Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen Deine Werke das rastlose Bestreben nach dem
Höheren, aber nimmer wirst Du Dein Ziel er¬
reichen, denn der Weg, den Du eingeschlagen, führt
nicht dahin. Merk wohl auf, was ich Dir sagen wer¬
de! Vielleicht glückt es mir, die Flamme in Deinem
Innern, die Du, Unverständiger! zu überbauen
trachtest, anzufachen, daß sie hell auflodert und
Dich erleuchtet; dann wirst Du den wahren Geist,
der in Dir lebt, zu erschauen vermögen. Hältst Du
mich denn für so thörigt, daß ich die Landschaft dem
historischen Gemählde unterordne, daß ich nicht
das gleiche Ziel, nach dem beide, Landschafter und
Historienmahler, streben sollen, erkenne? -- Auf¬
fassung der Natur in der tiefsten Bedeutung des
höhern Sinns, der alle Wesen zum höheren Le¬
ben entzündet, das ist der heilige Zweck aller
Kunst. Kann denn das bloße genaue Abschreiben
der Natur jemals dahin führen? -- Wie ärm¬
lich, wie steif und gezwungen sieht die nachge¬
mahlte Handschrift in einer fremden Sprache aus,
die der Abschreiber nicht verstand und daher den

gen Deine Werke das raſtloſe Beſtreben nach dem
Hoͤheren, aber nimmer wirſt Du Dein Ziel er¬
reichen, denn der Weg, den Du eingeſchlagen, fuͤhrt
nicht dahin. Merk wohl auf, was ich Dir ſagen wer¬
de! Vielleicht gluͤckt es mir, die Flamme in Deinem
Innern, die Du, Unverſtaͤndiger! zu uͤberbauen
trachteſt, anzufachen, daß ſie hell auflodert und
Dich erleuchtet; dann wirſt Du den wahren Geiſt,
der in Dir lebt, zu erſchauen vermoͤgen. Haͤltſt Du
mich denn fuͤr ſo thoͤrigt, daß ich die Landſchaft dem
hiſtoriſchen Gemaͤhlde unterordne, daß ich nicht
das gleiche Ziel, nach dem beide, Landſchafter und
Hiſtorienmahler, ſtreben ſollen, erkenne? — Auf¬
faſſung der Natur in der tiefſten Bedeutung des
hoͤhern Sinns, der alle Weſen zum hoͤheren Le¬
ben entzuͤndet, das iſt der heilige Zweck aller
Kunſt. Kann denn das bloße genaue Abſchreiben
der Natur jemals dahin fuͤhren? — Wie aͤrm¬
lich, wie ſteif und gezwungen ſieht die nachge¬
mahlte Handſchrift in einer fremden Sprache aus,
die der Abſchreiber nicht verſtand und daher den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0262" n="254"/>
gen Deine Werke das ra&#x017F;tlo&#x017F;e Be&#x017F;treben nach dem<lb/>
Ho&#x0364;heren, aber nimmer wir&#x017F;t Du Dein Ziel er¬<lb/>
reichen, denn der Weg, den Du einge&#x017F;chlagen, fu&#x0364;hrt<lb/>
nicht dahin. Merk wohl auf, was ich Dir &#x017F;agen wer¬<lb/>
de! Vielleicht glu&#x0364;ckt es mir, die Flamme in Deinem<lb/>
Innern, die Du, Unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger! zu u&#x0364;berbauen<lb/>
trachte&#x017F;t, anzufachen, daß &#x017F;ie hell auflodert und<lb/>
Dich erleuchtet; dann wir&#x017F;t Du den wahren Gei&#x017F;t,<lb/>
der in Dir lebt, zu er&#x017F;chauen vermo&#x0364;gen. Ha&#x0364;lt&#x017F;t Du<lb/>
mich denn fu&#x0364;r &#x017F;o tho&#x0364;rigt, daß ich die Land&#x017F;chaft dem<lb/>
hi&#x017F;tori&#x017F;chen Gema&#x0364;hlde unterordne, daß ich nicht<lb/>
das gleiche Ziel, nach dem beide, Land&#x017F;chafter und<lb/>
Hi&#x017F;torienmahler, &#x017F;treben &#x017F;ollen, erkenne? &#x2014; Auf¬<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ung der Natur in der tief&#x017F;ten Bedeutung des<lb/>
ho&#x0364;hern Sinns, der alle We&#x017F;en zum ho&#x0364;heren Le¬<lb/>
ben entzu&#x0364;ndet, das i&#x017F;t der heilige Zweck aller<lb/>
Kun&#x017F;t. Kann denn das bloße genaue Ab&#x017F;chreiben<lb/>
der Natur jemals dahin fu&#x0364;hren? &#x2014; Wie a&#x0364;rm¬<lb/>
lich, wie &#x017F;teif und gezwungen &#x017F;ieht die nachge¬<lb/>
mahlte Hand&#x017F;chrift in einer fremden Sprache aus,<lb/>
die der Ab&#x017F;chreiber nicht ver&#x017F;tand und daher den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0262] gen Deine Werke das raſtloſe Beſtreben nach dem Hoͤheren, aber nimmer wirſt Du Dein Ziel er¬ reichen, denn der Weg, den Du eingeſchlagen, fuͤhrt nicht dahin. Merk wohl auf, was ich Dir ſagen wer¬ de! Vielleicht gluͤckt es mir, die Flamme in Deinem Innern, die Du, Unverſtaͤndiger! zu uͤberbauen trachteſt, anzufachen, daß ſie hell auflodert und Dich erleuchtet; dann wirſt Du den wahren Geiſt, der in Dir lebt, zu erſchauen vermoͤgen. Haͤltſt Du mich denn fuͤr ſo thoͤrigt, daß ich die Landſchaft dem hiſtoriſchen Gemaͤhlde unterordne, daß ich nicht das gleiche Ziel, nach dem beide, Landſchafter und Hiſtorienmahler, ſtreben ſollen, erkenne? — Auf¬ faſſung der Natur in der tiefſten Bedeutung des hoͤhern Sinns, der alle Weſen zum hoͤheren Le¬ ben entzuͤndet, das iſt der heilige Zweck aller Kunſt. Kann denn das bloße genaue Abſchreiben der Natur jemals dahin fuͤhren? — Wie aͤrm¬ lich, wie ſteif und gezwungen ſieht die nachge¬ mahlte Handſchrift in einer fremden Sprache aus, die der Abſchreiber nicht verſtand und daher den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/262
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/262>, abgerufen am 22.11.2024.