ist regelmäßig, so wie ihr Gesicht, das ist wahr! -- Sie könnte für schön gelten, wenn ihr Blick nicht so ganz ohne Lebensstrahl, ich möchte sagen, ohne Sehkraft wäre. Ihr Schritt ist sonderbar abge¬ messen, jede Bewegung scheint durch den Gang eines aufgezogenen Räderwerks bedingt. Ihr Spiel, ihr Singen hat den unangenehm richtigen geistlosen Takt der singenden Maschine und eben so ist ihr Tanz. Uns ist diese Olimpia ganz unheimlich geworden, wir mochten nichts mit ihr zu schaffen haben, es war uns als thue sie nur so wie ein lebendiges Wesen und doch habe es mit ihr eine eigne Bewandniß" -- Nathanael gab sich dem bittern Gefühl, das ihn bei diesen Worten Siegmund's ergreifen wollte, durchaus nicht hin, er wurde Herr seines Unmuths und sagte blos sehr ernst: "Wohl mag Euch, ihr kalten prosaischen Menschen, Olimpia unheimlich seyn. Nur dem poetischen Gemüth entfaltet sich das gleich organisirte! -- Nur mir ging ihr Lie¬ besblick auf und durchstrahlte Sinn und Gedanken,
E
iſt regelmaͤßig, ſo wie ihr Geſicht, das iſt wahr! — Sie koͤnnte fuͤr ſchoͤn gelten, wenn ihr Blick nicht ſo ganz ohne Lebensſtrahl, ich moͤchte ſagen, ohne Sehkraft waͤre. Ihr Schritt iſt ſonderbar abge¬ meſſen, jede Bewegung ſcheint durch den Gang eines aufgezogenen Raͤderwerks bedingt. Ihr Spiel, ihr Singen hat den unangenehm richtigen geiſtloſen Takt der ſingenden Maſchine und eben ſo iſt ihr Tanz. Uns iſt dieſe Olimpia ganz unheimlich geworden, wir mochten nichts mit ihr zu ſchaffen haben, es war uns als thue ſie nur ſo wie ein lebendiges Weſen und doch habe es mit ihr eine eigne Bewandniß“ — Nathanael gab ſich dem bittern Gefuͤhl, das ihn bei dieſen Worten Siegmund's ergreifen wollte, durchaus nicht hin, er wurde Herr ſeines Unmuths und ſagte blos ſehr ernſt: „Wohl mag Euch, ihr kalten proſaiſchen Menſchen, Olimpia unheimlich ſeyn. Nur dem poetiſchen Gemuͤth entfaltet ſich das gleich organiſirte! — Nur mir ging ihr Lie¬ besblick auf und durchſtrahlte Sinn und Gedanken,
E
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0073"n="65"/>
iſt regelmaͤßig, ſo wie ihr Geſicht, das iſt wahr! —<lb/>
Sie koͤnnte fuͤr ſchoͤn gelten, wenn ihr Blick nicht<lb/>ſo ganz ohne Lebensſtrahl, ich moͤchte ſagen, ohne<lb/>
Sehkraft waͤre. Ihr Schritt iſt ſonderbar abge¬<lb/>
meſſen, jede Bewegung ſcheint durch den Gang<lb/>
eines aufgezogenen Raͤderwerks bedingt. Ihr<lb/>
Spiel, ihr Singen hat den unangenehm richtigen<lb/>
geiſtloſen Takt der ſingenden Maſchine und eben<lb/>ſo iſt ihr Tanz. Uns iſt dieſe <hirendition="#g">Olimpia</hi> ganz<lb/>
unheimlich geworden, wir mochten nichts mit ihr<lb/>
zu ſchaffen haben, es war uns als thue ſie nur<lb/>ſo wie ein lebendiges Weſen und doch habe es<lb/>
mit ihr eine eigne Bewandniß“—<hirendition="#g">Nathanael</hi><lb/>
gab ſich dem bittern Gefuͤhl, das ihn bei dieſen<lb/>
Worten <hirendition="#g">Siegmund's</hi> ergreifen wollte, durchaus<lb/>
nicht hin, er wurde Herr ſeines Unmuths und<lb/>ſagte blos ſehr ernſt: „Wohl mag Euch, ihr kalten<lb/>
proſaiſchen Menſchen, <hirendition="#g">Olimpia</hi> unheimlich ſeyn.<lb/>
Nur dem poetiſchen Gemuͤth entfaltet ſich das<lb/>
gleich organiſirte! — Nur <hirendition="#g">mir</hi> ging ihr Lie¬<lb/>
besblick auf und durchſtrahlte Sinn und Gedanken,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[65/0073]
iſt regelmaͤßig, ſo wie ihr Geſicht, das iſt wahr! —
Sie koͤnnte fuͤr ſchoͤn gelten, wenn ihr Blick nicht
ſo ganz ohne Lebensſtrahl, ich moͤchte ſagen, ohne
Sehkraft waͤre. Ihr Schritt iſt ſonderbar abge¬
meſſen, jede Bewegung ſcheint durch den Gang
eines aufgezogenen Raͤderwerks bedingt. Ihr
Spiel, ihr Singen hat den unangenehm richtigen
geiſtloſen Takt der ſingenden Maſchine und eben
ſo iſt ihr Tanz. Uns iſt dieſe Olimpia ganz
unheimlich geworden, wir mochten nichts mit ihr
zu ſchaffen haben, es war uns als thue ſie nur
ſo wie ein lebendiges Weſen und doch habe es
mit ihr eine eigne Bewandniß“ — Nathanael
gab ſich dem bittern Gefuͤhl, das ihn bei dieſen
Worten Siegmund's ergreifen wollte, durchaus
nicht hin, er wurde Herr ſeines Unmuths und
ſagte blos ſehr ernſt: „Wohl mag Euch, ihr kalten
proſaiſchen Menſchen, Olimpia unheimlich ſeyn.
Nur dem poetiſchen Gemuͤth entfaltet ſich das
gleich organiſirte! — Nur mir ging ihr Lie¬
besblick auf und durchſtrahlte Sinn und Gedanken,
E
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/73>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.