und ihm ins Ohr lispelte: "Nicht wahr, Herr Phi¬ losoph, auch sie hat der Blitzstrahl getroffen?" Es war sein Nachbar von der Wirthstafel her dem er ge¬ äußert hatte, daß er die Extase, in die alles versetzt sey, für einen seltsamen Wahnsinn halte, der eben so schnell dahin schwinde als er entstehe. -- Pepusch be¬ merkte, daß, während er die Kleine unverwandten Auges angestarrt, der Saal leer geworden, so daß eben die letzten Personen davon schritten. Erst jetzt schien die Holländerin ihn zu gewahren; sie grüßte ihn mit anmuthiger Freundlichkeit. --
Pepusch wurde die Holländerin nicht los; er marterte sich ab in der schlaflosen Nacht, um nur auf die Spur jener Erinnerung zu kommen, indessen ver¬ gebens. Der Anblick der Schönen konnte allein ihn auf jene Spur bringen, so dachte er ganz richtig und unterließ nicht, gleich andern Tages und dann alle fol¬ gende Tage zum Flohbändiger zu wandern, und zwey -- drei Stunden die hübsche Dörtje Elverdink anzustar¬ ren. --
Kann der Mann den Gedanken an ein liebens¬ würdiges Frauenzimmer, das seine Aufmerksamkeit er¬ regte auf diese, jene Weise, nicht los werden, so ist das für ihn der erste Schritt zur Liebe, und so kam es denn auch, daß Pepusch in dem Augenblick, als er
und ihm ins Ohr lispelte: »Nicht wahr, Herr Phi¬ loſoph, auch ſie hat der Blitzſtrahl getroffen?» Es war ſein Nachbar von der Wirthstafel her dem er ge¬ äußert hatte, daß er die Extaſe, in die alles verſetzt ſey, für einen ſeltſamen Wahnſinn halte, der eben ſo ſchnell dahin ſchwinde als er entſtehe. — Pepuſch be¬ merkte, daß, während er die Kleine unverwandten Auges angeſtarrt, der Saal leer geworden, ſo daß eben die letzten Perſonen davon ſchritten. Erſt jetzt ſchien die Holländerin ihn zu gewahren; ſie grüßte ihn mit anmuthiger Freundlichkeit. —
Pepuſch wurde die Holländerin nicht los; er marterte ſich ab in der ſchlafloſen Nacht, um nur auf die Spur jener Erinnerung zu kommen, indeſſen ver¬ gebens. Der Anblick der Schönen konnte allein ihn auf jene Spur bringen, ſo dachte er ganz richtig und unterließ nicht, gleich andern Tages und dann alle fol¬ gende Tage zum Flohbändiger zu wandern, und zwey — drei Stunden die hübſche Dörtje Elverdink anzuſtar¬ ren. —
Kann der Mann den Gedanken an ein liebens¬ würdiges Frauenzimmer, das ſeine Aufmerkſamkeit er¬ regte auf dieſe, jene Weiſe, nicht los werden, ſo iſt das für ihn der erſte Schritt zur Liebe, und ſo kam es denn auch, daß Pepuſch in dem Augenblick, als er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0076"n="71"/>
und ihm ins Ohr lispelte: »Nicht wahr, Herr Phi¬<lb/>
loſoph, auch ſie hat der Blitzſtrahl getroffen?» Es<lb/>
war ſein Nachbar von der Wirthstafel her dem er ge¬<lb/>
äußert hatte, daß er die Extaſe, in die alles verſetzt<lb/>ſey, für einen ſeltſamen Wahnſinn halte, der eben ſo<lb/>ſchnell dahin ſchwinde als er entſtehe. — Pepuſch be¬<lb/>
merkte, daß, während er die Kleine unverwandten<lb/>
Auges angeſtarrt, der Saal leer geworden, ſo daß eben<lb/>
die letzten Perſonen davon ſchritten. Erſt jetzt ſchien<lb/>
die Holländerin ihn zu gewahren; ſie grüßte ihn mit<lb/>
anmuthiger Freundlichkeit. —</p><lb/><p>Pepuſch wurde die Holländerin nicht los; er<lb/>
marterte ſich ab in der ſchlafloſen Nacht, um nur auf<lb/>
die Spur jener Erinnerung zu kommen, indeſſen ver¬<lb/>
gebens. Der Anblick der Schönen konnte allein ihn<lb/>
auf jene Spur bringen, ſo dachte er ganz richtig und<lb/>
unterließ nicht, gleich andern Tages und dann alle fol¬<lb/>
gende Tage zum Flohbändiger zu wandern, und zwey —<lb/>
drei Stunden die hübſche Dörtje Elverdink anzuſtar¬<lb/>
ren. —</p><lb/><p>Kann der Mann den Gedanken an ein liebens¬<lb/>
würdiges Frauenzimmer, das ſeine Aufmerkſamkeit er¬<lb/>
regte auf dieſe, jene Weiſe, nicht los werden, ſo iſt<lb/>
das für ihn der erſte Schritt zur Liebe, und ſo kam<lb/>
es denn auch, daß Pepuſch in dem Augenblick, als er<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[71/0076]
und ihm ins Ohr lispelte: »Nicht wahr, Herr Phi¬
loſoph, auch ſie hat der Blitzſtrahl getroffen?» Es
war ſein Nachbar von der Wirthstafel her dem er ge¬
äußert hatte, daß er die Extaſe, in die alles verſetzt
ſey, für einen ſeltſamen Wahnſinn halte, der eben ſo
ſchnell dahin ſchwinde als er entſtehe. — Pepuſch be¬
merkte, daß, während er die Kleine unverwandten
Auges angeſtarrt, der Saal leer geworden, ſo daß eben
die letzten Perſonen davon ſchritten. Erſt jetzt ſchien
die Holländerin ihn zu gewahren; ſie grüßte ihn mit
anmuthiger Freundlichkeit. —
Pepuſch wurde die Holländerin nicht los; er
marterte ſich ab in der ſchlafloſen Nacht, um nur auf
die Spur jener Erinnerung zu kommen, indeſſen ver¬
gebens. Der Anblick der Schönen konnte allein ihn
auf jene Spur bringen, ſo dachte er ganz richtig und
unterließ nicht, gleich andern Tages und dann alle fol¬
gende Tage zum Flohbändiger zu wandern, und zwey —
drei Stunden die hübſche Dörtje Elverdink anzuſtar¬
ren. —
Kann der Mann den Gedanken an ein liebens¬
würdiges Frauenzimmer, das ſeine Aufmerkſamkeit er¬
regte auf dieſe, jene Weiſe, nicht los werden, ſo iſt
das für ihn der erſte Schritt zur Liebe, und ſo kam
es denn auch, daß Pepuſch in dem Augenblick, als er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/76>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.