Willibald. Beide sahen sich eine Weile schwei¬ gend an und brachen dann in ein helles Geläch¬ ter aus. "Du kommst mir vor," rief Willibald, "wie der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Cavalier." -- "Und mich dünkt," erwiederte Ernst, "ich hätte dich schon in der asiatischen Banise er¬ blickt." -- "Aber in der That," fuhr Willibald fort, "des alten Hofraths Einfall ist so übel nicht. Er will nun einmahl sich selbst mystifiziren, er will eine Zeit hervorzaubern, in der er wahrhaft lebte, unerachtet er noch jetzt ein munterer starker Greis mit unverwüstlicher Lebenskraft und herrlicher Frisch¬ heit des Geistes, an Erregbarkeit und fantasiereicher Laune es manchem vor der Zeit abgestumpften Jüng¬ linge zuvorthut. Er darf nicht dafür sorgen, daß jemand in Wort und Gebehrde aus dem Costum falle, denn dafür steckt jeder eben in den Kleidern die ihm das ganz unmöglich machen. Sieh' nur wie jüngferlich und zunferlich unsere jungen Damen in ihren Reifröcken einhertrippeln, wie sie sich des Fä¬ chers zu bedienen wissen -- Wahrhaftig mich selbst
Willibald. Beide ſahen ſich eine Weile ſchwei¬ gend an und brachen dann in ein helles Gelaͤch¬ ter aus. „Du kommſt mir vor,“ rief Willibald, „wie der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Cavalier.“ — „Und mich duͤnkt,“ erwiederte Ernſt, „ich haͤtte dich ſchon in der aſiatiſchen Baniſe er¬ blickt.“ — „Aber in der That,“ fuhr Willibald fort, „des alten Hofraths Einfall iſt ſo uͤbel nicht. Er will nun einmahl ſich ſelbſt myſtifiziren, er will eine Zeit hervorzaubern, in der er wahrhaft lebte, unerachtet er noch jetzt ein munterer ſtarker Greis mit unverwuͤſtlicher Lebenskraft und herrlicher Friſch¬ heit des Geiſtes, an Erregbarkeit und fantaſiereicher Laune es manchem vor der Zeit abgeſtumpften Juͤng¬ linge zuvorthut. Er darf nicht dafuͤr ſorgen, daß jemand in Wort und Gebehrde aus dem Coſtum falle, denn dafuͤr ſteckt jeder eben in den Kleidern die ihm das ganz unmoͤglich machen. Sieh' nur wie juͤngferlich und zunferlich unſere jungen Damen in ihren Reifroͤcken einhertrippeln, wie ſie ſich des Faͤ¬ chers zu bedienen wiſſen — Wahrhaftig mich ſelbſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0344"n="336"/>
Willibald. Beide ſahen ſich eine Weile ſchwei¬<lb/>
gend an und brachen dann in ein helles Gelaͤch¬<lb/>
ter aus. „Du kommſt mir vor,“ rief Willibald,<lb/>„wie der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde<lb/>
Cavalier.“—„Und mich duͤnkt,“ erwiederte Ernſt,<lb/>„ich haͤtte dich ſchon in der aſiatiſchen Baniſe er¬<lb/>
blickt.“—„Aber in der That,“ fuhr Willibald<lb/>
fort, „des alten Hofraths Einfall iſt ſo uͤbel nicht.<lb/>
Er will nun einmahl ſich ſelbſt myſtifiziren, er will<lb/>
eine Zeit hervorzaubern, in der er wahrhaft lebte,<lb/>
unerachtet er noch jetzt ein munterer ſtarker Greis<lb/>
mit unverwuͤſtlicher Lebenskraft und herrlicher Friſch¬<lb/>
heit des Geiſtes, an Erregbarkeit und fantaſiereicher<lb/>
Laune es manchem vor der Zeit abgeſtumpften Juͤng¬<lb/>
linge zuvorthut. Er darf nicht dafuͤr ſorgen, daß<lb/>
jemand in Wort und Gebehrde aus dem Coſtum<lb/>
falle, denn dafuͤr ſteckt jeder eben in den Kleidern<lb/>
die ihm das ganz unmoͤglich machen. Sieh' nur wie<lb/>
juͤngferlich und zunferlich unſere jungen Damen in<lb/>
ihren Reifroͤcken einhertrippeln, wie ſie ſich des Faͤ¬<lb/>
chers zu bedienen wiſſen — Wahrhaftig mich ſelbſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[336/0344]
Willibald. Beide ſahen ſich eine Weile ſchwei¬
gend an und brachen dann in ein helles Gelaͤch¬
ter aus. „Du kommſt mir vor,“ rief Willibald,
„wie der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde
Cavalier.“ — „Und mich duͤnkt,“ erwiederte Ernſt,
„ich haͤtte dich ſchon in der aſiatiſchen Baniſe er¬
blickt.“ — „Aber in der That,“ fuhr Willibald
fort, „des alten Hofraths Einfall iſt ſo uͤbel nicht.
Er will nun einmahl ſich ſelbſt myſtifiziren, er will
eine Zeit hervorzaubern, in der er wahrhaft lebte,
unerachtet er noch jetzt ein munterer ſtarker Greis
mit unverwuͤſtlicher Lebenskraft und herrlicher Friſch¬
heit des Geiſtes, an Erregbarkeit und fantaſiereicher
Laune es manchem vor der Zeit abgeſtumpften Juͤng¬
linge zuvorthut. Er darf nicht dafuͤr ſorgen, daß
jemand in Wort und Gebehrde aus dem Coſtum
falle, denn dafuͤr ſteckt jeder eben in den Kleidern
die ihm das ganz unmoͤglich machen. Sieh' nur wie
juͤngferlich und zunferlich unſere jungen Damen in
ihren Reifroͤcken einhertrippeln, wie ſie ſich des Faͤ¬
chers zu bedienen wiſſen — Wahrhaftig mich ſelbſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/344>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.