gen empor aus dem Schneegrunde, wir hielten an dem verschlossenen Thor. Aber da half kein Rufen, kein Peitschengeknalle, kein Hammern und Pochen, es war, als sey alles ausgestorben, in keinem Fen¬ ster ein Licht sichtbar. Der Alte ließ seine starke dröhnende Stimme erschallen: "Franz -- Franz! -- Wo steckt ihr denn? -- Zum Teufel, rührt Euch! -- Wir erfrieren hier am Thor! Der Schnee schmeißt einem ja das Gesicht blutrünstig -- rührt Euch, zum Teufel." Da fing ein Hof¬ hund zu winseln an, ein wandelndes Licht wurde im Erdgeschosse sichtbar, Schlüssel klapperten und bald knarrten die gewichtigen Thorflügel auf. "Ei schön willkommen, schön willkommen Herr Justi¬ tiarius, ei in dem unsaubern Wetter!" So rief der alte Franz, indem er die Laterne hoch in die Höhe hob, so daß das volle Licht auf sein ver¬ schrumpftes, zum freundlichen Lachen sonderbar verzogenes Gesicht fiel. Der Wagen fuhr in den Hof, wir stiegen aus und nun gewahrte ich erst ganz des alten Bedienten seltsame, in eine altmo¬
gen empor aus dem Schneegrunde, wir hielten an dem verſchloſſenen Thor. Aber da half kein Rufen, kein Peitſchengeknalle, kein Hammern und Pochen, es war, als ſey alles ausgeſtorben, in keinem Fen¬ ſter ein Licht ſichtbar. Der Alte ließ ſeine ſtarke droͤhnende Stimme erſchallen: „Franz — Franz! — Wo ſteckt ihr denn? — Zum Teufel, ruͤhrt Euch! — Wir erfrieren hier am Thor! Der Schnee ſchmeißt einem ja das Geſicht blutruͤnſtig — ruͤhrt Euch, zum Teufel.“ Da fing ein Hof¬ hund zu winſeln an, ein wandelndes Licht wurde im Erdgeſchoſſe ſichtbar, Schluͤſſel klapperten und bald knarrten die gewichtigen Thorfluͤgel auf. „Ei ſchoͤn willkommen, ſchoͤn willkommen Herr Juſti¬ tiarius, ei in dem unſaubern Wetter!“ So rief der alte Franz, indem er die Laterne hoch in die Hoͤhe hob, ſo daß das volle Licht auf ſein ver¬ ſchrumpftes, zum freundlichen Lachen ſonderbar verzogenes Geſicht fiel. Der Wagen fuhr in den Hof, wir ſtiegen aus und nun gewahrte ich erſt ganz des alten Bedienten ſeltſame, in eine altmo¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0092"n="84"/>
gen empor aus dem Schneegrunde, wir hielten an<lb/>
dem verſchloſſenen Thor. Aber da half kein Rufen,<lb/>
kein Peitſchengeknalle, kein Hammern und Pochen,<lb/>
es war, als ſey alles ausgeſtorben, in keinem Fen¬<lb/>ſter ein Licht ſichtbar. Der Alte ließ ſeine ſtarke<lb/>
droͤhnende Stimme erſchallen: „Franz — Franz!<lb/>— Wo ſteckt ihr denn? — Zum Teufel, ruͤhrt<lb/>
Euch! — Wir erfrieren hier am Thor! Der<lb/>
Schnee ſchmeißt einem ja das Geſicht blutruͤnſtig<lb/>— ruͤhrt Euch, zum Teufel.“ Da fing ein Hof¬<lb/>
hund zu winſeln an, ein wandelndes Licht wurde<lb/>
im Erdgeſchoſſe ſichtbar, Schluͤſſel klapperten und<lb/>
bald knarrten die gewichtigen Thorfluͤgel auf. „Ei<lb/>ſchoͤn willkommen, ſchoͤn willkommen Herr Juſti¬<lb/>
tiarius, ei in dem unſaubern Wetter!“ So rief<lb/>
der alte Franz, indem er die Laterne hoch in die<lb/>
Hoͤhe hob, ſo daß das volle Licht auf ſein ver¬<lb/>ſchrumpftes, zum freundlichen Lachen ſonderbar<lb/>
verzogenes Geſicht fiel. Der Wagen fuhr in den<lb/>
Hof, wir ſtiegen aus und nun gewahrte ich erſt<lb/>
ganz des alten Bedienten ſeltſame, in eine altmo¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[84/0092]
gen empor aus dem Schneegrunde, wir hielten an
dem verſchloſſenen Thor. Aber da half kein Rufen,
kein Peitſchengeknalle, kein Hammern und Pochen,
es war, als ſey alles ausgeſtorben, in keinem Fen¬
ſter ein Licht ſichtbar. Der Alte ließ ſeine ſtarke
droͤhnende Stimme erſchallen: „Franz — Franz!
— Wo ſteckt ihr denn? — Zum Teufel, ruͤhrt
Euch! — Wir erfrieren hier am Thor! Der
Schnee ſchmeißt einem ja das Geſicht blutruͤnſtig
— ruͤhrt Euch, zum Teufel.“ Da fing ein Hof¬
hund zu winſeln an, ein wandelndes Licht wurde
im Erdgeſchoſſe ſichtbar, Schluͤſſel klapperten und
bald knarrten die gewichtigen Thorfluͤgel auf. „Ei
ſchoͤn willkommen, ſchoͤn willkommen Herr Juſti¬
tiarius, ei in dem unſaubern Wetter!“ So rief
der alte Franz, indem er die Laterne hoch in die
Hoͤhe hob, ſo daß das volle Licht auf ſein ver¬
ſchrumpftes, zum freundlichen Lachen ſonderbar
verzogenes Geſicht fiel. Der Wagen fuhr in den
Hof, wir ſtiegen aus und nun gewahrte ich erſt
ganz des alten Bedienten ſeltſame, in eine altmo¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/92>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.