Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

drigsten Arbeiten in Hof und Küche gebraucht
wurde. Andres suchte sie, so gut er sich ihr ver¬
ständlich machen konnte, mit trostreichen Worten
aufzurichten, und das Mädchen faßte solche Liebe
zu ihm, daß sie sich nicht mehr von ihm tren¬
nen, sondern mitziehen wollte nach dem kalten
Deutschland. Der Graf von Vach, gerührt von
Andres Bitten und Giorgina's Thränen, er¬
laubte, daß sie sich zu dem geliebten Andres
auf den Kutschenbock setzen, und so die beschwer¬
liche Reise machen durfte. Schon ehe sie über
die Gränzen von Italien hinausgekommen, ließ
sich Andres mit seiner Giorgina trauen und
als sie dann nun endlich zurückgekehrt waren auf
die Güter des Grafen von Vach, glaubte dieser
den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn
zu seinem Revierjäger ernannte. Mit seiner
Giorgina und einem alten Knecht zog er in
den einsamen rauhen Wald, den er schützen sollte
wider die Freijäger und Holzdiebe. Statt des
gehofften Wohlstandes, den ihm der Graf von

drigſten Arbeiten in Hof und Kuͤche gebraucht
wurde. Andres ſuchte ſie, ſo gut er ſich ihr ver¬
ſtaͤndlich machen konnte, mit troſtreichen Worten
aufzurichten, und das Maͤdchen faßte ſolche Liebe
zu ihm, daß ſie ſich nicht mehr von ihm tren¬
nen, ſondern mitziehen wollte nach dem kalten
Deutſchland. Der Graf von Vach, geruͤhrt von
Andres Bitten und Giorgina's Thraͤnen, er¬
laubte, daß ſie ſich zu dem geliebten Andres
auf den Kutſchenbock ſetzen, und ſo die beſchwer¬
liche Reiſe machen durfte. Schon ehe ſie uͤber
die Graͤnzen von Italien hinausgekommen, ließ
ſich Andres mit ſeiner Giorgina trauen und
als ſie dann nun endlich zuruͤckgekehrt waren auf
die Guͤter des Grafen von Vach, glaubte dieſer
den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn
zu ſeinem Revierjaͤger ernannte. Mit ſeiner
Giorgina und einem alten Knecht zog er in
den einſamen rauhen Wald, den er ſchuͤtzen ſollte
wider die Freijaͤger und Holzdiebe. Statt des
gehofften Wohlſtandes, den ihm der Graf von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
drig&#x017F;ten Arbeiten in Hof und Ku&#x0364;che gebraucht<lb/>
wurde. Andres &#x017F;uchte &#x017F;ie, &#x017F;o gut er &#x017F;ich ihr ver¬<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich machen konnte, mit tro&#x017F;treichen Worten<lb/>
aufzurichten, und das Ma&#x0364;dchen faßte &#x017F;olche Liebe<lb/>
zu ihm, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht mehr von ihm tren¬<lb/>
nen, &#x017F;ondern mitziehen wollte nach dem kalten<lb/>
Deut&#x017F;chland. Der Graf von <hi rendition="#g">Vach</hi>, geru&#x0364;hrt von<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi> Bitten und <hi rendition="#g">Giorgina's</hi> Thra&#x0364;nen, er¬<lb/>
laubte, daß &#x017F;ie &#x017F;ich zu dem geliebten <hi rendition="#g">Andres</hi><lb/>
auf den Kut&#x017F;chenbock &#x017F;etzen, und &#x017F;o die be&#x017F;chwer¬<lb/>
liche Rei&#x017F;e machen durfte. Schon ehe &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
die Gra&#x0364;nzen von Italien hinausgekommen, ließ<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#g">Andres</hi> mit &#x017F;einer <hi rendition="#g">Giorgina</hi> trauen und<lb/>
als &#x017F;ie dann nun endlich zuru&#x0364;ckgekehrt waren auf<lb/>
die Gu&#x0364;ter des Grafen von <hi rendition="#g">Vach</hi>, glaubte die&#x017F;er<lb/>
den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn<lb/>
zu &#x017F;einem Revierja&#x0364;ger ernannte. Mit &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#g">Giorgina</hi> und einem alten Knecht zog er in<lb/>
den ein&#x017F;amen rauhen Wald, den er &#x017F;chu&#x0364;tzen &#x017F;ollte<lb/>
wider die Freija&#x0364;ger und Holzdiebe. Statt des<lb/>
gehofften Wohl&#x017F;tandes, den ihm der Graf von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] drigſten Arbeiten in Hof und Kuͤche gebraucht wurde. Andres ſuchte ſie, ſo gut er ſich ihr ver¬ ſtaͤndlich machen konnte, mit troſtreichen Worten aufzurichten, und das Maͤdchen faßte ſolche Liebe zu ihm, daß ſie ſich nicht mehr von ihm tren¬ nen, ſondern mitziehen wollte nach dem kalten Deutſchland. Der Graf von Vach, geruͤhrt von Andres Bitten und Giorgina's Thraͤnen, er¬ laubte, daß ſie ſich zu dem geliebten Andres auf den Kutſchenbock ſetzen, und ſo die beſchwer¬ liche Reiſe machen durfte. Schon ehe ſie uͤber die Graͤnzen von Italien hinausgekommen, ließ ſich Andres mit ſeiner Giorgina trauen und als ſie dann nun endlich zuruͤckgekehrt waren auf die Guͤter des Grafen von Vach, glaubte dieſer den treuen Diener recht zu belohnen, da er ihn zu ſeinem Revierjaͤger ernannte. Mit ſeiner Giorgina und einem alten Knecht zog er in den einſamen rauhen Wald, den er ſchuͤtzen ſollte wider die Freijaͤger und Holzdiebe. Statt des gehofften Wohlſtandes, den ihm der Graf von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/92
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/92>, abgerufen am 24.05.2024.