Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber überall strahlte die wunderherrliche Gestalt
seines Ideals hervor. Man fand, daß Gesicht
und Gestalt der Prinzessin Angiola T.... zum
Sprechen ähnlich sei, man äußerte dies dem jun¬
gen Mahler selbst, und Schlauköpfe gaben spöt¬
tisch zu verstehen, der deutsche Mahler sei von
dem Feuerblick der wunderschönen Donna tief
in's Herz getroffen. Berthold war hoch er¬
zürnt über das alberne Gewäsch der Leute, die
das Himmlische in das Gemeinirdische herabziehen
wollten. "Glaubt Ihr denn," sprach er, "daß
solch' ein Wesen wandeln könne hier auf Erden?
In einer wunderbaren Vision wurde mir das
Höchste erschlossen; es war der Moment der
Künstlerweihe." -- Berthold lebte nun froh
und glücklich, bis nach Bonapartes Siegen in
Italien sich die französische Armee dem König¬
reich Neapel nahte, und die alle ruhigen glückli¬
chen Verhältnisse furchtbar zerstörende Revolution
ausbrach. Der König hatte mit der Königin
Neapel verlassen, die Citta war angeordnet.

aber uͤberall ſtrahlte die wunderherrliche Geſtalt
ſeines Ideals hervor. Man fand, daß Geſicht
und Geſtalt der Prinzeſſin Angiola T.... zum
Sprechen aͤhnlich ſei, man aͤußerte dies dem jun¬
gen Mahler ſelbſt, und Schlaukoͤpfe gaben ſpoͤt¬
tiſch zu verſtehen, der deutſche Mahler ſei von
dem Feuerblick der wunderſchoͤnen Donna tief
in's Herz getroffen. Berthold war hoch er¬
zuͤrnt uͤber das alberne Gewaͤſch der Leute, die
das Himmliſche in das Gemeinirdiſche herabziehen
wollten. „Glaubt Ihr denn,“ ſprach er, „daß
ſolch' ein Weſen wandeln koͤnne hier auf Erden?
In einer wunderbaren Viſion wurde mir das
Hoͤchſte erſchloſſen; es war der Moment der
Kuͤnſtlerweihe.“ — Berthold lebte nun froh
und gluͤcklich, bis nach Bonapartes Siegen in
Italien ſich die franzoͤſiſche Armee dem Koͤnig¬
reich Neapel nahte, und die alle ruhigen gluͤckli¬
chen Verhaͤltniſſe furchtbar zerſtoͤrende Revolution
ausbrach. Der Koͤnig hatte mit der Koͤnigin
Neapel verlaſſen, die Citta war angeordnet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0273" n="265"/>
aber u&#x0364;berall &#x017F;trahlte die wunderherrliche Ge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;eines Ideals hervor. Man fand, daß Ge&#x017F;icht<lb/>
und Ge&#x017F;talt der Prinze&#x017F;&#x017F;in <hi rendition="#g">Angiola</hi> T.... zum<lb/>
Sprechen a&#x0364;hnlich &#x017F;ei, man a&#x0364;ußerte dies dem jun¬<lb/>
gen Mahler &#x017F;elb&#x017F;t, und Schlauko&#x0364;pfe gaben &#x017F;po&#x0364;t¬<lb/>
ti&#x017F;ch zu ver&#x017F;tehen, der deut&#x017F;che Mahler &#x017F;ei von<lb/>
dem Feuerblick der wunder&#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#g">Donna</hi> tief<lb/>
in's Herz getroffen. <hi rendition="#g">Berthold</hi> war hoch er¬<lb/>
zu&#x0364;rnt u&#x0364;ber das alberne Gewa&#x0364;&#x017F;ch der Leute, die<lb/>
das Himmli&#x017F;che in das Gemeinirdi&#x017F;che herabziehen<lb/>
wollten. &#x201E;Glaubt Ihr denn,&#x201C; &#x017F;prach er, &#x201E;daß<lb/>
&#x017F;olch' ein We&#x017F;en wandeln ko&#x0364;nne hier auf Erden?<lb/>
In einer wunderbaren Vi&#x017F;ion wurde mir das<lb/>
Ho&#x0364;ch&#x017F;te er&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; es war der Moment der<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tlerweihe.&#x201C; &#x2014; <hi rendition="#g">Berthold</hi> lebte nun froh<lb/>
und glu&#x0364;cklich, bis nach Bonapartes Siegen in<lb/>
Italien &#x017F;ich die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Armee dem Ko&#x0364;nig¬<lb/>
reich Neapel nahte, und die alle ruhigen glu&#x0364;ckli¬<lb/>
chen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e furchtbar zer&#x017F;to&#x0364;rende Revolution<lb/>
ausbrach. Der Ko&#x0364;nig hatte mit der Ko&#x0364;nigin<lb/>
Neapel verla&#x017F;&#x017F;en, die Citta war angeordnet.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0273] aber uͤberall ſtrahlte die wunderherrliche Geſtalt ſeines Ideals hervor. Man fand, daß Geſicht und Geſtalt der Prinzeſſin Angiola T.... zum Sprechen aͤhnlich ſei, man aͤußerte dies dem jun¬ gen Mahler ſelbſt, und Schlaukoͤpfe gaben ſpoͤt¬ tiſch zu verſtehen, der deutſche Mahler ſei von dem Feuerblick der wunderſchoͤnen Donna tief in's Herz getroffen. Berthold war hoch er¬ zuͤrnt uͤber das alberne Gewaͤſch der Leute, die das Himmliſche in das Gemeinirdiſche herabziehen wollten. „Glaubt Ihr denn,“ ſprach er, „daß ſolch' ein Weſen wandeln koͤnne hier auf Erden? In einer wunderbaren Viſion wurde mir das Hoͤchſte erſchloſſen; es war der Moment der Kuͤnſtlerweihe.“ — Berthold lebte nun froh und gluͤcklich, bis nach Bonapartes Siegen in Italien ſich die franzoͤſiſche Armee dem Koͤnig¬ reich Neapel nahte, und die alle ruhigen gluͤckli¬ chen Verhaͤltniſſe furchtbar zerſtoͤrende Revolution ausbrach. Der Koͤnig hatte mit der Koͤnigin Neapel verlaſſen, die Citta war angeordnet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/273
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/273>, abgerufen am 22.11.2024.