Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die so durch einander schwirrten und tobten. Hin¬
ein stürzte Nathanael von namenloser Angst
ergriffen. Der Professor hatte eine weibliche Fi¬
gur bei den Schultern gepackt, der Italiäner
Coppola bei den Füßen, die zerrten und zogen
sie hin und her, streitend in voller Wuth um den
Besitz. Voll tiefen Entsetzens prallte Natha¬
nael zurück, als er die Figur für Olimpia er¬
kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er
den Wüthenden die Geliebte entreissen, aber in
dem Augenblick wand Coppola sich mit Riesen¬
kraft drehend die Figur dem Professor aus den
Händen und versetzte ihm mit der Figur selbst
einen fürchterlichen Schlag, daß er rücklings über
den Tisch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaschen,
gläserne Cylinder standen, taumelte und hinstürzte;
alles Geräth klirrte in tausend Scherben zusam¬
men. Nun warf Coppola die Figur über die
Schulter und rannte mit fürchterlich gellendem
Gelächter rasch fort die Treppe herab, so daß die
häßlich herunterhängenden Füße der Figur auf den

die ſo durch einander ſchwirrten und tobten. Hin¬
ein ſtuͤrzte Nathanael von namenloſer Angſt
ergriffen. Der Profeſſor hatte eine weibliche Fi¬
gur bei den Schultern gepackt, der Italiaͤner
Coppola bei den Fuͤßen, die zerrten und zogen
ſie hin und her, ſtreitend in voller Wuth um den
Beſitz. Voll tiefen Entſetzens prallte Natha¬
nael zuruͤck, als er die Figur fuͤr Olimpia er¬
kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er
den Wuͤthenden die Geliebte entreiſſen, aber in
dem Augenblick wand Coppola ſich mit Rieſen¬
kraft drehend die Figur dem Profeſſor aus den
Haͤnden und verſetzte ihm mit der Figur ſelbſt
einen fuͤrchterlichen Schlag, daß er ruͤcklings uͤber
den Tiſch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaſchen,
glaͤſerne Cylinder ſtanden, taumelte und hinſtuͤrzte;
alles Geraͤth klirrte in tauſend Scherben zuſam¬
men. Nun warf Coppola die Figur uͤber die
Schulter und rannte mit fuͤrchterlich gellendem
Gelaͤchter raſch fort die Treppe herab, ſo daß die
haͤßlich herunterhaͤngenden Fuͤße der Figur auf den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0079" n="71"/>
die &#x017F;o durch einander &#x017F;chwirrten und tobten. Hin¬<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;rzte <hi rendition="#g">Nathanael</hi> von namenlo&#x017F;er Ang&#x017F;t<lb/>
ergriffen. Der Profe&#x017F;&#x017F;or hatte eine weibliche Fi¬<lb/>
gur bei den Schultern gepackt, der Italia&#x0364;ner<lb/><hi rendition="#g">Coppola</hi> bei den Fu&#x0364;ßen, die zerrten und zogen<lb/>
&#x017F;ie hin und her, &#x017F;treitend in voller Wuth um den<lb/>
Be&#x017F;itz. Voll tiefen Ent&#x017F;etzens prallte <hi rendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">nael</hi> zuru&#x0364;ck, als er die Figur fu&#x0364;r <hi rendition="#g">Olimpia</hi> er¬<lb/>
kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er<lb/>
den Wu&#x0364;thenden die Geliebte entrei&#x017F;&#x017F;en, aber in<lb/>
dem Augenblick wand <hi rendition="#g">Coppola</hi> &#x017F;ich mit Rie&#x017F;en¬<lb/>
kraft drehend die Figur dem Profe&#x017F;&#x017F;or aus den<lb/>
Ha&#x0364;nden und ver&#x017F;etzte ihm mit der Figur &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
einen fu&#x0364;rchterlichen Schlag, daß er ru&#x0364;cklings u&#x0364;ber<lb/>
den Ti&#x017F;ch, auf dem Phiolen, Retorten, Fla&#x017F;chen,<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;erne Cylinder &#x017F;tanden, taumelte und hin&#x017F;tu&#x0364;rzte;<lb/>
alles Gera&#x0364;th klirrte in tau&#x017F;end Scherben zu&#x017F;am¬<lb/>
men. Nun warf <hi rendition="#g">Coppola</hi> die Figur u&#x0364;ber die<lb/>
Schulter und rannte mit fu&#x0364;rchterlich gellendem<lb/>
Gela&#x0364;chter ra&#x017F;ch fort die Treppe herab, &#x017F;o daß die<lb/>
ha&#x0364;ßlich herunterha&#x0364;ngenden Fu&#x0364;ße der Figur auf den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0079] die ſo durch einander ſchwirrten und tobten. Hin¬ ein ſtuͤrzte Nathanael von namenloſer Angſt ergriffen. Der Profeſſor hatte eine weibliche Fi¬ gur bei den Schultern gepackt, der Italiaͤner Coppola bei den Fuͤßen, die zerrten und zogen ſie hin und her, ſtreitend in voller Wuth um den Beſitz. Voll tiefen Entſetzens prallte Natha¬ nael zuruͤck, als er die Figur fuͤr Olimpia er¬ kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er den Wuͤthenden die Geliebte entreiſſen, aber in dem Augenblick wand Coppola ſich mit Rieſen¬ kraft drehend die Figur dem Profeſſor aus den Haͤnden und verſetzte ihm mit der Figur ſelbſt einen fuͤrchterlichen Schlag, daß er ruͤcklings uͤber den Tiſch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaſchen, glaͤſerne Cylinder ſtanden, taumelte und hinſtuͤrzte; alles Geraͤth klirrte in tauſend Scherben zuſam¬ men. Nun warf Coppola die Figur uͤber die Schulter und rannte mit fuͤrchterlich gellendem Gelaͤchter raſch fort die Treppe herab, ſo daß die haͤßlich herunterhaͤngenden Fuͤße der Figur auf den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/79
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/79>, abgerufen am 23.11.2024.