Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du magst dir dabei denken, was du willst! -- Um
nun wieder auf die Baronin und ihre Krankheit zu
kommen" -- Es ließen sich in dem Augenblick leise
Tritte auf dem Saal hören, und mir war es, als
ginge ein schauerliches Aechzen durch die Lüfte! --
"Sie ist hin!" -- der Gedanke durchfuhr mich wie
ein tödtender Blitz! -- Der Alte stand rasch auf,
und rief laut: "Franz -- Franz!" -- "Ja, lie¬
ber Herr Justitiarius," antwortete es draußen!
"Franz," fuhr der Alte fort, "schüre ein wenig das
Feuer im Kamin zusammen, und ist es thunlich, so
magst du für uns ein Paar Tassen guten Thee be¬
reiten!" -- "Es ist verteufelt kalt," wandte sich der
Alte zu mir, "und da wollen wir uns lieber draußen
am Kamine was erzählen." Der Alte schloß die
Thür auf, ich folgte ihm mechanisch. "Wie gehts
unten," frug der Alte. "Ach," erwiderte Franz,
"es hatte gar nicht viel zu bedeuten, die gnädige
Frau Baronin sind wieder ganz munter, und
schieben das bischen Ohnmacht auf einen bösen
Traum!" -- Ich wollte aufjauchzen vor Freude

du magſt dir dabei denken, was du willſt! — Um
nun wieder auf die Baronin und ihre Krankheit zu
kommen“ — Es ließen ſich in dem Augenblick leiſe
Tritte auf dem Saal hoͤren, und mir war es, als
ginge ein ſchauerliches Aechzen durch die Luͤfte! —
„Sie iſt hin!“ — der Gedanke durchfuhr mich wie
ein toͤdtender Blitz! — Der Alte ſtand raſch auf,
und rief laut: „Franz — Franz!“ — „Ja, lie¬
ber Herr Juſtitiarius,“ antwortete es draußen!
„Franz,“ fuhr der Alte fort, „ſchuͤre ein wenig das
Feuer im Kamin zuſammen, und iſt es thunlich, ſo
magſt du fuͤr uns ein Paar Taſſen guten Thee be¬
reiten!“ — „Es iſt verteufelt kalt,“ wandte ſich der
Alte zu mir, „und da wollen wir uns lieber draußen
am Kamine was erzaͤhlen.“ Der Alte ſchloß die
Thuͤr auf, ich folgte ihm mechaniſch. „Wie gehts
unten,“ frug der Alte. „Ach,“ erwiderte Franz,
„es hatte gar nicht viel zu bedeuten, die gnaͤdige
Frau Baronin ſind wieder ganz munter, und
ſchieben das bischen Ohnmacht auf einen boͤſen
Traum!“ — Ich wollte aufjauchzen vor Freude

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0160" n="152"/>
du mag&#x017F;t dir dabei denken, was du will&#x017F;t! &#x2014; Um<lb/>
nun wieder auf die Baronin und ihre Krankheit zu<lb/>
kommen&#x201C; &#x2014; Es ließen &#x017F;ich in dem Augenblick lei&#x017F;e<lb/>
Tritte auf dem Saal ho&#x0364;ren, und mir war es, als<lb/>
ginge ein &#x017F;chauerliches Aechzen durch die Lu&#x0364;fte! &#x2014;<lb/>
&#x201E;Sie i&#x017F;t hin!&#x201C; &#x2014; der Gedanke durchfuhr mich wie<lb/>
ein to&#x0364;dtender Blitz! &#x2014; Der Alte &#x017F;tand ra&#x017F;ch auf,<lb/>
und rief laut: &#x201E;Franz &#x2014; Franz!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ja, lie¬<lb/>
ber Herr Ju&#x017F;titiarius,&#x201C; antwortete es draußen!<lb/>
&#x201E;Franz,&#x201C; fuhr der Alte fort, &#x201E;&#x017F;chu&#x0364;re ein wenig das<lb/>
Feuer im Kamin zu&#x017F;ammen, und i&#x017F;t es thunlich, &#x017F;o<lb/>
mag&#x017F;t du fu&#x0364;r uns ein Paar Ta&#x017F;&#x017F;en guten Thee be¬<lb/>
reiten!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Es i&#x017F;t verteufelt kalt,&#x201C; wandte &#x017F;ich der<lb/>
Alte zu mir, &#x201E;und da wollen wir uns lieber draußen<lb/>
am Kamine was erza&#x0364;hlen.&#x201C; Der Alte &#x017F;chloß die<lb/>
Thu&#x0364;r auf, ich folgte ihm mechani&#x017F;ch. &#x201E;Wie gehts<lb/>
unten,&#x201C; frug der Alte. &#x201E;Ach,&#x201C; erwiderte Franz,<lb/>
&#x201E;es hatte gar nicht viel zu bedeuten, die gna&#x0364;dige<lb/>
Frau Baronin &#x017F;ind wieder ganz munter, und<lb/>
&#x017F;chieben das bischen Ohnmacht auf einen bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Traum!&#x201C; &#x2014; Ich wollte aufjauchzen vor Freude<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] du magſt dir dabei denken, was du willſt! — Um nun wieder auf die Baronin und ihre Krankheit zu kommen“ — Es ließen ſich in dem Augenblick leiſe Tritte auf dem Saal hoͤren, und mir war es, als ginge ein ſchauerliches Aechzen durch die Luͤfte! — „Sie iſt hin!“ — der Gedanke durchfuhr mich wie ein toͤdtender Blitz! — Der Alte ſtand raſch auf, und rief laut: „Franz — Franz!“ — „Ja, lie¬ ber Herr Juſtitiarius,“ antwortete es draußen! „Franz,“ fuhr der Alte fort, „ſchuͤre ein wenig das Feuer im Kamin zuſammen, und iſt es thunlich, ſo magſt du fuͤr uns ein Paar Taſſen guten Thee be¬ reiten!“ — „Es iſt verteufelt kalt,“ wandte ſich der Alte zu mir, „und da wollen wir uns lieber draußen am Kamine was erzaͤhlen.“ Der Alte ſchloß die Thuͤr auf, ich folgte ihm mechaniſch. „Wie gehts unten,“ frug der Alte. „Ach,“ erwiderte Franz, „es hatte gar nicht viel zu bedeuten, die gnaͤdige Frau Baronin ſind wieder ganz munter, und ſchieben das bischen Ohnmacht auf einen boͤſen Traum!“ — Ich wollte aufjauchzen vor Freude

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/160
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/160>, abgerufen am 24.11.2024.