Unmöglichkeit, daß sie sich vergangen haben könn¬ te, so würde ich überzeugt seyn, daß sie sich in guter Hoffnung befinde." Damit stand sie auf und verließ das Zimmer. Wie vom Blitz getrof¬ fen starrten sich Graf Nepomuk und der Fürst an. Dieser, zuerst das Wort aufnehmend, mein¬ te, "daß seine Frau auch zuweilen von den son¬ derbarsten Visionen heimgesucht werde." Graf Ne¬ pomuk sprach aber sehr ernst: "Die Fürstin hat darin recht, daß ein Vergehen der Art von Seiten Hermenegildas durchaus im Reich der Unmöglichkeit liegt, wenn ich dir aber sage, daß, als Hermene¬ gilda gestern vor mir herging, mir es selbst wie ein närrischer Gedanke durch den Sinn fuhr: nun seht einmahl, die junge Witwe ist ja guter Hoff¬ nung; daß dieser Gedanke offenbar nur durch das Betrachten ihrer Gestalt erzeugt werden konnte, wenn ich dir das alles sage, so wirst du es na¬ türlich finden, wie die Worte der Fürstin mich mit trüber Besorgniß, ja mit der peinlichsten Angst erfüllen." "So muß," erwiederte der Fürst,
Unmoͤglichkeit, daß ſie ſich vergangen haben koͤnn¬ te, ſo wuͤrde ich uͤberzeugt ſeyn, daß ſie ſich in guter Hoffnung befinde.“ Damit ſtand ſie auf und verließ das Zimmer. Wie vom Blitz getrof¬ fen ſtarrten ſich Graf Nepomuk und der Fuͤrſt an. Dieſer, zuerſt das Wort aufnehmend, mein¬ te, „daß ſeine Frau auch zuweilen von den ſon¬ derbarſten Viſionen heimgeſucht werde.“ Graf Ne¬ pomuk ſprach aber ſehr ernſt: „Die Fuͤrſtin hat darin recht, daß ein Vergehen der Art von Seiten Hermenegildas durchaus im Reich der Unmoͤglichkeit liegt, wenn ich dir aber ſage, daß, als Hermene¬ gilda geſtern vor mir herging, mir es ſelbſt wie ein naͤrriſcher Gedanke durch den Sinn fuhr: nun ſeht einmahl, die junge Witwe iſt ja guter Hoff¬ nung; daß dieſer Gedanke offenbar nur durch das Betrachten ihrer Geſtalt erzeugt werden konnte, wenn ich dir das alles ſage, ſo wirſt du es na¬ tuͤrlich finden, wie die Worte der Fuͤrſtin mich mit truͤber Beſorgniß, ja mit der peinlichſten Angſt erfuͤllen.“ „So muß,“ erwiederte der Fuͤrſt,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0311"n="303"/>
Unmoͤglichkeit, daß ſie ſich vergangen haben koͤnn¬<lb/>
te, ſo wuͤrde ich uͤberzeugt ſeyn, daß ſie ſich in<lb/>
guter Hoffnung befinde.“ Damit ſtand ſie auf<lb/>
und verließ das Zimmer. Wie vom Blitz getrof¬<lb/>
fen ſtarrten ſich Graf Nepomuk und der Fuͤrſt<lb/>
an. Dieſer, zuerſt das Wort aufnehmend, mein¬<lb/>
te, „daß ſeine Frau auch zuweilen von den ſon¬<lb/>
derbarſten Viſionen heimgeſucht werde.“ Graf Ne¬<lb/>
pomuk ſprach aber ſehr ernſt: „Die Fuͤrſtin hat<lb/>
darin recht, daß ein Vergehen der Art von Seiten<lb/>
Hermenegildas durchaus im Reich der Unmoͤglichkeit<lb/>
liegt, wenn ich dir aber ſage, daß, als Hermene¬<lb/>
gilda geſtern vor mir herging, mir es ſelbſt wie<lb/>
ein naͤrriſcher Gedanke durch den Sinn fuhr: nun<lb/>ſeht einmahl, die junge Witwe iſt ja guter Hoff¬<lb/>
nung; daß dieſer Gedanke offenbar nur durch das<lb/>
Betrachten ihrer Geſtalt erzeugt werden konnte,<lb/>
wenn ich dir das alles ſage, ſo wirſt du es na¬<lb/>
tuͤrlich finden, wie die Worte der Fuͤrſtin mich<lb/>
mit truͤber Beſorgniß, ja mit der peinlichſten<lb/>
Angſt erfuͤllen.“„So muß,“ erwiederte der Fuͤrſt,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[303/0311]
Unmoͤglichkeit, daß ſie ſich vergangen haben koͤnn¬
te, ſo wuͤrde ich uͤberzeugt ſeyn, daß ſie ſich in
guter Hoffnung befinde.“ Damit ſtand ſie auf
und verließ das Zimmer. Wie vom Blitz getrof¬
fen ſtarrten ſich Graf Nepomuk und der Fuͤrſt
an. Dieſer, zuerſt das Wort aufnehmend, mein¬
te, „daß ſeine Frau auch zuweilen von den ſon¬
derbarſten Viſionen heimgeſucht werde.“ Graf Ne¬
pomuk ſprach aber ſehr ernſt: „Die Fuͤrſtin hat
darin recht, daß ein Vergehen der Art von Seiten
Hermenegildas durchaus im Reich der Unmoͤglichkeit
liegt, wenn ich dir aber ſage, daß, als Hermene¬
gilda geſtern vor mir herging, mir es ſelbſt wie
ein naͤrriſcher Gedanke durch den Sinn fuhr: nun
ſeht einmahl, die junge Witwe iſt ja guter Hoff¬
nung; daß dieſer Gedanke offenbar nur durch das
Betrachten ihrer Geſtalt erzeugt werden konnte,
wenn ich dir das alles ſage, ſo wirſt du es na¬
tuͤrlich finden, wie die Worte der Fuͤrſtin mich
mit truͤber Beſorgniß, ja mit der peinlichſten
Angſt erfuͤllen.“ „So muß,“ erwiederte der Fuͤrſt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/311>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.