Schloß nicht zu rechter Zeit nach Hause zurück¬ kehrtest und ich mich zu lange bei Deinem Weibe aufhielt, ist Schuld, daß man mich auffing. Da! -- nimm die Feile und die Säge, befreie Dich in künftiger Nacht von den Ketten und durch¬ säge das Schloß der Kerkerthüre; schleiche durch den Gang! Die äußere Thür linker Hand wird offen stehn, und draußen wirst Du einen von uns finden, der Dich weiter geleitet. Halte Dich gut!" Andres nahm die Säge und die Feile, die ihm Denner hineinreichte und hob dann den Stein wieder in die Oeffnung. Er war ent¬ schlossen, das zu thun, wozu ihn die innere Stimme des Gewissens aufforderte. -- Als es Tag geworden und der Gefangenwärter hineintrat, da sagte er, wie er sehnlich wünsche vor den Richter geführt zu werden, indem er Wichtiges zu entdecken habe. Noch an demselben Vormittage wurde sein Verlangen erfüllt, weil man nicht anders glaubte, als daß Andres neue, bisher noch unbekannt gebliebene, Frevelthaten der Bande ge¬
Schloß nicht zu rechter Zeit nach Hauſe zuruͤck¬ kehrteſt und ich mich zu lange bei Deinem Weibe aufhielt, iſt Schuld, daß man mich auffing. Da! — nimm die Feile und die Saͤge, befreie Dich in kuͤnftiger Nacht von den Ketten und durch¬ ſaͤge das Schloß der Kerkerthuͤre; ſchleiche durch den Gang! Die aͤußere Thuͤr linker Hand wird offen ſtehn, und draußen wirſt Du einen von uns finden, der Dich weiter geleitet. Halte Dich gut!“ Andres nahm die Saͤge und die Feile, die ihm Denner hineinreichte und hob dann den Stein wieder in die Oeffnung. Er war ent¬ ſchloſſen, das zu thun, wozu ihn die innere Stimme des Gewiſſens aufforderte. — Als es Tag geworden und der Gefangenwaͤrter hineintrat, da ſagte er, wie er ſehnlich wuͤnſche vor den Richter gefuͤhrt zu werden, indem er Wichtiges zu entdecken habe. Noch an demſelben Vormittage wurde ſein Verlangen erfuͤllt, weil man nicht anders glaubte, als daß Andres neue, bisher noch unbekannt gebliebene, Frevelthaten der Bande ge¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0172"n="164"/>
Schloß nicht zu rechter Zeit nach Hauſe zuruͤck¬<lb/>
kehrteſt und ich mich zu lange bei Deinem Weibe<lb/>
aufhielt, iſt Schuld, daß man mich auffing.<lb/>
Da! — nimm die Feile und die Saͤge, befreie<lb/>
Dich in kuͤnftiger Nacht von den Ketten und durch¬<lb/>ſaͤge das Schloß der Kerkerthuͤre; ſchleiche durch<lb/>
den Gang! Die aͤußere Thuͤr linker Hand wird<lb/>
offen ſtehn, und draußen wirſt Du einen von uns<lb/>
finden, der Dich weiter geleitet. Halte Dich<lb/>
gut!“<hirendition="#g">Andres</hi> nahm die Saͤge und die Feile,<lb/>
die ihm <hirendition="#g">Denner</hi> hineinreichte und hob dann<lb/>
den Stein wieder in die Oeffnung. Er war ent¬<lb/>ſchloſſen, <hirendition="#g">das</hi> zu thun, wozu ihn die innere<lb/>
Stimme des Gewiſſens aufforderte. — Als es<lb/>
Tag geworden und der Gefangenwaͤrter hineintrat,<lb/>
da ſagte er, wie er ſehnlich wuͤnſche vor den<lb/>
Richter gefuͤhrt zu werden, indem er Wichtiges zu<lb/>
entdecken habe. Noch an demſelben Vormittage<lb/>
wurde ſein Verlangen erfuͤllt, weil man nicht<lb/>
anders glaubte, als daß <hirendition="#g">Andres</hi> neue, bisher noch<lb/>
unbekannt gebliebene, Frevelthaten der Bande ge¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[164/0172]
Schloß nicht zu rechter Zeit nach Hauſe zuruͤck¬
kehrteſt und ich mich zu lange bei Deinem Weibe
aufhielt, iſt Schuld, daß man mich auffing.
Da! — nimm die Feile und die Saͤge, befreie
Dich in kuͤnftiger Nacht von den Ketten und durch¬
ſaͤge das Schloß der Kerkerthuͤre; ſchleiche durch
den Gang! Die aͤußere Thuͤr linker Hand wird
offen ſtehn, und draußen wirſt Du einen von uns
finden, der Dich weiter geleitet. Halte Dich
gut!“ Andres nahm die Saͤge und die Feile,
die ihm Denner hineinreichte und hob dann
den Stein wieder in die Oeffnung. Er war ent¬
ſchloſſen, das zu thun, wozu ihn die innere
Stimme des Gewiſſens aufforderte. — Als es
Tag geworden und der Gefangenwaͤrter hineintrat,
da ſagte er, wie er ſehnlich wuͤnſche vor den
Richter gefuͤhrt zu werden, indem er Wichtiges zu
entdecken habe. Noch an demſelben Vormittage
wurde ſein Verlangen erfuͤllt, weil man nicht
anders glaubte, als daß Andres neue, bisher noch
unbekannt gebliebene, Frevelthaten der Bande ge¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/172>, abgerufen am 06.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.