dem Schlaf, in den sie versunken, erwachte. Sie fühlte sich wunderbarlich gestärkt; auch der Knabe lächelte hold und lieblich an ihrer Brust. An¬ dres war außer sich vor Freude, er weinte, er betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht war indessen zurückgekommen und bereitete, so gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬ bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde Theil nehmen sollte. Der Fremde kochte selbst eine Kraftsuppe für Giorgina, und man sah, daß er allerlei Gewürz und andere Ingredienzien hineinwarf, die er bei sich getragen. Es war später Abend worden, der Fremde mußte daher bei dem Andres übernachten, und er bat, daß man ihm in derselben Stube, wo Andres und Giorgina schliefen, ein Strohlager bereiten möge. Das geschah. Andres, den die Be¬ sorgniß um Giorgina nicht schlafen ließ, be¬ merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem stär¬ keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie er stündlich aufstand, leise sich ihrem Bette
dem Schlaf, in den ſie verſunken, erwachte. Sie fuͤhlte ſich wunderbarlich geſtaͤrkt; auch der Knabe laͤchelte hold und lieblich an ihrer Bruſt. An¬ dres war außer ſich vor Freude, er weinte, er betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht war indeſſen zuruͤckgekommen und bereitete, ſo gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬ bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde Theil nehmen ſollte. Der Fremde kochte ſelbſt eine Kraftſuppe fuͤr Giorgina, und man ſah, daß er allerlei Gewuͤrz und andere Ingredienzien hineinwarf, die er bei ſich getragen. Es war ſpaͤter Abend worden, der Fremde mußte daher bei dem Andres uͤbernachten, und er bat, daß man ihm in derſelben Stube, wo Andres und Giorgina ſchliefen, ein Strohlager bereiten moͤge. Das geſchah. Andres, den die Be¬ ſorgniß um Giorgina nicht ſchlafen ließ, be¬ merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem ſtaͤr¬ keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie er ſtuͤndlich aufſtand, leiſe ſich ihrem Bette
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0100"n="92"/>
dem Schlaf, in den ſie verſunken, erwachte. Sie<lb/>
fuͤhlte ſich wunderbarlich geſtaͤrkt; auch der Knabe<lb/>
laͤchelte hold und lieblich an ihrer Bruſt. <hirendition="#g">An¬<lb/>
dres</hi> war außer ſich vor Freude, er weinte, er<lb/>
betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht<lb/>
war indeſſen zuruͤckgekommen und bereitete, ſo<lb/>
gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬<lb/>
bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde<lb/>
Theil nehmen ſollte. Der Fremde kochte ſelbſt<lb/>
eine Kraftſuppe fuͤr <hirendition="#g">Giorgina</hi>, und man ſah,<lb/>
daß er allerlei Gewuͤrz und andere Ingredienzien<lb/>
hineinwarf, die er bei ſich getragen. Es war<lb/>ſpaͤter Abend worden, der Fremde mußte daher<lb/>
bei dem <hirendition="#g">Andres</hi> uͤbernachten, und er bat, daß<lb/>
man ihm in derſelben Stube, wo <hirendition="#g">Andres</hi> und<lb/><hirendition="#g">Giorgina</hi>ſchliefen, ein Strohlager bereiten<lb/>
moͤge. Das geſchah. <hirendition="#g">Andres</hi>, den die Be¬<lb/>ſorgniß um <hirendition="#g">Giorgina</hi> nicht ſchlafen ließ, be¬<lb/>
merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem ſtaͤr¬<lb/>
keren Athemzuge <hirendition="#g">Giorgina's</hi> auffuhr, wie<lb/>
er ſtuͤndlich aufſtand, leiſe ſich ihrem Bette<lb/></p></div></body></text></TEI>
[92/0100]
dem Schlaf, in den ſie verſunken, erwachte. Sie
fuͤhlte ſich wunderbarlich geſtaͤrkt; auch der Knabe
laͤchelte hold und lieblich an ihrer Bruſt. An¬
dres war außer ſich vor Freude, er weinte, er
betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht
war indeſſen zuruͤckgekommen und bereitete, ſo
gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬
bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde
Theil nehmen ſollte. Der Fremde kochte ſelbſt
eine Kraftſuppe fuͤr Giorgina, und man ſah,
daß er allerlei Gewuͤrz und andere Ingredienzien
hineinwarf, die er bei ſich getragen. Es war
ſpaͤter Abend worden, der Fremde mußte daher
bei dem Andres uͤbernachten, und er bat, daß
man ihm in derſelben Stube, wo Andres und
Giorgina ſchliefen, ein Strohlager bereiten
moͤge. Das geſchah. Andres, den die Be¬
ſorgniß um Giorgina nicht ſchlafen ließ, be¬
merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem ſtaͤr¬
keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie
er ſtuͤndlich aufſtand, leiſe ſich ihrem Bette
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/100>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.