lachte die Gestalt, daß es im Kerker widergellte, und verschwand im dicken Dampf. Andres er¬ wachte endlich aus dumpfer Betäubung, er ver¬ mochte sich aufzurichten vom Lager; aber wie ward ihm, als er sah, daß das Stroh, was unter seinem Haupte gelegen, sich stärker und stärker zu rühren begann und endlich weggeschoben wurde. Er gewahrte, daß ein Stein aus dem Fußboden von unten herausgedrängt worden und hörte mehrmals seinen Namen leise rufen. Er erkannte Denner's Stimme und sprach: "Was willst Du von mir?" Laß mich ruhen, ich habe mit Dir nichts zu schaffen! "Andres," sprach Denner, "ich bin durch mehrere Gewölbe gedrungen, um Dich zu retten; denn, wenn Du auf den Richtplatz kommst, von dem ich errettet wurde, bist Du verloren. Bloß um Deines Weibes willen, die mir mehr angehört, als Du wohl denken magst, helfe ich Dir. Du bist ein muthloser Feigling. Was hat Dir nun Dein erbärmliches Läugnen gefruchtet? Blos, daß Du vom Vachschen
L 2
lachte die Geſtalt, daß es im Kerker widergellte, und verſchwand im dicken Dampf. Andres er¬ wachte endlich aus dumpfer Betaͤubung, er ver¬ mochte ſich aufzurichten vom Lager; aber wie ward ihm, als er ſah, daß das Stroh, was unter ſeinem Haupte gelegen, ſich ſtaͤrker und ſtaͤrker zu ruͤhren begann und endlich weggeſchoben wurde. Er gewahrte, daß ein Stein aus dem Fußboden von unten herausgedraͤngt worden und hoͤrte mehrmals ſeinen Namen leiſe rufen. Er erkannte Denner's Stimme und ſprach: „Was willſt Du von mir?“ Laß mich ruhen, ich habe mit Dir nichts zu ſchaffen! „Andres,“ ſprach Denner, „ich bin durch mehrere Gewoͤlbe gedrungen, um Dich zu retten; denn, wenn Du auf den Richtplatz kommſt, von dem ich errettet wurde, biſt Du verloren. Bloß um Deines Weibes willen, die mir mehr angehoͤrt, als Du wohl denken magſt, helfe ich Dir. Du biſt ein muthloſer Feigling. Was hat Dir nun Dein erbaͤrmliches Laͤugnen gefruchtet? Blos, daß Du vom Vachſchen
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0171"n="163"/>
lachte die Geſtalt, daß es im Kerker widergellte,<lb/>
und verſchwand im dicken Dampf. <hirendition="#g">Andres</hi> er¬<lb/>
wachte endlich aus dumpfer Betaͤubung, er ver¬<lb/>
mochte ſich aufzurichten vom Lager; aber wie ward<lb/>
ihm, als er ſah, daß das Stroh, was unter<lb/>ſeinem Haupte gelegen, ſich ſtaͤrker und ſtaͤrker<lb/>
zu ruͤhren begann und endlich weggeſchoben wurde.<lb/>
Er gewahrte, daß ein Stein aus dem Fußboden von<lb/>
unten herausgedraͤngt worden und hoͤrte mehrmals<lb/>ſeinen Namen leiſe rufen. Er erkannte <hirendition="#g">Denner's</hi><lb/>
Stimme und ſprach: „Was willſt Du von mir?“<lb/>
Laß mich ruhen, ich habe mit Dir nichts zu<lb/>ſchaffen! „<hirendition="#g">Andres</hi>,“ſprach <hirendition="#g">Denner</hi>, „ich<lb/>
bin durch mehrere Gewoͤlbe gedrungen, um Dich<lb/>
zu retten; denn, wenn Du auf den Richtplatz<lb/>
kommſt, von dem ich errettet wurde, biſt Du<lb/>
verloren. Bloß um Deines Weibes willen, die<lb/>
mir mehr angehoͤrt, als Du wohl denken magſt,<lb/>
helfe ich Dir. Du biſt ein muthloſer Feigling.<lb/>
Was hat Dir nun Dein erbaͤrmliches Laͤugnen<lb/>
gefruchtet? Blos, daß Du vom <hirendition="#g">Vach</hi>ſchen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[163/0171]
lachte die Geſtalt, daß es im Kerker widergellte,
und verſchwand im dicken Dampf. Andres er¬
wachte endlich aus dumpfer Betaͤubung, er ver¬
mochte ſich aufzurichten vom Lager; aber wie ward
ihm, als er ſah, daß das Stroh, was unter
ſeinem Haupte gelegen, ſich ſtaͤrker und ſtaͤrker
zu ruͤhren begann und endlich weggeſchoben wurde.
Er gewahrte, daß ein Stein aus dem Fußboden von
unten herausgedraͤngt worden und hoͤrte mehrmals
ſeinen Namen leiſe rufen. Er erkannte Denner's
Stimme und ſprach: „Was willſt Du von mir?“
Laß mich ruhen, ich habe mit Dir nichts zu
ſchaffen! „Andres,“ ſprach Denner, „ich
bin durch mehrere Gewoͤlbe gedrungen, um Dich
zu retten; denn, wenn Du auf den Richtplatz
kommſt, von dem ich errettet wurde, biſt Du
verloren. Bloß um Deines Weibes willen, die
mir mehr angehoͤrt, als Du wohl denken magſt,
helfe ich Dir. Du biſt ein muthloſer Feigling.
Was hat Dir nun Dein erbaͤrmliches Laͤugnen
gefruchtet? Blos, daß Du vom Vachſchen
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/171>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.