Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur in Olimpia's Liebe finde ich mein Selbst
wieder. Auch mag es nicht recht seyn, daß sie
nicht in platter Conversation faselt, wie die an¬
dern flachen Gemüther. Sie spricht wenig Worte,
das ist wahr; aber diese wenigen Worte erschei¬
nen als ächte Hieroglyphe der innern Welt voll
Liebe und hoher Erkenntniß des geistigen Lebens
in der Anschauung des ewigen Jenseits. Doch
für Alles das habt ihr keinen Sinn und alles
sind verlorne Worte." "Behüte Dich Gott, Herr
Bruder," sagte Siegmund sehr sanft, beinahe
wehmüthig, "aber mir scheint es, Du seist auf
bösem Wege. Auf mich kannst Du rechnen, wenn
alles -- Nein, ich mag nichts weiter sagen! --"
Dem Nathanael war es plötzlich, als meine
der kalte prosaische Siegmund es sehr treu
mit ihm, er schüttelte daher die ihm dargebotene
Hand recht herzlich. --

Nathanael hatte rein vergessen, daß es eine
Clara in der Welt gebe, die er sonst geliebt; --
die Mutter -- Lothar -- Alle waren aus seinem

nur in Olimpia's Liebe finde ich mein Selbſt
wieder. Auch mag es nicht recht ſeyn, daß ſie
nicht in platter Converſation faſelt, wie die an¬
dern flachen Gemuͤther. Sie ſpricht wenig Worte,
das iſt wahr; aber dieſe wenigen Worte erſchei¬
nen als aͤchte Hieroglyphe der innern Welt voll
Liebe und hoher Erkenntniß des geiſtigen Lebens
in der Anſchauung des ewigen Jenſeits. Doch
fuͤr Alles das habt ihr keinen Sinn und alles
ſind verlorne Worte.“ „Behuͤte Dich Gott, Herr
Bruder,“ ſagte Siegmund ſehr ſanft, beinahe
wehmuͤthig, „aber mir ſcheint es, Du ſeiſt auf
boͤſem Wege. Auf mich kannſt Du rechnen, wenn
alles — Nein, ich mag nichts weiter ſagen! —“
Dem Nathanael war es ploͤtzlich, als meine
der kalte proſaiſche Siegmund es ſehr treu
mit ihm, er ſchuͤttelte daher die ihm dargebotene
Hand recht herzlich. —

Nathanael hatte rein vergeſſen, daß es eine
Clara in der Welt gebe, die er ſonſt geliebt; —
die Mutter — Lothar — Alle waren aus ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="66"/>
nur in <hi rendition="#g">Olimpia's</hi> Liebe finde ich mein Selb&#x017F;t<lb/>
wieder. Auch mag es nicht recht &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie<lb/>
nicht in platter Conver&#x017F;ation fa&#x017F;elt, wie die an¬<lb/>
dern flachen Gemu&#x0364;ther. Sie &#x017F;pricht wenig Worte,<lb/>
das i&#x017F;t wahr; aber die&#x017F;e wenigen Worte er&#x017F;chei¬<lb/>
nen als a&#x0364;chte Hieroglyphe der innern Welt voll<lb/>
Liebe und hoher Erkenntniß des gei&#x017F;tigen Lebens<lb/>
in der An&#x017F;chauung des ewigen Jen&#x017F;eits. Doch<lb/>
fu&#x0364;r Alles das habt ihr keinen Sinn und alles<lb/>
&#x017F;ind verlorne Worte.&#x201C; &#x201E;Behu&#x0364;te Dich Gott, Herr<lb/>
Bruder,&#x201C; &#x017F;agte <hi rendition="#g">Siegmund</hi> &#x017F;ehr &#x017F;anft, beinahe<lb/>
wehmu&#x0364;thig, &#x201E;aber mir &#x017F;cheint es, Du &#x017F;ei&#x017F;t auf<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;em Wege. Auf mich kann&#x017F;t Du rechnen, wenn<lb/>
alles &#x2014; Nein, ich mag nichts weiter &#x017F;agen! &#x2014;&#x201C;<lb/>
Dem <hi rendition="#g">Nathanael</hi> war es plo&#x0364;tzlich, als meine<lb/>
der kalte pro&#x017F;ai&#x017F;che <hi rendition="#g">Siegmund</hi> es &#x017F;ehr treu<lb/>
mit ihm, er &#x017F;chu&#x0364;ttelte daher die ihm dargebotene<lb/>
Hand recht herzlich. &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Nathanael</hi> hatte rein verge&#x017F;&#x017F;en, daß es eine<lb/><hi rendition="#g">Clara</hi> in der Welt gebe, die er &#x017F;on&#x017F;t geliebt; &#x2014;<lb/>
die Mutter &#x2014; <hi rendition="#g">Lothar</hi> &#x2014; Alle waren aus &#x017F;einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0074] nur in Olimpia's Liebe finde ich mein Selbſt wieder. Auch mag es nicht recht ſeyn, daß ſie nicht in platter Converſation faſelt, wie die an¬ dern flachen Gemuͤther. Sie ſpricht wenig Worte, das iſt wahr; aber dieſe wenigen Worte erſchei¬ nen als aͤchte Hieroglyphe der innern Welt voll Liebe und hoher Erkenntniß des geiſtigen Lebens in der Anſchauung des ewigen Jenſeits. Doch fuͤr Alles das habt ihr keinen Sinn und alles ſind verlorne Worte.“ „Behuͤte Dich Gott, Herr Bruder,“ ſagte Siegmund ſehr ſanft, beinahe wehmuͤthig, „aber mir ſcheint es, Du ſeiſt auf boͤſem Wege. Auf mich kannſt Du rechnen, wenn alles — Nein, ich mag nichts weiter ſagen! —“ Dem Nathanael war es ploͤtzlich, als meine der kalte proſaiſche Siegmund es ſehr treu mit ihm, er ſchuͤttelte daher die ihm dargebotene Hand recht herzlich. — Nathanael hatte rein vergeſſen, daß es eine Clara in der Welt gebe, die er ſonſt geliebt; — die Mutter — Lothar — Alle waren aus ſeinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/74
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/74>, abgerufen am 25.05.2024.