Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem Schlaf, in den sie versunken, erwachte. Sie
fühlte sich wunderbarlich gestärkt; auch der Knabe
lächelte hold und lieblich an ihrer Brust. An¬
dres war außer sich vor Freude, er weinte, er
betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht
war indessen zurückgekommen und bereitete, so
gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬
bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde
Theil nehmen sollte. Der Fremde kochte selbst
eine Kraftsuppe für Giorgina, und man sah,
daß er allerlei Gewürz und andere Ingredienzien
hineinwarf, die er bei sich getragen. Es war
später Abend worden, der Fremde mußte daher
bei dem Andres übernachten, und er bat, daß
man ihm in derselben Stube, wo Andres und
Giorgina schliefen, ein Strohlager bereiten
möge. Das geschah. Andres, den die Be¬
sorgniß um Giorgina nicht schlafen ließ, be¬
merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem stär¬
keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie
er stündlich aufstand, leise sich ihrem Bette

dem Schlaf, in den ſie verſunken, erwachte. Sie
fuͤhlte ſich wunderbarlich geſtaͤrkt; auch der Knabe
laͤchelte hold und lieblich an ihrer Bruſt. An¬
dres war außer ſich vor Freude, er weinte, er
betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht
war indeſſen zuruͤckgekommen und bereitete, ſo
gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬
bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde
Theil nehmen ſollte. Der Fremde kochte ſelbſt
eine Kraftſuppe fuͤr Giorgina, und man ſah,
daß er allerlei Gewuͤrz und andere Ingredienzien
hineinwarf, die er bei ſich getragen. Es war
ſpaͤter Abend worden, der Fremde mußte daher
bei dem Andres uͤbernachten, und er bat, daß
man ihm in derſelben Stube, wo Andres und
Giorgina ſchliefen, ein Strohlager bereiten
moͤge. Das geſchah. Andres, den die Be¬
ſorgniß um Giorgina nicht ſchlafen ließ, be¬
merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem ſtaͤr¬
keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie
er ſtuͤndlich aufſtand, leiſe ſich ihrem Bette

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0100" n="92"/>
dem Schlaf, in den &#x017F;ie ver&#x017F;unken, erwachte. Sie<lb/>
fu&#x0364;hlte &#x017F;ich wunderbarlich ge&#x017F;ta&#x0364;rkt; auch der Knabe<lb/>
la&#x0364;chelte hold und lieblich an ihrer Bru&#x017F;t. <hi rendition="#g">An¬<lb/>
dres</hi> war außer &#x017F;ich vor Freude, er weinte, er<lb/>
betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht<lb/>
war inde&#x017F;&#x017F;en zuru&#x0364;ckgekommen und bereitete, &#x017F;o<lb/>
gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬<lb/>
bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde<lb/>
Theil nehmen &#x017F;ollte. Der Fremde kochte &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
eine Kraft&#x017F;uppe fu&#x0364;r <hi rendition="#g">Giorgina</hi>, und man &#x017F;ah,<lb/>
daß er allerlei Gewu&#x0364;rz und andere Ingredienzien<lb/>
hineinwarf, die er bei &#x017F;ich getragen. Es war<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ter Abend worden, der Fremde mußte daher<lb/>
bei dem <hi rendition="#g">Andres</hi> u&#x0364;bernachten, und er bat, daß<lb/>
man ihm in der&#x017F;elben Stube, wo <hi rendition="#g">Andres</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> &#x017F;chliefen, ein Strohlager bereiten<lb/>
mo&#x0364;ge. Das ge&#x017F;chah. <hi rendition="#g">Andres</hi>, den die Be¬<lb/>
&#x017F;orgniß um <hi rendition="#g">Giorgina</hi> nicht &#x017F;chlafen ließ, be¬<lb/>
merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem &#x017F;ta&#x0364;r¬<lb/>
keren Athemzuge <hi rendition="#g">Giorgina's</hi> auffuhr, wie<lb/>
er &#x017F;tu&#x0364;ndlich auf&#x017F;tand, lei&#x017F;e &#x017F;ich ihrem Bette<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0100] dem Schlaf, in den ſie verſunken, erwachte. Sie fuͤhlte ſich wunderbarlich geſtaͤrkt; auch der Knabe laͤchelte hold und lieblich an ihrer Bruſt. An¬ dres war außer ſich vor Freude, er weinte, er betete, er jubelte durch das Haus. Der Knecht war indeſſen zuruͤckgekommen und bereitete, ſo gut er es vermochte, von den mitgebrachten Le¬ bensmitteln das Mahl, an dem nun der Fremde Theil nehmen ſollte. Der Fremde kochte ſelbſt eine Kraftſuppe fuͤr Giorgina, und man ſah, daß er allerlei Gewuͤrz und andere Ingredienzien hineinwarf, die er bei ſich getragen. Es war ſpaͤter Abend worden, der Fremde mußte daher bei dem Andres uͤbernachten, und er bat, daß man ihm in derſelben Stube, wo Andres und Giorgina ſchliefen, ein Strohlager bereiten moͤge. Das geſchah. Andres, den die Be¬ ſorgniß um Giorgina nicht ſchlafen ließ, be¬ merkte, wie der Fremde beinahe bei jedem ſtaͤr¬ keren Athemzuge Giorgina's auffuhr, wie er ſtuͤndlich aufſtand, leiſe ſich ihrem Bette

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/100
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/100>, abgerufen am 24.05.2024.