Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sinn der Züge, die er mühsam abschnörkelte,
nicht zu deuten wußte. So sind die Landschaften
deines Meisters correkte Abschriften eines in ihm
fremder Sprache geschriebenen Originals. -- Der
Geweihte vernimmt die Stimme der Natur, die
in wunderbaren Lauten aus Baum, Gebüsch,
Blume, Berg und Gewässer von unerforschlichem
Geheimniß spricht, die in seiner Brust sich zu
frommer Ahnung gestalten; dann kommt, wie der
Geist Gottes selbst, die Gabe über ihn, diese Ah¬
nung sichtlich in seine Werke zu übertragen. Ist
Dir, Jüngling! denn bei dem Beschauen der
Landschaften alter Meister nicht ganz wunderbar¬
lich zu Muthe geworden? Gewiß hast Du nicht
daran gedacht, daß die Blätter des Lindenbaums,
daß die Pinien, die Platanen der Natur getreuer,
daß der Hintergrund duftiger, das Wasser klarer
seyn könnte; aber der Geist, der aus dem Ganzen
wehte, hob Dich empor in ein höheres Reich,
dessen Abglanz Du zu schauen wähntest. -- Da¬
her studire die Natur zwar auch im Mechanischen

Sinn der Zuͤge, die er muͤhſam abſchnoͤrkelte,
nicht zu deuten wußte. So ſind die Landſchaften
deines Meiſters correkte Abſchriften eines in ihm
fremder Sprache geſchriebenen Originals. — Der
Geweihte vernimmt die Stimme der Natur, die
in wunderbaren Lauten aus Baum, Gebuͤſch,
Blume, Berg und Gewaͤſſer von unerforſchlichem
Geheimniß ſpricht, die in ſeiner Bruſt ſich zu
frommer Ahnung geſtalten; dann kommt, wie der
Geiſt Gottes ſelbſt, die Gabe uͤber ihn, dieſe Ah¬
nung ſichtlich in ſeine Werke zu uͤbertragen. Iſt
Dir, Juͤngling! denn bei dem Beſchauen der
Landſchaften alter Meiſter nicht ganz wunderbar¬
lich zu Muthe geworden? Gewiß haſt Du nicht
daran gedacht, daß die Blaͤtter des Lindenbaums,
daß die Pinien, die Platanen der Natur getreuer,
daß der Hintergrund duftiger, das Waſſer klarer
ſeyn koͤnnte; aber der Geiſt, der aus dem Ganzen
wehte, hob Dich empor in ein hoͤheres Reich,
deſſen Abglanz Du zu ſchauen waͤhnteſt. — Da¬
her ſtudire die Natur zwar auch im Mechaniſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0263" n="255"/>
Sinn der Zu&#x0364;ge, die er mu&#x0364;h&#x017F;am ab&#x017F;chno&#x0364;rkelte,<lb/>
nicht zu deuten wußte. So &#x017F;ind die Land&#x017F;chaften<lb/>
deines Mei&#x017F;ters correkte Ab&#x017F;chriften eines in ihm<lb/>
fremder Sprache ge&#x017F;chriebenen Originals. &#x2014; Der<lb/>
Geweihte vernimmt die Stimme der Natur, die<lb/>
in wunderbaren Lauten aus Baum, Gebu&#x0364;&#x017F;ch,<lb/>
Blume, Berg und Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er von unerfor&#x017F;chlichem<lb/>
Geheimniß &#x017F;pricht, die in &#x017F;einer Bru&#x017F;t &#x017F;ich zu<lb/>
frommer Ahnung ge&#x017F;talten; dann kommt, wie der<lb/>
Gei&#x017F;t Gottes &#x017F;elb&#x017F;t, die Gabe u&#x0364;ber ihn, die&#x017F;e Ah¬<lb/>
nung &#x017F;ichtlich in &#x017F;eine Werke zu u&#x0364;bertragen. I&#x017F;t<lb/>
Dir, Ju&#x0364;ngling! denn bei dem Be&#x017F;chauen der<lb/>
Land&#x017F;chaften alter Mei&#x017F;ter nicht ganz wunderbar¬<lb/>
lich zu Muthe geworden? Gewiß ha&#x017F;t Du nicht<lb/>
daran gedacht, daß die Bla&#x0364;tter des Lindenbaums,<lb/>
daß die Pinien, die Platanen der Natur getreuer,<lb/>
daß der Hintergrund duftiger, das Wa&#x017F;&#x017F;er klarer<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nnte; aber der Gei&#x017F;t, der aus dem Ganzen<lb/>
wehte, hob Dich empor in ein ho&#x0364;heres Reich,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Abglanz Du zu &#x017F;chauen wa&#x0364;hnte&#x017F;t. &#x2014; Da¬<lb/>
her &#x017F;tudire die Natur zwar auch im Mechani&#x017F;chen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0263] Sinn der Zuͤge, die er muͤhſam abſchnoͤrkelte, nicht zu deuten wußte. So ſind die Landſchaften deines Meiſters correkte Abſchriften eines in ihm fremder Sprache geſchriebenen Originals. — Der Geweihte vernimmt die Stimme der Natur, die in wunderbaren Lauten aus Baum, Gebuͤſch, Blume, Berg und Gewaͤſſer von unerforſchlichem Geheimniß ſpricht, die in ſeiner Bruſt ſich zu frommer Ahnung geſtalten; dann kommt, wie der Geiſt Gottes ſelbſt, die Gabe uͤber ihn, dieſe Ah¬ nung ſichtlich in ſeine Werke zu uͤbertragen. Iſt Dir, Juͤngling! denn bei dem Beſchauen der Landſchaften alter Meiſter nicht ganz wunderbar¬ lich zu Muthe geworden? Gewiß haſt Du nicht daran gedacht, daß die Blaͤtter des Lindenbaums, daß die Pinien, die Platanen der Natur getreuer, daß der Hintergrund duftiger, das Waſſer klarer ſeyn koͤnnte; aber der Geiſt, der aus dem Ganzen wehte, hob Dich empor in ein hoͤheres Reich, deſſen Abglanz Du zu ſchauen waͤhnteſt. — Da¬ her ſtudire die Natur zwar auch im Mechaniſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/263
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/263>, abgerufen am 22.11.2024.