Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schicksals nicht wenig verwundert war. So ver¬
gingen einige Monate, der Spätherbst war ein¬
getreten und Andres mehr auf der Jagd, als
sonst. Der Kleine blieb gewöhnlich bei dem
Großvater und einem alten Jäger, der um das
Geheimniß wußte. Eines Abends war Andres
von der Jagd zurückgekehrt, als der alte Jäger
hineintrat und nach seiner treuherzigen Weise an¬
fing: "Herr, ihr habt einen bösen Kumpan im
Hause. Zu dem kommt der Gott sei bei uns!
durch's Fenster und geht wieder ab in Rauch und
Dampf." Dem Andres wurde es bei dieser
Rede zu Muth, als hätt' ihn ein Blitzstrahl ge¬
troffen. Er wußte nur zu genau, was das zu
bedeuten hatte; als ihm der alte Jäger weiter er¬
zählte, wie er schon mehrere Tage hinter einan¬
der in später Abenddämmerung in Trabacchio's
Zimmer seltsame Stimmen gehört, die wie im
Zank durch einander geplappert, und heute zum
zweitenmal habe es ihm, indem er Trabacchio's
Thüre schnell geöffnet, geschienen, als rausche eine

Schickſals nicht wenig verwundert war. So ver¬
gingen einige Monate, der Spaͤtherbſt war ein¬
getreten und Andres mehr auf der Jagd, als
ſonſt. Der Kleine blieb gewoͤhnlich bei dem
Großvater und einem alten Jaͤger, der um das
Geheimniß wußte. Eines Abends war Andres
von der Jagd zuruͤckgekehrt, als der alte Jaͤger
hineintrat und nach ſeiner treuherzigen Weiſe an¬
fing: „Herr, ihr habt einen boͤſen Kumpan im
Hauſe. Zu dem kommt der Gott ſei bei uns!
durch's Fenſter und geht wieder ab in Rauch und
Dampf.“ Dem Andres wurde es bei dieſer
Rede zu Muth, als haͤtt' ihn ein Blitzſtrahl ge¬
troffen. Er wußte nur zu genau, was das zu
bedeuten hatte; als ihm der alte Jaͤger weiter er¬
zaͤhlte, wie er ſchon mehrere Tage hinter einan¬
der in ſpaͤter Abenddaͤmmerung in Trabacchio's
Zimmer ſeltſame Stimmen gehoͤrt, die wie im
Zank durch einander geplappert, und heute zum
zweitenmal habe es ihm, indem er Trabacchio's
Thuͤre ſchnell geoͤffnet, geſchienen, als rauſche eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0211" n="203"/>
Schick&#x017F;als nicht wenig verwundert war. So ver¬<lb/>
gingen einige Monate, der Spa&#x0364;therb&#x017F;t war ein¬<lb/>
getreten und <hi rendition="#g">Andres</hi> mehr auf der Jagd, als<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t. Der Kleine blieb gewo&#x0364;hnlich bei dem<lb/>
Großvater und einem alten Ja&#x0364;ger, der um das<lb/>
Geheimniß wußte. Eines Abends war <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
von der Jagd zuru&#x0364;ckgekehrt, als der alte Ja&#x0364;ger<lb/>
hineintrat und nach &#x017F;einer treuherzigen Wei&#x017F;e an¬<lb/>
fing: &#x201E;Herr, ihr habt einen bo&#x0364;&#x017F;en Kumpan im<lb/>
Hau&#x017F;e. Zu dem kommt der Gott &#x017F;ei bei uns!<lb/>
durch's Fen&#x017F;ter und geht wieder ab in Rauch und<lb/>
Dampf.&#x201C; Dem <hi rendition="#g">Andres</hi> wurde es bei die&#x017F;er<lb/>
Rede zu Muth, als ha&#x0364;tt' ihn ein Blitz&#x017F;trahl ge¬<lb/>
troffen. Er wußte nur zu genau, was das zu<lb/>
bedeuten hatte; als ihm der alte Ja&#x0364;ger weiter er¬<lb/>
za&#x0364;hlte, wie er &#x017F;chon mehrere Tage hinter einan¬<lb/>
der in &#x017F;pa&#x0364;ter Abendda&#x0364;mmerung in <hi rendition="#g">Trabacchio's</hi><lb/>
Zimmer &#x017F;elt&#x017F;ame Stimmen geho&#x0364;rt, die wie im<lb/>
Zank durch einander geplappert, und heute zum<lb/>
zweitenmal habe es ihm, indem er <hi rendition="#g">Trabacchio's</hi><lb/>
Thu&#x0364;re &#x017F;chnell geo&#x0364;ffnet, ge&#x017F;chienen, als rau&#x017F;che eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0211] Schickſals nicht wenig verwundert war. So ver¬ gingen einige Monate, der Spaͤtherbſt war ein¬ getreten und Andres mehr auf der Jagd, als ſonſt. Der Kleine blieb gewoͤhnlich bei dem Großvater und einem alten Jaͤger, der um das Geheimniß wußte. Eines Abends war Andres von der Jagd zuruͤckgekehrt, als der alte Jaͤger hineintrat und nach ſeiner treuherzigen Weiſe an¬ fing: „Herr, ihr habt einen boͤſen Kumpan im Hauſe. Zu dem kommt der Gott ſei bei uns! durch's Fenſter und geht wieder ab in Rauch und Dampf.“ Dem Andres wurde es bei dieſer Rede zu Muth, als haͤtt' ihn ein Blitzſtrahl ge¬ troffen. Er wußte nur zu genau, was das zu bedeuten hatte; als ihm der alte Jaͤger weiter er¬ zaͤhlte, wie er ſchon mehrere Tage hinter einan¬ der in ſpaͤter Abenddaͤmmerung in Trabacchio's Zimmer ſeltſame Stimmen gehoͤrt, die wie im Zank durch einander geplappert, und heute zum zweitenmal habe es ihm, indem er Trabacchio's Thuͤre ſchnell geoͤffnet, geſchienen, als rauſche eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/211
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/211>, abgerufen am 18.05.2024.