die so durch einander schwirrten und tobten. Hin¬ ein stürzte Nathanael von namenloser Angst ergriffen. Der Professor hatte eine weibliche Fi¬ gur bei den Schultern gepackt, der Italiäner Coppola bei den Füßen, die zerrten und zogen sie hin und her, streitend in voller Wuth um den Besitz. Voll tiefen Entsetzens prallte Natha¬ nael zurück, als er die Figur für Olimpia er¬ kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er den Wüthenden die Geliebte entreissen, aber in dem Augenblick wand Coppola sich mit Riesen¬ kraft drehend die Figur dem Professor aus den Händen und versetzte ihm mit der Figur selbst einen fürchterlichen Schlag, daß er rücklings über den Tisch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaschen, gläserne Cylinder standen, taumelte und hinstürzte; alles Geräth klirrte in tausend Scherben zusam¬ men. Nun warf Coppola die Figur über die Schulter und rannte mit fürchterlich gellendem Gelächter rasch fort die Treppe herab, so daß die häßlich herunterhängenden Füße der Figur auf den
die ſo durch einander ſchwirrten und tobten. Hin¬ ein ſtuͤrzte Nathanael von namenloſer Angſt ergriffen. Der Profeſſor hatte eine weibliche Fi¬ gur bei den Schultern gepackt, der Italiaͤner Coppola bei den Fuͤßen, die zerrten und zogen ſie hin und her, ſtreitend in voller Wuth um den Beſitz. Voll tiefen Entſetzens prallte Natha¬ nael zuruͤck, als er die Figur fuͤr Olimpia er¬ kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er den Wuͤthenden die Geliebte entreiſſen, aber in dem Augenblick wand Coppola ſich mit Rieſen¬ kraft drehend die Figur dem Profeſſor aus den Haͤnden und verſetzte ihm mit der Figur ſelbſt einen fuͤrchterlichen Schlag, daß er ruͤcklings uͤber den Tiſch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaſchen, glaͤſerne Cylinder ſtanden, taumelte und hinſtuͤrzte; alles Geraͤth klirrte in tauſend Scherben zuſam¬ men. Nun warf Coppola die Figur uͤber die Schulter und rannte mit fuͤrchterlich gellendem Gelaͤchter raſch fort die Treppe herab, ſo daß die haͤßlich herunterhaͤngenden Fuͤße der Figur auf den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0079"n="71"/>
die ſo durch einander ſchwirrten und tobten. Hin¬<lb/>
ein ſtuͤrzte <hirendition="#g">Nathanael</hi> von namenloſer Angſt<lb/>
ergriffen. Der Profeſſor hatte eine weibliche Fi¬<lb/>
gur bei den Schultern gepackt, der Italiaͤner<lb/><hirendition="#g">Coppola</hi> bei den Fuͤßen, die zerrten und zogen<lb/>ſie hin und her, ſtreitend in voller Wuth um den<lb/>
Beſitz. Voll tiefen Entſetzens prallte <hirendition="#g">Natha</hi>¬<lb/><hirendition="#g">nael</hi> zuruͤck, als er die Figur fuͤr <hirendition="#g">Olimpia</hi> er¬<lb/>
kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er<lb/>
den Wuͤthenden die Geliebte entreiſſen, aber in<lb/>
dem Augenblick wand <hirendition="#g">Coppola</hi>ſich mit Rieſen¬<lb/>
kraft drehend die Figur dem Profeſſor aus den<lb/>
Haͤnden und verſetzte ihm mit der Figur ſelbſt<lb/>
einen fuͤrchterlichen Schlag, daß er ruͤcklings uͤber<lb/>
den Tiſch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaſchen,<lb/>
glaͤſerne Cylinder ſtanden, taumelte und hinſtuͤrzte;<lb/>
alles Geraͤth klirrte in tauſend Scherben zuſam¬<lb/>
men. Nun warf <hirendition="#g">Coppola</hi> die Figur uͤber die<lb/>
Schulter und rannte mit fuͤrchterlich gellendem<lb/>
Gelaͤchter raſch fort die Treppe herab, ſo daß die<lb/>
haͤßlich herunterhaͤngenden Fuͤße der Figur auf den<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[71/0079]
die ſo durch einander ſchwirrten und tobten. Hin¬
ein ſtuͤrzte Nathanael von namenloſer Angſt
ergriffen. Der Profeſſor hatte eine weibliche Fi¬
gur bei den Schultern gepackt, der Italiaͤner
Coppola bei den Fuͤßen, die zerrten und zogen
ſie hin und her, ſtreitend in voller Wuth um den
Beſitz. Voll tiefen Entſetzens prallte Natha¬
nael zuruͤck, als er die Figur fuͤr Olimpia er¬
kannte; aufflammend in wildem Zorn wollte er
den Wuͤthenden die Geliebte entreiſſen, aber in
dem Augenblick wand Coppola ſich mit Rieſen¬
kraft drehend die Figur dem Profeſſor aus den
Haͤnden und verſetzte ihm mit der Figur ſelbſt
einen fuͤrchterlichen Schlag, daß er ruͤcklings uͤber
den Tiſch, auf dem Phiolen, Retorten, Flaſchen,
glaͤſerne Cylinder ſtanden, taumelte und hinſtuͤrzte;
alles Geraͤth klirrte in tauſend Scherben zuſam¬
men. Nun warf Coppola die Figur uͤber die
Schulter und rannte mit fuͤrchterlich gellendem
Gelaͤchter raſch fort die Treppe herab, ſo daß die
haͤßlich herunterhaͤngenden Fuͤße der Figur auf den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/79>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.