuch ehre und erfreue, lauteten die Gedanken:
»Ich wollte, daß dich der ſchwarzgefiederte Satan
»zehntauſend Klafter tief in den Abgrund ſchleudere,
»aber ich muß freundlich und unterwürfig gegen dich
»thun, da die verfluchte Conſtellation mich unter
»deine Herrſchaft geſtellt hat und mein ganzes Seyn
»in gewiſſer Art von dir abhängig iſt. — Doch werde
»ich dich vielleicht überliſten können, denn trotz deiner
»vornehmen Abkunft, biſt du doch ein einfältiger
»Tropf. — Du glaubſt, daß die ſchöne Dörtje El¬
»verdink dich liebt und willſt ſie vielleicht gar heira¬
»then? — Wende dich nur deshalb an mich, denn
»fällſt du doch trotz der Macht, die dir innwohnt,
»ohne daß du es weißt, in meine Hand und ich werde
»alles anwenden, dich zu verderben und der Dörtje
»ſo wie des Meiſters Floh habhaft zu werden.»
Natürlicherweiſe richtete Peregrinus ſein Betra¬
gen nach dieſen Gedanken ein und hütete ſich wohl
der ſchönen Dörtje Elverdink auch nur mit einem
Worte zu erwähnen, vielmehr gab er vor, gekommen
zu ſeyn, Herrn von Leuwenhöcks geſammelte natur¬
hiſtoriſche Merkwürdigkeiten in Augenſchein zu nehmen.
Während nun Leuwenhöck die großen Schränke
öffnete, ſagte Meiſter Floh dem Peregrinus ganz leiſe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/194>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.