Selbstqual, peinigte sie mich nicht bis zur Todes¬ ermattung?" Der alte Herr unterbrach die Dame, indem er ihre Hand fahren ließ: "O Sie haben Recht, Frau Geheime Räthin, ich muß allein stehen, kein menschliches Herz darf sich mir anschmiegen, alles was Freundschaft, was Liebe vermag, prallt wirkungslos ab von diesem steinernen Herzen." "Wie bitter" fiel die Dame dem alten Herrn in die Rede, "wie bitter, wie ungerecht gegen sich selbst, und an¬ dere sind Sie, Maximilian! -- Wer kennt Sie denn nicht als den freigebigsten Wohlthäter der Bedürftigen, als den unwandelbarsten Verfechter des Rechts, der Billigkeit, aber welches böse Ge¬ schick warf jenes entsetzliche Mißtrauen in ihre Seele, das in einem Wort, in einem Blick, ja in irgend einem von jeder Willkühr unabhängigen Ereigniß Verderben und Unheil ahnet?" "Hege ich denn nicht alles," sprach der alte Herr mit weicherer Stimme und Thränen in den Augen, "hege ich denn nicht alles, was sich mir nähert, mit der vollsten Liebe. Aber diese Liebe zerreißt mir das Herz, statt es zu
Selbſtqual, peinigte ſie mich nicht bis zur Todes¬ ermattung?“ Der alte Herr unterbrach die Dame, indem er ihre Hand fahren ließ: „O Sie haben Recht, Frau Geheime Raͤthin, ich muß allein ſtehen, kein menſchliches Herz darf ſich mir anſchmiegen, alles was Freundſchaft, was Liebe vermag, prallt wirkungslos ab von dieſem ſteinernen Herzen.“ „Wie bitter“ fiel die Dame dem alten Herrn in die Rede, „wie bitter, wie ungerecht gegen ſich ſelbſt, und an¬ dere ſind Sie, Maximilian! — Wer kennt Sie denn nicht als den freigebigſten Wohlthaͤter der Beduͤrftigen, als den unwandelbarſten Verfechter des Rechts, der Billigkeit, aber welches boͤſe Ge¬ ſchick warf jenes entſetzliche Mißtrauen in ihre Seele, das in einem Wort, in einem Blick, ja in irgend einem von jeder Willkuͤhr unabhaͤngigen Ereigniß Verderben und Unheil ahnet?“ „Hege ich denn nicht alles,“ ſprach der alte Herr mit weicherer Stimme und Thraͤnen in den Augen, „hege ich denn nicht alles, was ſich mir naͤhert, mit der vollſten Liebe. Aber dieſe Liebe zerreißt mir das Herz, ſtatt es zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0338"n="330"/>
Selbſtqual, peinigte ſie mich nicht bis zur Todes¬<lb/>
ermattung?“ Der alte Herr unterbrach die Dame,<lb/>
indem er ihre Hand fahren ließ: „O Sie haben<lb/>
Recht, Frau Geheime Raͤthin, ich muß allein ſtehen,<lb/>
kein menſchliches Herz darf ſich mir anſchmiegen,<lb/>
alles was Freundſchaft, was Liebe vermag, prallt<lb/>
wirkungslos ab von dieſem ſteinernen Herzen.“„Wie<lb/>
bitter“ fiel die Dame dem alten Herrn in die Rede,<lb/>„wie bitter, wie ungerecht gegen ſich ſelbſt, und an¬<lb/>
dere ſind Sie, Maximilian! — Wer kennt Sie<lb/>
denn nicht als den freigebigſten Wohlthaͤter der<lb/>
Beduͤrftigen, als den unwandelbarſten Verfechter<lb/>
des Rechts, der Billigkeit, aber welches boͤſe Ge¬<lb/>ſchick warf jenes entſetzliche Mißtrauen in ihre Seele,<lb/>
das in einem Wort, in einem Blick, ja in irgend<lb/>
einem von jeder Willkuͤhr unabhaͤngigen Ereigniß<lb/>
Verderben und Unheil ahnet?“„Hege ich denn nicht<lb/>
alles,“ſprach der alte Herr mit weicherer Stimme<lb/>
und Thraͤnen in den Augen, „hege ich denn nicht<lb/>
alles, was ſich mir naͤhert, mit der vollſten Liebe.<lb/>
Aber dieſe Liebe zerreißt mir das Herz, ſtatt es zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[330/0338]
Selbſtqual, peinigte ſie mich nicht bis zur Todes¬
ermattung?“ Der alte Herr unterbrach die Dame,
indem er ihre Hand fahren ließ: „O Sie haben
Recht, Frau Geheime Raͤthin, ich muß allein ſtehen,
kein menſchliches Herz darf ſich mir anſchmiegen,
alles was Freundſchaft, was Liebe vermag, prallt
wirkungslos ab von dieſem ſteinernen Herzen.“ „Wie
bitter“ fiel die Dame dem alten Herrn in die Rede,
„wie bitter, wie ungerecht gegen ſich ſelbſt, und an¬
dere ſind Sie, Maximilian! — Wer kennt Sie
denn nicht als den freigebigſten Wohlthaͤter der
Beduͤrftigen, als den unwandelbarſten Verfechter
des Rechts, der Billigkeit, aber welches boͤſe Ge¬
ſchick warf jenes entſetzliche Mißtrauen in ihre Seele,
das in einem Wort, in einem Blick, ja in irgend
einem von jeder Willkuͤhr unabhaͤngigen Ereigniß
Verderben und Unheil ahnet?“ „Hege ich denn nicht
alles,“ ſprach der alte Herr mit weicherer Stimme
und Thraͤnen in den Augen, „hege ich denn nicht
alles, was ſich mir naͤhert, mit der vollſten Liebe.
Aber dieſe Liebe zerreißt mir das Herz, ſtatt es zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/338>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.