Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

musikalischen Ton anzugeben, aber so wie sie die
Stimme zum Gesange erheben will, lähmt ein
unbegreifliches Etwas, das sich durch kein Ste¬
chen, Prickeln, Kitzeln oder sonst als ein affir¬
matives krankhaftes Prinzip darthut, ihre Kraft,
so daß jeder versuchte Ton ohne gepreßt-un¬
rein, kurz katarrhalisch zu klingen, matt und
farblos dahin schwindet. Bettina selbst ver¬
gleicht ihren Zustand sehr richtig demjenigen im
Traum, wenn man mit dem vollsten Bewußtseyn
der Kraft zum Fliegen doch vergebens strebt in
die Höhe zu steigen. Dieser negative krankhafte
Zustand spottet meiner Kunst und wirkungslos
bleiben alle Mittel. Der Feind, den ich bekäm¬
pfen soll, gleicht einem körperlosen Spuck, gegen
den ich vergebens meine Streiche führe. Darin
habt Ihr Recht Kapellmeister, daß Bettina's
ganze Existenz im Leben durch den Gesang be¬
dingt ist, denn eben im Gesange kann man sich
den kleinen Paradiesvogel nur denken, deshalb
ist sie aber schon durch die Vorstellung, daß ihr

muſikaliſchen Ton anzugeben, aber ſo wie ſie die
Stimme zum Geſange erheben will, laͤhmt ein
unbegreifliches Etwas, das ſich durch kein Ste¬
chen, Prickeln, Kitzeln oder ſonſt als ein affir¬
matives krankhaftes Prinzip darthut, ihre Kraft,
ſo daß jeder verſuchte Ton ohne gepreßt-un¬
rein, kurz katarrhaliſch zu klingen, matt und
farblos dahin ſchwindet. Bettina ſelbſt ver¬
gleicht ihren Zuſtand ſehr richtig demjenigen im
Traum, wenn man mit dem vollſten Bewußtſeyn
der Kraft zum Fliegen doch vergebens ſtrebt in
die Hoͤhe zu ſteigen. Dieſer negative krankhafte
Zuſtand ſpottet meiner Kunſt und wirkungslos
bleiben alle Mittel. Der Feind, den ich bekaͤm¬
pfen ſoll, gleicht einem koͤrperloſen Spuck, gegen
den ich vergebens meine Streiche fuͤhre. Darin
habt Ihr Recht Kapellmeiſter, daß Bettina's
ganze Exiſtenz im Leben durch den Geſang be¬
dingt iſt, denn eben im Geſange kann man ſich
den kleinen Paradiesvogel nur denken, deshalb
iſt ſie aber ſchon durch die Vorſtellung, daß ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="284"/>
mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Ton anzugeben, aber &#x017F;o wie &#x017F;ie die<lb/>
Stimme zum Ge&#x017F;ange erheben will, la&#x0364;hmt ein<lb/>
unbegreifliches Etwas, das &#x017F;ich durch kein Ste¬<lb/>
chen, Prickeln, Kitzeln oder &#x017F;on&#x017F;t als ein affir¬<lb/>
matives krankhaftes Prinzip darthut, ihre Kraft,<lb/>
&#x017F;o daß jeder ver&#x017F;uchte Ton ohne gepreßt-un¬<lb/>
rein, kurz katarrhali&#x017F;ch zu klingen, matt und<lb/>
farblos dahin &#x017F;chwindet. <hi rendition="#g">Bettina</hi> &#x017F;elb&#x017F;t ver¬<lb/>
gleicht ihren Zu&#x017F;tand &#x017F;ehr richtig demjenigen im<lb/>
Traum, wenn man mit dem voll&#x017F;ten Bewußt&#x017F;eyn<lb/>
der Kraft zum Fliegen doch vergebens &#x017F;trebt in<lb/>
die Ho&#x0364;he zu &#x017F;teigen. Die&#x017F;er negative krankhafte<lb/>
Zu&#x017F;tand &#x017F;pottet meiner Kun&#x017F;t und wirkungslos<lb/>
bleiben alle Mittel. Der Feind, den ich beka&#x0364;m¬<lb/>
pfen &#x017F;oll, gleicht einem ko&#x0364;rperlo&#x017F;en Spuck, gegen<lb/>
den ich vergebens meine Streiche fu&#x0364;hre. Darin<lb/>
habt Ihr Recht Kapellmei&#x017F;ter, daß <hi rendition="#g">Bettina's</hi><lb/>
ganze Exi&#x017F;tenz im Leben durch den Ge&#x017F;ang be¬<lb/>
dingt i&#x017F;t, denn eben im Ge&#x017F;ange kann man &#x017F;ich<lb/>
den kleinen Paradiesvogel nur denken, deshalb<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie aber &#x017F;chon durch die Vor&#x017F;tellung, daß ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0292] muſikaliſchen Ton anzugeben, aber ſo wie ſie die Stimme zum Geſange erheben will, laͤhmt ein unbegreifliches Etwas, das ſich durch kein Ste¬ chen, Prickeln, Kitzeln oder ſonſt als ein affir¬ matives krankhaftes Prinzip darthut, ihre Kraft, ſo daß jeder verſuchte Ton ohne gepreßt-un¬ rein, kurz katarrhaliſch zu klingen, matt und farblos dahin ſchwindet. Bettina ſelbſt ver¬ gleicht ihren Zuſtand ſehr richtig demjenigen im Traum, wenn man mit dem vollſten Bewußtſeyn der Kraft zum Fliegen doch vergebens ſtrebt in die Hoͤhe zu ſteigen. Dieſer negative krankhafte Zuſtand ſpottet meiner Kunſt und wirkungslos bleiben alle Mittel. Der Feind, den ich bekaͤm¬ pfen ſoll, gleicht einem koͤrperloſen Spuck, gegen den ich vergebens meine Streiche fuͤhre. Darin habt Ihr Recht Kapellmeiſter, daß Bettina's ganze Exiſtenz im Leben durch den Geſang be¬ dingt iſt, denn eben im Geſange kann man ſich den kleinen Paradiesvogel nur denken, deshalb iſt ſie aber ſchon durch die Vorſtellung, daß ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/292
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/292>, abgerufen am 22.11.2024.