Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

pel, des Pflegevaters Deiner Giorgina? Der
ist gestorben; aber auf dem Sterbebette hatte ihn
noch das Gewissen gerührt wegen der abscheuli¬
chen Behandlung des armen verwais'ten Kindes,
und deshalb hat er ihr zweitausend Dukaten ver¬
macht, die bereits in Wechselbriefen in Frankfurt
angekommen sind und die Du bei meinem Bankier
heben kannst. Willst Du Dich gleich nach Frank¬
furt aufmachen, so lasse ich Dir auf der Stelle
das nöthige Certifikat ausfertigen, damit Dir das
Geld ohne Anstand ausgezahlt werde." Den
Andres machte die Freude sprachlos, und der
Graf von Vach ergötzte sich nicht wenig an dem
Entzücken seines treuen Dieners. Andres be¬
schloß, als er sich gefaßt hatte, seinem Weibe
eine unvermuthete Freude zu bereiten; er nahm
daher seines Herrn gnädiges Anerbieten an, und
machte sich, nachdem er die Urkunde zu seiner
Legitimation erhalten, auf den Weg nach Frankfurt.

Seinem Weibe ließ er sagen, wie ihn der
Graf mit wichtigen Aufträgen verschickt habe,

pel, des Pflegevaters Deiner Giorgina? Der
iſt geſtorben; aber auf dem Sterbebette hatte ihn
noch das Gewiſſen geruͤhrt wegen der abſcheuli¬
chen Behandlung des armen verwaiſ'ten Kindes,
und deshalb hat er ihr zweitauſend Dukaten ver¬
macht, die bereits in Wechſelbriefen in Frankfurt
angekommen ſind und die Du bei meinem Bankier
heben kannſt. Willſt Du Dich gleich nach Frank¬
furt aufmachen, ſo laſſe ich Dir auf der Stelle
das noͤthige Certifikat ausfertigen, damit Dir das
Geld ohne Anſtand ausgezahlt werde.“ Den
Andres machte die Freude ſprachlos, und der
Graf von Vach ergoͤtzte ſich nicht wenig an dem
Entzuͤcken ſeines treuen Dieners. Andres be¬
ſchloß, als er ſich gefaßt hatte, ſeinem Weibe
eine unvermuthete Freude zu bereiten; er nahm
daher ſeines Herrn gnaͤdiges Anerbieten an, und
machte ſich, nachdem er die Urkunde zu ſeiner
Legitimation erhalten, auf den Weg nach Frankfurt.

Seinem Weibe ließ er ſagen, wie ihn der
Graf mit wichtigen Auftraͤgen verſchickt habe,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0147" n="139"/>
pel, des Pflegevaters Deiner <hi rendition="#g">Giorgina</hi>? Der<lb/>
i&#x017F;t ge&#x017F;torben; aber auf dem Sterbebette hatte ihn<lb/>
noch das Gewi&#x017F;&#x017F;en geru&#x0364;hrt wegen der ab&#x017F;cheuli¬<lb/>
chen Behandlung des armen verwai&#x017F;'ten Kindes,<lb/>
und deshalb hat er ihr zweitau&#x017F;end Dukaten ver¬<lb/>
macht, die bereits in Wech&#x017F;elbriefen in Frankfurt<lb/>
angekommen &#x017F;ind und die Du bei meinem Bankier<lb/>
heben kann&#x017F;t. Will&#x017F;t Du Dich gleich nach Frank¬<lb/>
furt aufmachen, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e ich Dir auf der Stelle<lb/>
das no&#x0364;thige Certifikat ausfertigen, damit Dir das<lb/>
Geld ohne An&#x017F;tand ausgezahlt werde.&#x201C; Den<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi> machte die Freude &#x017F;prachlos, und der<lb/>
Graf von <hi rendition="#g">Vach</hi> ergo&#x0364;tzte &#x017F;ich nicht wenig an dem<lb/>
Entzu&#x0364;cken &#x017F;eines treuen Dieners. <hi rendition="#g">Andres</hi> be¬<lb/>
&#x017F;chloß, als er &#x017F;ich gefaßt hatte, &#x017F;einem Weibe<lb/>
eine unvermuthete Freude zu bereiten; er nahm<lb/>
daher &#x017F;eines Herrn gna&#x0364;diges Anerbieten an, und<lb/>
machte &#x017F;ich, nachdem er die Urkunde zu &#x017F;einer<lb/>
Legitimation erhalten, auf den Weg nach Frankfurt.</p><lb/>
        <p>Seinem Weibe ließ er &#x017F;agen, wie ihn der<lb/>
Graf mit wichtigen Auftra&#x0364;gen ver&#x017F;chickt habe,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[139/0147] pel, des Pflegevaters Deiner Giorgina? Der iſt geſtorben; aber auf dem Sterbebette hatte ihn noch das Gewiſſen geruͤhrt wegen der abſcheuli¬ chen Behandlung des armen verwaiſ'ten Kindes, und deshalb hat er ihr zweitauſend Dukaten ver¬ macht, die bereits in Wechſelbriefen in Frankfurt angekommen ſind und die Du bei meinem Bankier heben kannſt. Willſt Du Dich gleich nach Frank¬ furt aufmachen, ſo laſſe ich Dir auf der Stelle das noͤthige Certifikat ausfertigen, damit Dir das Geld ohne Anſtand ausgezahlt werde.“ Den Andres machte die Freude ſprachlos, und der Graf von Vach ergoͤtzte ſich nicht wenig an dem Entzuͤcken ſeines treuen Dieners. Andres be¬ ſchloß, als er ſich gefaßt hatte, ſeinem Weibe eine unvermuthete Freude zu bereiten; er nahm daher ſeines Herrn gnaͤdiges Anerbieten an, und machte ſich, nachdem er die Urkunde zu ſeiner Legitimation erhalten, auf den Weg nach Frankfurt. Seinem Weibe ließ er ſagen, wie ihn der Graf mit wichtigen Auftraͤgen verſchickt habe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/147
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/147>, abgerufen am 25.05.2024.